Insignia NS-B3113 инструкция обслуживания

User Guide | Guide de l’uti lisateur | Guía del Usuario Boombo x with iP od ® Doc k Minichaîne por tativ e a v ec station d'ac cueil pou r iP od MD Boombo x con base de acoplamiento par a iP od ® NS-B3113[...]

[...]

www.insignia-produc ts.com 3 Insignia NS-B3113 Boom bo x wit h iP od ® Doc k Contents W elcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety inf or mation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 F ea tures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

4 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com The light ning flas h with ar ro whea d symb ol wit hin a tria ngle is intende d to aler t you to the pres ence of uninsul ated dangerous voltage wi thin your boombox’ s enclosu re that may be of suffic ient magnitud e to constitu te risk of el ectric shock [...]

5 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com Retain ins tructions Retain safety and operating ins tructions f o r future ref e rence. Follow w a rnings and i nstructions F ol low all warning s on your boombox and in the operating ins truct ions . Fo llow all op eratin g and use inst r uc t i ons. Gr ou n[...]

6 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com Features P ackage c ontents: •B o o m b o x • A C power adapter • Remote con trol and CR2025 batter y •U s e r G u i d e •i P o d ® holders ( 5) Fr ont panel # Description Function 1 Left and right speaker s Produces sound from left a nd right stere[...]

7 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com 4 MEMOR Y/ALB UM button In rad io mode , press to sa ve t o a preset st ation. In CD mode , when pla ying MP3 or WMA discs , press to skip to t he next alb um. 5 BASS/TREBLE Press to a djust the bass and tre ble setting s of you r boombo x. The settings will b[...]

8 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com Bottom panel # Description Function 1i P o d ® connect or Plug y our iP od ® and h older into this connecto r . 2 Battery comp ar tmen t for clock back up batter y Install one CR2025 b a tte r y into thi s slot. Note: We recommend that you open this compartm[...]

9 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com Bac k panel # Description Function 1 F M antenna T elescopin g antenna to i mprov e FM recep tion. 2 OPEN/CLOSE butto n Press to open or close the CD tra y . 3 DC IN jack Insert the small c onnector f rom the A C po wer adapter he re. 4 LIN E IN jack Connec t [...]

10 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com Remote contr ol # Description Function 1 Standb y/ON Press to turn on the boom box. P ress agai n to return the bo ombo x to standb y mode. 2 MEMOR Y/ALBUM In r adio mod e, pres s to tune to a preset stati on. 3 SKIP/TUNE D O WN In radi o mode, pres s to tune[...]

11 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com LCD display 7 DISPLA Y Press to displa y info r mation a bout the CD . 8 V OLUME UP Press to increase the volum e of y our boombo x. 9 FUNCTION bu tton Press to select AM , FM , iP od ® , CD , or Li ne-in . 10 PLA Y MODE/ MONO/ STEREO In r adio mo de, press [...]

12 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com Installing remote contr ol ba ttery T o install t he remote control batteries: 1 Remov e the battery holder from th e remote cont rol. 2 Inser t the CR20 25 batter y into the batter y holder, positive (+) side up. 3 Slide th e batter y holder ba c k i nto the[...]

13 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com 3 Plug the A C power adapter into a wall power outlet. Installi ng the batteries T o instal l the batteri es: 1 T ur n y o ur boombox o ver , then open and r emove the door to t he batter y compar tm ent. 2 Inser t eig ht (8) “D” size batter ies into th e[...]

14 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com Using the remo t e control When ther e is an obstac le between your boombox and the transmitter , t he transmitter may not operate. When dir ect sunlight, an incandesce nt lamp , fl uorescent la mp or any other stron g light shines on t he remote sensor of th[...]

15 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com 3 Inser t your iP od ® into the iP o d ® holder , the n inser t the hold er and your iP od ® (wi th the display facing out) into the iP od ® dock on the front of your boo mbo x. Listening to another audi o de vice T o listen to another audio device: 1 Mak[...]

16 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com Setting the c l oc k T o set the cloc k: 1 Press ST OP/B AND/TIME SET . The HOUR digits begin flashing. 2 Press SKIP/TUNING UP or SKIP/TUNING DO WN to set the hour . 3 Press ST OP/B AND/TIME SET . The HO UR digits stop flas hing and MIN digits star t flash in[...]

17 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com T o use presets: 1 Press (Stand b y/o n) to tur n on your boombox. 2 Press ST OP/B AND/TIME SET to select the radio band you want to listen to (AM or FM). 3 Press SKIP/TUNE UP or SKIP /TUNE DO W N to tune the radio up or down and s elect the sta tion you want[...]

18 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com 5 Adjust t he v olume to a comf or table lev el by pres sing either the VO L U M E U P or VOL U M E D OW N b utto n. Y ou can a lso mute the v olum e b y pressing MUTE . Press again to resume nor mal pla yback. 6 Press SKIP/TUN ING UP or SKIP/ T UNING DOWN t [...]

19 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com T o Intro all the t racks on the disc: 1 Press PL A Y MODE/MONO/ST . thr ee times while i n the stop mode. Intro appears on the display . 2 Press PLA Y/P A US E/PRESET to beg in pla yback. The first 1 0 seco nds of all the tracks on the disc will be pla yed. [...]

20 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com 3 Inser t the iP od ® . The batte ry ch arging indica tor appears on the iP od ® display . iP od ® holders iP od ® T ype Memory Universal doc k # iP od ® mini 4 and 6 GB 3 Fou r th gener ation iP od ® 20 GB /U2 Special Ed ition 20 GB 4 40 GB 5 iP od ® [...]

21 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com T r ou b l eshooting Note The five iP od ® holders provided with y our boombox are for use with this boom bo x only . They are not universal docks . The universal doc k number is shown on the front of each dock (see the followi ng ). Caution Do not try to re[...]

22 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com Maintaining Care and handling of discs Handling discs Do not t ouch the playback side of the disc. Hold the disc by the edg es so that finger pr ints do not g et on the surface. Ne ver stick paper or tape on the disc. Storing discs After pl a ying, store the [...]

23 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com Specifications Legal notices FCC P ar t 15 This de v i ce complies with P ar t 15 of the FCC Rules . O perat ion of this product is subject to the f ollowing two conditions: (1) this de vice may not cause harmful interference, and (2) this device must accept [...]

24 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com[...]

25 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com 90-da y limited warranty Insignia Products (“Insignia”) warr ants to you, t he original purchaser of this new NS-B3113 (“Produc t ”), that the Product shall be free of defects i n t he or iginal manuf ac ture of the material or wor kmanship f o r a pe[...]

26 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox w i t h iP o d ® D oc k www.insignia-produc ts.com • Commercial use • Modification of an y par t of the Product, including the antenna • Plasma display panel damaged by static (non-moving) images applied f or lengthy periods (burn-in). This warranty also does not c o ver : • Damage due to incorrect op[...]

27 I ns i gn i a NS - B3113 Mi n i c h a î ne por tat i ve avec stat i on d' ac- www.insignia-produc ts.com Insignia NS-B3113 Minic haîne por tative a vec station d'accueil pour iP od MD T able des matières Bienv e n ue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Informatio ns sur la sécur ité .[...]

28 I ns i gn i a NS - B3113 Mi n i c h a î ne porta t i ve avec stat i on d' ac- www.insignia-produc ts.com Prote ction contre les surtensions : Il est r ecommandé d'u tiliser une prot ection contre les sur tension s quand l’a ppareil est branc hé sur une ali mentation CA. La foudre et les sur t ensions NE SONT pas cou v er tes par l[...]

29 I ns i gn i a NS - B3113 Mi n i c h a î ne por tat i ve avec stat i on d' ac- www.insignia-produc ts.com Lire les i nstructions Lire tou tes les instr uctions de sécur i té et d e f oncti onnement avant d’utiliser c et appareil. Conserver les i nstructions Conser v er les instructio ns de sécur ité et de fonctionnemen t pour toute r?[...]

30 I ns i gn i a NS - B3113 Mi n i c h a î ne porta t i ve avec stat i on d' ac- www.insignia-produc ts.com Emplaceme nt Si l’app areil est plac é sur une surface vernie ou sur une surface à fini naturel, protéger la sur f ace à l ’aide d’un chiffon ou de tou t autre matér iau protecteur . Éviter toute e xposit ion à la lumi ère[...]

31 I ns i gn i a NS - B3113 Mi n i c h a î ne por tat i ve avec stat i on d' ac- www.insignia-produc ts.com P anneau av ant # Description Fonction 1 Haut-parleurs gauc he et d roit Émet le s on des cana ux stéréo gauche et dro it. 2 T ouche LECTURE/P A USE/ PRÉRÉGLÉ P er m et de com mencer l a lecture du CD ou d e l’iP od MD q uand l?[...]

32 I ns i gn i a NS - B3113 Mi n i c h a î ne porta t i ve avec stat i on d' ac- www.insignia-produc ts.com 6 T ouche d e SA UT/ SYNT ONISA TION CROISSANTE En mode r adio , la minicha îne synto nise ou balaie l es fréquences s upérieures. En mode CD ou iP od MD , permet de pa sser à la piste suiv ante. 7 T ouche d e SA UT/ SYNT ONISA TION[...]

33 I ns i gn i a NS - B3113 Mi n i c h a î ne por tat i ve avec stat i on d' ac- www.insignia-produc ts.com P anneau inférieur # Description Fonction 1 Connecte ur pour iP od MD Bran cher l’iP od ® a vec son adaptateur sur ce connec teur . 2 Compa r timen t pour la pile de seco urs de l’horloge Insta l l er une pile CR20 25 dans ce loge[...]

34 I ns i gn i a NS - B3113 Mi n i c h a î ne porta t i ve avec stat i on d' ac- www.insignia-produc ts.com P anneau arrière # Description Fonction 1 A ntenne FM L ’antenne télescopiq ue permet d’améliorer la réception FM. 2 T ouche OUVRIR /FERMER P er m et d’ouvrir ou de fermer le plateau d u CD . 3 P rise d’entrée C C Insérer [...]

35 I ns i gn i a NS - B3113 Mi n i c h a î ne por tat i ve avec stat i on d' ac- www.insignia-produc ts.com Télécommande # Description Fonction 1 Attente/Ma rche Appuy er sur cette tou che pour mettre en m arche la mini chaîne . Appuyer d e nouveau sur cette touche pour la mettre en mode attente . 2 MÉMOIRE/AL BUM En mode ra dio , permet [...]

36 I ns i gn i a NS - B3113 Mi n i c h a î ne porta t i ve avec stat i on d' ac- www.insignia-produc ts.com 5 SON P ermet de sélec tionner u n réglage préd éfini de l’égali s a tion sonore . Les c hoix inc luent JAZZ, POP , CLASSIC (Classique), R OCK ou FLA T (ni égalis ation ni afficha ge). 6 Baiss e du V OLUME P er me t de dimi nuer[...]

37 I ns i gn i a NS - B3113 Mi n i c h a î ne por tat i ve avec stat i on d' ac- www.insignia-produc ts.com Affichage A CL Installation des piles de la téléc ommande P our ins t aller les piles de la télécommande : 1 Retirer le por te-pile de l a télécomman de . 2 Insérer l a pile CR2025 dans le por te-pile, avec le signe + de la pile [...]

38 I ns i gn i a NS - B3113 Mi n i c h a î ne porta t i ve avec stat i on d' ac- www.insignia-produc ts.com Installation de la m inic haîne Utilisation de l 'a daptateur d'alimentatio n CA P our utiliser l'adaptateur d'alimentat ion CA : 1 Vér ifier que la s ource d’alim entation CA lo cale corres pond à la tension in[...]

39 I ns i gn i a NS - B3113 Mi n i c h a î ne por tat i ve avec stat i on d' ac- www.insignia-produc ts.com 3 Replacer et f er mer le c ouv erc le du compar time nt des piles, puis remettr e la minichaîne en position v er tic ale. Utilisation de la télécommande L ’émetteur pe ut ne pas fonctionner s i un obstacle se trouve entre lui et [...]

40 I ns i gn i a NS - B3113 Mi n i c h a î ne porta t i ve avec stat i on d' ac- www.insignia-produc ts.com P our connecter un iP od MD à l a minichaîne : Il est possible de connecte r un i P od MD (non inclus) à l a minichaîne, afin de po uv o ir écouter de s chansons en registrées sur l'iP od MD . P our connecter un iP od MD à l[...]

41 I ns i gn i a NS - B3113 Mi n i c h a î ne por tat i ve avec stat i on d' ac- www.insignia-produc ts.com 5 Appuyer sur TUNE (Réglage ) pour régler le paramètre des ai gus entre - 14 e t + 14 dB. L ’Aff ichage P our avoir l’affichage : • Appuyer sur DI SPLA Y (A ffichage) en mo de iP od MD /CD/ TUNER/LINE IN ( CD/Sy ntoniseur/En tr[...]

42 I ns i gn i a NS - B3113 Mi n i c h a î ne porta t i ve avec stat i on d' ac- www.insignia-produc ts.com 3 Appuyer sur SKIP/TUNE UP (Saut /Syntonisation croissante) o u SKIP/TU NE DO W N (S aut/Synt onisati on décroi ssan te) po ur syntoni ser la radio vers le haut ou le ba s et sélectio nner la statio n souhaité e. Quand un sign al FM [...]

43 I ns i gn i a NS - B3113 Mi n i c h a î ne por tat i ve avec stat i on d' ac- www.insignia-produc ts.com 7 P our sé lectionner une station pr éréglée, appuyer plusieu r s fois bri èv emen t sur PLA Y/P A USE/PRESE T (Lecture/Pause/Prérégl é) jusq u’à la stati on souhaitée. L ’icôn e PRESET (Pr éréglé) s’allume et le num[...]

44 I ns i gn i a NS - B3113 Mi n i c h a î ne porta t i ve avec stat i on d' ac- www.insignia-produc ts.com 7 P endan t la lecture d’ un disque M P3, appuyer sur ME MOR Y/ ALBUM (Mémoire/ Alb um) pou r aller à l’ alb um su iv an t et reproduir e la première pi ste de l’album. Mai ntenir appuyée MEMOR Y/ALBUM pou r passer d’u ne pi[...]

45 I ns i gn i a NS - B3113 Mi n i c h a î ne por tat i ve avec stat i on d' ac- www.insignia-produc ts.com 2 Appuyer sur PLA Y/P A USE /PRESET (Lec ture /P ause /Pr érégl é) pour co mmencer la le cture. T outes les pistes du CD ser ont répétées en continu. 3 P our annule r la lecture rép étée , app uy er sur PLA Y M ODE/MONO/ ST . j[...]

46 I ns i gn i a NS - B3113 Mi n i c h a î ne porta t i ve avec stat i on d' ac- www.insignia-produc ts.com 6 Mainteni r appuyée la to uche SKIP /TUNE UP ou SKIP/TUNE DO WN p our f ai re une recherc he a vant dans une p iste. P our charger la ba t terie de l'iPod MD : 1 Vér ifier que l’adapta teur pour iP od MD correct est i nstallé[...]

47 I ns i gn i a NS - B3113 Mi n i c h a î ne por tat i ve avec stat i on d' ac- www.insignia-produc ts.com Pr oblèmes et solutio ns iP od MD nan o de premi ère et deuxièm e génér ation 2 et 4 Go Utilis er la stati on Universal Dock f ournie av ec l’iP od MD . iP od MD de cinq uième génér ation (av ec vidéo) 30 Go 60 et 80 G o Rema[...]

48 I ns i gn i a NS - B3113 Mi n i c h a î ne porta t i ve avec stat i on d' ac- www.insignia-produc ts.com Entretien Soins et manipulat ion des disques Manipulation des disques Ne pas tou cher le cô té lecture du di sque. Saisir le disque par les bords afin de ne pas macule r la surface du disq ue d'empreintes digitales. Ne jamais col[...]

49 I ns i gn i a NS - B3113 Mi n i c h a î ne por tat i ve avec stat i on d' ac- www.insignia-produc ts.com Nettoy age des disques Des empr eintes digitales et de la poussi ère sur un di sque sont sour ces de son mé diocre et d éf or mé. Nettoy er le disque avec un chiffon propre av an t de l’utilise r . Es suyer le disque e n par tant [...]

50 I ns i gn i a NS - B3113 Mi n i c h a î ne porta t i ve avec stat i on d' ac- www.insignia-produc ts.com A v is juridiques FCC artic le 15 Ce dispositif est conforme à l’article 15 du règlement de la F CC. Son ut ilisation est soumise aux deux c onditions suiv antes : (1) cet appareil ne doit pas prov oquer d’interférences préjudic[...]

51 I ns i gn i a NS - B3113 Mi n i c h a î ne por tat i ve avec stat i on d' ac- www.insignia-produc ts.com Garantie l imitée de 90 jours Insignia Products ( « Insignia ») garantit au premier ache t eur de ce NS-B3113 neuf (« Produit »), qu ’il est e xempt de vices de f abr ication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une périod[...]

52 I ns i gn i a NS - B3113 Mi n i c h a î ne porta t i ve avec stat i on d' ac- www.insignia-produc ts.com • les accidents; • une utilisation inadaptée; • une manipulation abusiv e; • la négligence; • une utilisation commerciale; • la modification de tout ou par tie du Produit, y compris l’ant enne; • un écran plasma endom[...]

53 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com Insignia NS-B3113 Boom bo x con base de ac oplami ento para iP od ® Contenido Bienv e nido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3 Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

54 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com Pr otectores contra sobret ensión: Le reco mendamos que utilice un protec tor contra sobret ensión cuando us e el adaptad or de CA con este boombox. Los daños causado s por relámp agos y sobreten sión NO ESTÁN cubi er tos por la garantía de e ste[...]

55 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com Lea las instrucciones Lea tod as las instr ucciones de seguri dad y operación antes de usar su bo ombo x. Guar de las instruc ciones Conser ve las instr ucciones de segurid ad y operación para referenci a futura. Siga l as ad ver te ncias y la s instr[...]

56 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com Evite l a e xpos ición directa a la luz sol ar , tem peraturas e xtremas y humedad. V entilación Las ranuras y aber turas en e l gabinete y en la par te posterior o en la base se proporcionan con fines d e v enti lación, operación confiable y protec[...]

57 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com P anel frontal # Descripción Función 1 Alta v oces izquierdo y derech o Prod uce el s onido de l os canales es téreo izquierd o y derecho . 2 Botón REPRODUCIR/ P A USAR/PREDEFINIR P er mite comenz ar a reproduci r un CD o s u iP od ® cuando su iP o[...]

58 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com 5 GRA VES/AGUDOS P er m ite ajustar e l ajuste de los g rav es y agudos d e su boombo x. Los a justes s e almacen arán y se mostr arán en el indi cador de gr av es o agudos en la pa ntalla (en la parte frontal de l boombo x). 6 Bo tón de S AL T A R/ [...]

59 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com P ane l inferior # Descripción Función 1 Conector p ara iP od ® Conecte su iP od ® y su adapt ador en es ta toma. 2 Compa r tim iento par a la pila de respa l do del reloj Instale una pila CR2025 en esta ran ura. Nota : Se recomienda usar una moneda[...]

60 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com P anel posteri or # Descripción Función 1 A ntena de FM Antena telescóp ica para mejo rar la recep ción de FM 2 Botón OPEN/CLOSE (Abrir/ Cerrar) P ermite abrir o cerr ar la bande ja de CDs. 3 T oma de la en trada de CC Inserte aquí el con e ct or [...]

61 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com Contr ol re moto # Descripción Función 1 Suspensi ón/Encendido P ermite encender el boom bo x. Presione de nue vo par a v olver a po ner el boombo x en el modo de suspen sión. 2 Botón de MEMORI A/ ÁLBUM En el modo de r adio , permite sintoniz ar u[...]

62 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com P antalla LCD 5 SONIDO P ermite selecc ionar un ajuste de ecual ización de sonido predefinido . Las op ciones i ncluyen JAZZ , POP , CLASSIC (Clásica), ROCK , o FLA T [Normal] (si n ecualiz ación n i visualizaci ón). 6 BAJAR V OLUMEN P e rmite b aja[...]

63 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com Instalación de la pila del contro l remoto P ara instalar l a pila del control remoto: 1 Remuev a el por tapila del control remoto. 2 Inser te u na pila CR 2025 en el por tapila co n el lado positivo (+) ha cia arrib a. 3 Deslice el por tapila de re g [...]

64 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com 3 Ench uf e el enc huf e de alimentación de CA en u n tomacorr iente de pared. Instalaci ó n de las pilas P ara instal ar las pilas: 1 V oltee s u boombox, abra y remuev a l a puer ta del com par timiento de las pilas. 2 Inser te ocho (8) pilas tam a?[...]

65 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com Uso del c ontr ol rem oto Cuando existe un obstáculo entre s u boombox y el transmisor, es posib le q ue el t ran smi sor no func ione. El func ionamiento d el control remoto puede s er inestable si el sensor del contr ol remoto de l a unidad rec ibe l[...]

66 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com P ara conectar un iP od ® a s u bo ombox: 1 Asegúr ese de que su bo ombo x e sté apagado. 2 Selecc ione el adaptado r para iP od ® apropiado ( el número de la base de acoplam iento universal se muestra en la par te frontal del adaptador, según se [...]

67 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com La pa ntall a P ara visualiz ar la pantalla: • Presione el botón de pa ntalla ( DISPL A Y ) mien tras se encuentr e en el modo de iP od ® /CD/SINT ONIZADOR/ ENTRAD A DE LÍNEA . El boombox muestra el tiempo r eal por 5 segundo s . La retro i lumina [...]

68 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com 3 Presione SKIP /TUNE UP (Saltar/Sinton izar arr iba) o SKIP/TUNE DO WN ( Saltar/Sinto nizar abajo) pa ra sintonizar el r adio ha cia arrib a o abajo y sel eccionar la estación desea da. Cuando se recibe una señal de F M estéreo fuer te, el i ndicado[...]

69 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com P ara recu perar las estacio nes predefinid as en la memoria: 1 En el mod o de radio , p resione el bot ón de memor ia/álbum ( MEMOR Y/ALBUM ) . El icono de e stación prede finida ( PRES ET ) par padeará p or 5 segundos y se mostrará la f recuencia[...]

70 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com 8 Presione el botón de de tener/banda/aj ustar hora ( STOP /B AND/ TIME SET ) par a det ener el CD antes que termi ne . P ara pausar la reproduc ción de CD: 1 Presione el botón de r eproducir/pa usar/estación pr edefinida ( PLA Y/P A USE/PR ESET ). [...]

71 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com 3 P ara cancelar la reproducció n repetida, p r esione el botón de modo de repro ducción /monofó nico/es tér eo ( PLA Y MODE/MONO/ ST . ) has ta q ue el indicador de repeti ción desaparezc a de l a pantalla. P ara repr oducir la introducción de t[...]

72 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com 5 Presione bre vemente el botón de sal tar/sintoniza r arr iba ( SKIP/ TUNE UP ) o sal tar/sin toni zar abaj o ( SKIP/TUNE DO WN ) para salta r al comien z o de la pista actual , l a siguie nte o la última. 6 Manten ga presionado el botón de sa ltar/[...]

73 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com iP od ® Foto/ iP od ® con pantalla a color 20 GB 30 GB Edición e special U2 6 40 y 60 G B 7 iP od ® nano de pr imera y segu nda gener ación 2 y 4 GB Use la base de acoplam iento Universal Dock inc luida con su iP od ® . iP od ® de quint a gener a[...]

74 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com Localización y correcció n de fallas Cuidado No intente reparar el boom bo x usted mism o . Hacerlo anulará su garantía. Prob lema Causa probab l e El reprodu ctor de CD no fun ciona. • El disco pud o haber sido inser tado al re vés. • El di sc[...]

75 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com Mantenimient o Cuidado y manejo de los discos Manejo de los discos No toque el lado de rep r oducc ión del disco . Sujete el disco por el borde para no ens uciar la super ficie con sus huellas digi tales . Nunc a pegue papeles o adhesivos en la superfi[...]

76 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com La super ficie con aca bado de su bo ombo x con CD pu ede limpiar se con un paño para limpi ar polv o y manteners e de la misma manera que otros mueb les. T enga cuidado cu ando limpie las piezas de plástic o . Puede uti lizar un paño húmedo y jab ?[...]

77 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que satisface los l ímites establecidos para ser clasificado cómo dis positivo digital de la Clase B de acuerdo con la P ar te 15 del reglamento FCC . Estos lí mites están diseñados para pro[...]

78 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com[...]

79 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com Garantía l imitada de 90 días Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuev o NS-B3113 (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original[...]

80 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com • Mal uso • Abuso • Negligencia • Uso comercial • Modificación de alguna parte del Producto, incluyendo la antena • Un panel de pantalla de plasma dañado por la persistencia de imágenes estáticas (sin movimiento), most r ad as por period[...]

81 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com[...]

82 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com[...]

83 I ns i gn i a NS - B3113 B oom b ox con b ase d e acop l am i ento www.insignia-produc ts.com[...]

www.insignia-products.com (877) 467-4289 Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Aven ue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a trademark of B e st Bu y Enterprise Services, Inc. Registered in some cou nt ries. All other products and brand names are tr ademarks of [...]