Invacare 90-2 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Invacare 90-2. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Invacare 90-2 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Invacare 90-2 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Invacare 90-2, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Invacare 90-2 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Invacare 90-2
- название производителя и год производства оборудования Invacare 90-2
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Invacare 90-2
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Invacare 90-2 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Invacare 90-2 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Invacare, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Invacare 90-2, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Invacare 90-2, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Invacare 90-2. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Part No 1118360 1 CareGuard™Shower Ch air For more information regarding Invaca re products, parts, and services, please visit www.invacare.com CareGuard™Shower Chair Mo de l N os . 95-1, 95-2, 90-2 NOTE: Check all parts for shipping damage. In case of damage, DO NOT use. Contact Carrier/Invacare for further instructions. SAFETY SUMMARY T o ens[...]

  • Страница 2

    CareGuard™ Shower Chair 2 Part No 1118360  INSTALLATION WARNING After ANY adjustments, repair or servi ce and BEFORE use, make sure that all attaching compon ent parts are secure. For Model Nos. 95-1, 95-2, and 90-2, ensure that the snap bu ttons fully pro- trude through the same respective adju stment hole of ea ch adjustable leg before using[...]

  • Страница 3

    Part No 1118360 3 CareGuard™Shower Ch air 6. Ensure locking tabs are positioned through socket tab windows. Refer to FIGURE 2. NOTE: Listen for two (2) audi ble clicks per leg to indica te tabs ar e properly engaged. 7. Pull up on the leg to ensure that is has “locked” into place. 8. V isually inspect tab windows to ensu re locking tabs are p[...]

  • Страница 4

    CareGuard™ Shower Chair 4 Part No 1118360 FIGURE 3 - ADJUSTING THE LEG EXTENSIONS INSTALLING/REMOVING THE BACKREST NOTE: Refer to W ARNINGS in the SAFETY SUMMAR Y of this instruction sheet. NOTE: For this procedur e, refer to FIGURE 4. INSTALLING 1. Before installing the backre st, attach and adjust the legs so the shower chair is level. Refer to[...]

  • Страница 5

    Part No 1118360 5 CareGuard™Shower Ch air FIGURE 4 - INSTALLING /REMOVING THE BACKREST CLEANING NOTE: Before using any cleaning products, test an ar ea on the underside of the seat for any discoloration or staining. 1. Use w ater and a mild soap or non-abrasive cleanser to clean the show er chair . Backrest Backrest Handle Compression Tab Slot in[...]

  • Страница 6

    CareGuard™ Shower Chair 6 Part No 1118360 LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the original purchaser/user of our product. This warranty gives you specif ic legal rights and you may also have other lega[...]

  • Страница 7

    Part No 1118360 7 Silla de Ducha Careguard™ Para obtener más información sobre los productos, partes y servicios de Invacare, visite el sitio www.invacare.com Silla de Ducha Careguard™ Mo de lo s N os . 95-1, 95-2 y 90-2 NOTE: Revise todas las par tes por si sufrieron daños durante el envio. Si asi fuer a, NO use la unidad. Comuníquese con [...]

  • Страница 8

    Silla de Ducha Care guard™ 8 Part No 1118360  ADVERTENCIA DE INSTALACIÓN Después de realizar CUALQUIER ajuste, re paración o ser vicio y ANTES de usar la unidad, cerciórese de que todos los componentes de conexión estén seguros. Para los modelos No. 95-1, 95-2 y 90-2, cerciórese de que los botones de cierre sobresalgan totalmente a trav[...]

  • Страница 9

    Part No 1118360 9 Silla de Ducha Careguard™ 6. Asegúrese que las orejetas de trabado pasen a través de los agujeros para las orejetas del encastre. Referirse a la FIGURA 2 . NOTE: Usted deberá escuchar que haga "clic" dos (2) veces por cada pata. Esto le indicará que las orejetas están enganchadas correctamente. 7. Hale la pata par[...]

  • Страница 10

    Silla de Ducha Care guard™ 10 Part No 1118360 6. Cerciórese de que las cuatro (4) pata s queden ajustadas a la misma altura de modo que la Silla e Ducha quede uniformemente nivelada. FIGURA 3 - ADJUSTE DE LAS EXTENSIONES DE LAS PATAS INSTALACIÓN/RETIRO DEL RESPALDO NOTE: Consulte las ADV ER TENCIAS en e l RESUMEN DE SEGRIDAD de esta hoja de ins[...]

  • Страница 11

    Part No 1118360 11 Silla de Ducha Careguard™ FIGURA 4 - INSTALACIÓ N/RETIRO DEL RESPALDO LIMPIEZA NOT A: Antes de utilizar cualquier producto de limpieza, pruébelo en un ár ea en la parte inferior del asiento para verificar que no pr oduzca una decoloración o mancha. 1. P ara limpiar la silla para la ducha use agua y un jabón suav e o un lim[...]

  • Страница 12

    Silla de Ducha Care guard™ 12 Part No 1118360 GARANTIA NOTA: ESTA GARANTÍA HA SIDO ESCR ITA PARA CUMPLIR CON LA LEY FEDERAL DE LOS ESTADOS UNIDOS APLICABLE A PRODUCTOS DESPUÉS DEL 4 DE JULIO DE 1975. Esta garantía se extiend e únicamente al comprador or iginal de nuestros prod uctos. Esta garantía le da derechos legales específico s y usted[...]

  • Страница 13

    Part No 1118360 13 Chaise pour la douche CareGuard™ Pour plus de renseignem ents sur les pr oduits, les pièces et les services de Invacare, visiter le site web www.invacare.com Chaise pour la d ouche Careguard™ Mo dè le s # 95-1, 95-2, 90-2 NOTE: Vérifier toutes les pièces pour s’assur e r qu’ elles n’ont pas été endommagées lors d[...]

  • Страница 14

    Chaise pour l a douche CareGua rd™ 14 Part No 1118360  AVERTISSEMENT POUR L’INSTALLATION Après TOUT réglage, réparation ou entr etien, et AVANT ut ilisation, s’assurer que toutes les composantes de fixation sont bien serrées. Pour les modèles 95-1, 95-2 et 90-2, s’assurer que les poussoirs ressortent com- plètement de même orifice[...]

  • Страница 15

    Part No 1118360 15 Chaise pour la douche CareGuard™ 6. S’ assurer que les languettes de blocage sont placée s dans les ouvert ures de l’ encastrement. Se référer à la FIGURE 2 . NOTE: 2 déclics par patte indiqueront que les langue ttes sont bien enclen chées. 7. Tirer sur la patte pour s’ assurer qu’ elle est bien bloquée. 8. Véri[...]

  • Страница 16

    Chaise pour l a douche CareGua rd™ 16 Part No 1118360 FIGURE 3 - RÉGLER LES RALLONGES DE PATTE INSTALLER/ENLEVER LE DOSSIER NOTE: Se référ er aux A V ER TISSEMENTS et à la section RÉSUMÉ DE SÉCURITÉ dans ce feuillet d’instructions. NOTE: Pour cette pr océdure, s e référer à la FIGURE 4. INSTALLER 1. A v ant d’installer le dossier [...]

  • Страница 17

    Part No 1118360 17 Chaise pour la douche CareGuard™ FIGURE 4 - INSTALL ER/ENLEVER LE DOSSIER NETTOYAGE NOTE: A vant d’utiliser un pr oduit de nettoyag e quelconque, testez-l e sur une surface du dessous de la chaise afin de vo us assure r qu’il ne la décolor e pas et qu’il ne la tache pas. 1. P our nettoyer la chaise, ut ilisez de l’ eau[...]

  • Страница 18

    Chaise pour l a douche CareGua rd™ 18 Part No 1118360 GARANTIE LIMITÉE REMARQUE: LA GARANTIE CI-DESSOUS A ÉTÉ RÉDI GÉE EN ACCORD AVEC LA LOI FÉDÉRALE APPLICABLE SUR LES PRODUITS FABRIQUÉS APRÈS LE 4 JUILLET 1975. Cette garantie est valable pour l'acheteur/uti lisateur initial de nos produits seulement. Cette garantie vous donne des [...]

  • Страница 19

    Part No 1118360 19 Chaise pour la douche CareGuard™ NOTES[...]

  • Страница 20

    Invacare Corporation www.invacare.com USA One Invacare Way Elyria, Ohio USA 44036-2125 800-333-6900 Canada 570 Matheson Blvd E Unit 8 Mississauga Ontario L4Z 4G4 Canada 800-668-5324 Invacare is a registered trademark of Invacare Corporation. Yes, you can. and CareGuard are trademarks of Inva care Corporation. ©2004 Invacare Corporation Part No 111[...]