Русский dropdown-ico

Invacare EX2 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Invacare EX2. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Invacare EX2 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Invacare EX2 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Invacare EX2, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Invacare EX2 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Invacare EX2
- название производителя и год производства оборудования Invacare EX2
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Invacare EX2
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Invacare EX2 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Invacare EX2 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Invacare, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Invacare EX2, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Invacare EX2, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Invacare EX2. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Owner’s Operator and Maintenance Manual DEALER: This manual MUST be g iven to the user of the wheelchair. USER: BEFORE using this wheelchair, read this manual and save for future reference. For more information regarding Invacare products, parts, and services, please visit www.invacare.com SPECIAL NOTES ...........................................[...]

  • Страница 2

    Tracer® EX 2 2 Part No. 111 0546  WARNING A QUALIFIED TECHNICIAN MUST PERF ORM THE INITIAL SET UP OF THIS WHEELCHAIR. ALSO, A QUALIFIED TECHNICIAN MUST PERFORM ALL PROCEDURES SPECIFICALLY INDICATED IN THE MANUAL. WHEELCHAIR USERS: DO NOT SERVIC E OR OPERATE THIS EQUIPMENT WITHOUT FIRST READING AND UNDERSTANDING (1) THE OWNER’S OPERATOR AND MA[...]

  • Страница 3

    SPECIAL NOTES Part No. 1110546 3 Tracer® EX2 SPECIAL NOTES Signal  wor ds  are  used  in  this  manual  and  apply  to  hazards  or  unsafe  practices  which  could  result  in  personal  injury  or  property  damage.  Refer  to  the  following  table  for  defi[...]

  • Страница 4

    LABEL LOCATION Tracer® EX 2 4 Part No. 111 0546 LABEL LOCATION IMPORT ANT NOTICE The wheel locks on this wheelchair have been pre-set at the factory to comply with the V eterans Administration functional Standard 8320.01 of the Federal Register , paragraph 3.2.4.5.3. If these wheel locks do not meet your needs, follow instructions below . ! CAUTIO[...]

  • Страница 5

    TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No. 1110546 5 Tracer® EX2 TYPICAL PRODUCT PARAMETERS *NOTE:  These  options  are  standard  for  this  model. **NOTE:  The  seat ‐ to ‐ floor  heights  ar e  bas ed  on  urethane  tires.  These  heights  can  vary  +/ ‐ 1 / 4 inch  due  to ?[...]

  • Страница 6

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Tracer® EX 2 6 Part No. 111 0546 SECTION 1—GENERAL GUIDELINES  WARNING This section contains importan t information for the safe oper ation and use of this product. Stability - All Models The  size/position  of  the  front  casters,  size/position  of  the  rear  wheels,  use [...]

  • Страница 7

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No. 1110546 7 Tracer® EX2 When  cleaning  rear  cane  or  hand  grip  areas  use  only  a  clean  towel  lightly  dampened  with  cool  wat e r.  Ve r i f y  that  grips  are  dry  prior  to  use.  Use  of  soap  or  ammoni[...]

  • Страница 8

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Tracer® EX 2 8 Part No. 111 0546 Weight Training/Weight Limitation Inv acare  does  not  recommend  the  use  of  its  wheelchairs  as  a  we i g h t  training  apparatus.  Invacare  wheelchairs  have  not  been  designed  or  tested  as  a  seat[...]

  • Страница 9

    SECTION 2—SAFETY/HANDLING OF WHEELCHAIRS Part No. 1110546 9 Tracer® EX2 SECTION 2—SAFETY/HANDLING OF WHEELCHAIRS Safety/Handling of Wheelchairs Safety  and  handling  of  the  wheelchair  require  the  close  attention  of  the  wheelchair  user  as  we l l  as  the  assistant.  This [...]

  • Страница 10

    SECTION 2—SAFETY/HANDLING OF WHEELCHAIRS Tracer® EX 2 10 Part No. 111 0546  WARNING DO NOT attempt to reach objects if you have to move forward in the seat or pick them up from the floor by reaching do wn between your knees. The size/position of the front caster s, size/position of the rear whee ls, use of anti-t ipper model, as well as the u[...]

  • Страница 11

    SECTION 2—SAFETY/HANDLING OF WHEELCHAIRS Part No. 1110546 11 Tracer® EX2 When  tipping  the  wheelchair ,  an  assistant  should  grasp  the  back  of  the  wheelchair  on  a  non ‐ remov able  (non ‐ detachable)  part.  Inform  the  wheelchair  occupant  before  tipping ?[...]

  • Страница 12

    SECTION 2—SAFETY/HANDLING OF WHEELCHAIRS Tracer® EX 2 12 Part No. 111 0546 Roll  the  wheelchair  backward  and  slowly  low er  the  wheelchair  in  one  continuous  movement.  Tu r n  the  anti ‐ tippers  so  the  anti ‐ tip  wheels  are  facing  down. Escalators  WARNING[...]

  • Страница 13

    SECTION 2—SAFETY/HANDLING OF WHEELCHAIRS Part No. 1110546 13 Tracer® EX2 Transferring To a nd From Other Seats  WARNING Before attempting to tr ansfer in or out of the wheelchair, every precauti on should be taken to reduce the gap distance. Turn both casters parallel to the object you are transferring onto. Also be certain the wheel locks ar[...]

  • Страница 14

    SECTION 2—SAFETY/HANDLING OF WHEELCHAIRS Tracer® EX 2 14 Part No. 111 0546 FIGURE 2.7 Unfolding Folding Wheelchair NOTE:  For  this  procedur e,  re fe r  to  FIGURE 2.8. 1. Swing  footrest/legrest  in  locked  position  to  the  front  of  the  wheelchair . 2. Pivot  footpl ates  upw ard [...]

  • Страница 15

    SECTION 3—SAFETY INSPECTION/TROUBLESHOOTING Part No. 1110546 15 Tracer® EX2 SECTION 3—SAFETY INSPECTION/TROUBLESHOOTING NOTE:  Every  six  months  or  as  necessary ,  take  your  wh eelchair  to  a  qualifi ed  technician  for  a  thorough  inspection  and  servicin g.  Regular  c[...]

  • Страница 16

    SECTION 3—SAFETY INSPECTION/TROUBLESHOOTING Tracer® EX 2 16 Part No. 111 0546 Inspect/Adjust Weekly ❑ Ensure  that  the  wheel  locks  prev ent  the  wheelchair  from  moving  when  engaged. ❑ Inspect  tires  for  flat  spots  and  w ear . ❑ Check  pneumatic  tires  for  proper[...]

  • Страница 17

    SECTION 3—SAFETY INSPECTION/TROUBLESHOOTING Part No. 1110546 17 Tracer® EX2 CAUTION DO NOT overtighten hardware attaching to the fram e. This could cause damage to the frame tubing. Suggested Maintenance Procedures 1. Before  using  your  wheelchair ,  make  sure  all  nuts  and  bolts  are  tight.  Check  [...]

  • Страница 18

    SECTION 3—SAFETY INSPECTION/TROUBLESHOOTING Tracer® EX 2 18 Part No. 111 0546 Troubleshooting Chair Veers Right/Left Chair 3 Wheels Sluggish Turn or Performance Casters Flutter Squeaks and Rattles Looseness in Chair Solutions XX X X Check tires for correct and equal pressure XX X X Check for loose nuts and bolts. XX X Check caster headtube angle[...]

  • Страница 19

    SECTION 4—FRONT RIGGINGS Part No. 1110546 19 Tracer® EX2 SECTION 4—FRONT RIGGINGS  WARNING After any adjustments, re pair or service and before use, make sure all attac hing hardware is tightened securely. Otherwise injury or damage may occur. Installing/Removing Front Riggings NOTE:  For  this  procedur e,  re fe r  to  F[...]

  • Страница 20

    SECTION 4—FRONT RIGGINGS Tracer® EX 2 20 Part No. 111 0546 FIGURE 4.2 Spring Button Bolt-In-Place NOTE:  For  this  procedur e,  re fe r  to  FIGURE 4.3  on  page  20. NOTE:  This  procedure  applies  to  the  swingaway  footrests  and  swingaway  eleva ting  legrest. 1. Remove  the [...]

  • Страница 21

    SECTION 4—FRONT RIGGINGS Part No. 1110546 21 Tracer® EX2 Fixed Frame NOTE:  For  this  procedur e,  re fe r  to  FIGURE 4.4 1. Remove  impact  guards  and/or  calf  strap,  if  necessary . 2. Loosen,  but  do  not  remove  the  bolt  and  locknut  that  secure  the  lower[...]

  • Страница 22

    SECTION 4—FRONT RIGGINGS Tracer® EX 2 22 Part No. 111 0546 Installing Impact Guards/Calf Strap NOTE:  For  this  procedur e,  re fe r  to  FIGURE 4.6. 1. Remove  impact  guard/calf  strap  from  packaged  container  if  not  already  secured  to  the  footrest. 2. Secure  one  impact[...]

  • Страница 23

    SECTION 4—FRONT RIGGINGS Part No. 1110546 23 Tracer® EX2 FIGURE 4.7 Replacing Heel Loop NOTE:  Swingaway  footr est  shown. Adjustment Holes Cam Lock Lever Footplate Assembly Release Button Front Rigging Support DETAIL “A” Footplates with Spring Buttons Bolt-in-Place Footplates Inside of Swingaway Front Rigging Outside of Swingaway [...]

  • Страница 24

    SECTION 5—ARMS Tracer® EX 2 24 Part No. 111 0546 SECTION 5—ARMS  WARNING After any adjustments, re pair or service and before use, make sure all attac hing hardware is tightened securely. Otherwise injury or damage may occur. Adjusting Armrest Height  WARNING Make sure the height adjustment lever is in the lo cked position before using t[...]

  • Страница 25

    SECTION 5—ARMS Part No. 1110546 25 Tracer® EX2 Removing/Installing Armrests  WARNING Make sure the armr est release leve r is in the locked position before using the wheelchair. NOTE:  For  this  procedur e,  re fe r  to  FIGURE 5.2  on  page  25. Removing Armrest 1. Push  down  on  armrest  to  ensur[...]

  • Страница 26

    SECTION 6—SEAT AND BACK Tracer ® EX2 26 Part No. 111 0546 SECTION 6—SEAT AND BACK  WARNING After any adjustments, re pair or service and before use, make sure all attac hing hardware is tightened securely. Otherwise injury or damage may occur. Replacing Back Upholstery NOTE:  For  this  procedur e,  re fe r  to  For  th[...]

  • Страница 27

    SECTION 6—SEAT AND BACK Part No. 1110546 27 Tracer ® EX2 Adjusting the Seat Width Swingaway Front Riggings NOTE:  FIGURE 6.2  on  page  27  and  FIGURE 6.3  on  page  28. NOTE:  When  adjusting  the  seat  width  of  the  wheelcha ir ,  the  back  and  seat  upholstery  MUST ?[...]

  • Страница 28

    SECTION 6—SEAT AND BACK Tracer ® EX2 28 Part No. 111 0546 FIGURE 6.3 Adjusting the Seat Width - Swingaway Front Riggings Pivot Lock (STEPS 2,7) Crossbrace (STEPS 4,5) Button Screw (STEPS 2,7) Locknut (STEPS 2,7) Wheelchair Frame Locknut (STEPS 2,7) Locknut (STEPS 3,8) Button Screw (STEPS 3,8) Crossbrace Saddle (STEPS 3,8) Locknut (STEPS 2,7) But[...]

  • Страница 29

    SECTION 6—SEAT AND BACK Part No. 1110546 29 Tracer ® EX2 Fixed Frame NOTE:  For  this  procedur e,  re fe r  to  FIGURE 6.4. Removing Lower Mounting Hardware 1. Remove  the  existing  back  and  se at  upholstery  from  the  wheelchair .  Ref er  to  Replacing  Back  Upholstery  on ?[...]

  • Страница 30

    SECTION 7—REAR WHEELS Tracer® EX 2 30 Part No. 111 0546 SECTION 7—REAR WHEELS  WARNING After any adjustments, re pair or service and before use, make sure all attac hing hardware is tightened securely. Otherwise injury or damage may occur. Removing/Installing Rear Wheels  WARNING Only a qualified technician may change the size of the rea[...]

  • Страница 31

    SECTION 7—REAR WHEELS Part No. 1110546 31 Tracer® EX2 Replacing Rear Wheel Handrim  WARNING Wheelchairs with 300 lb s weight limit: DO NOT use composit e handrims. Otherwise injury or damage may occur. If the wheelchair is equipped wi th permanent axles, this proc edure MUST be performed by a qualified technician. NOTE:  For  this  p[...]

  • Страница 32

    SECTION 8—FRONT CASTERS Tracer® EX 2 32 Part No. 111 0546 SECTION 8—FRONT CASTERS  WARNING After any adjustments, re pair or service and before use, make sure all attac hing hardware is tightened securely. Otherwise injury or damage may occur. Installing/Replacing Six or Eigh t-Inch Front Casters and Forks  WARNING Make sure both fork/ca[...]

  • Страница 33

    SECTION 8—FRONT CASTERS Part No. 1110546 33 Tracer® EX2 NOTE:  For  this  procedur e,  re fe r  to  FIGURE 8.2. NOTE:  If  replacing  the  same  size  front  caster ,  note  the  moun ting  position  on  the  fork  assembly  for  proper  reinstallation  of  the  new[...]

  • Страница 34

    SECTION 9—ANTI-TIPPERS/WHEEL LOCKS Tracer® EX 2 34 Part No. 111 0546 SECTION 9—ANTI-TIPPERS/WHEEL LOCKS  WARNING After any adjustments, re pair or service and before use, make sure all attac hing hardware is tightened securely. Otherwise injury or damage may occur. Installing/Adjusting Anti-tippers  WARNING Anti-tippers are specific to t[...]

  • Страница 35

    SECTION 9—ANTI-TIPPERS/WHEEL LOCKS Part No. 1110546 35 Tracer® EX2 2. Ensure  that  the  release  button  of  the  anti ‐ tipper  fully  protrudes  out  of  the  hole  in  the  bottom  of  the  wheelchair  frame  tubing. 3. Place  the  wheelchair  on  a  flat  sur[...]

  • Страница 36

    SECTION 9—ANTI-TIPPERS/WHEEL LOCKS Tracer® EX 2 36 Part No. 111 0546 FIGURE 9.4 Using Patient Operated Wheel Locks Adjusting Patient Operated Wheel Locks NOTE:  For  this  procedur e,  re fe r  to  FIGURE 9.5.  WARNING DO NOT attempt to stop a moving wheelchair with the wheel lock s. Wheel locks are not brakes. NOTE:  If [...]

  • Страница 37

    SECTION 10—SEAT TO FLOOR Part No. 1110546 37 Tracer® EX2 SECTION 10—SEAT TO FLOOR  WARNING After any adjustments, re pair or service and before use, make sure all attac hing hardware is tightened securely. Otherwise injury or damage may occur. NOTE:  Seat ‐ to ‐ floor  height  is  not  adjustable  for  Tr a c e r ?[...]

  • Страница 38

    SECTION 11—OPTIONS Tracer® EX 2 38 Part No. 111 0546 SECTION 11—OPTIONS  WARNING After any adjustments, re pair or service and before use, make sure all attac hing hardware is tightened securely. Otherwise injury or damage may occur. Installing Amputee Bracket NOTE:  For  this  procedur e,  re fe r  to  FIGURE 1 1.1  on[...]

  • Страница 39

    SECTION 11—OPTIONS Part No. 1110546 39 Tracer® EX2 Installing Crutch and Cane Carrier  WARNING Check base weekly to en sure proper placement. When loading the crutch/cane ca rrier, ensure items ar e securely placed into the base. Also ensure that there is no interf erence with folding the wheelc hair, the rear wheels, or the swing-back arms. [...]

  • Страница 40

    LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAF TED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is ext ended only to the origin al purchaser who purchases this product when new and unused from Invaca re or a dealer. This warrant y is not extended to any other person or entity an d [...]