Insignia NS-A3111 инструкция обслуживания

User Guide | Guide de l’ utili sateur | Guí a del Usuario 25-W att D VD Ex ecutiv e Shelf System Mini chaîne de lux e a v ec lecteur D VD de 25 W Sist ema audio tip o ejecutiv o con reproduct or de D VD de 25 v atios NS-A311 1[...]

[...]

3 www .insi gnia- prod ucts .co m Insignia NS-A3111 D VD Executive Shelf System Contents Impor tant safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 About the sy mbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 F eatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting u p your D VD sh elf sys tem . . . [...]

4 Insigni a NS-A3 111 DV D Executiv e Shelf S ystem www.insignia-produc ts.com • Attachments –Do not use attachm ents n ot recomm ended by your shelf s ystem manufacturer because th ey ma y caus e hazards. • W ate r and moi sture –Do not use your sh elf system near water , for e xample, near a bath tub , wash bowl, kitc hen sin k, or la und[...]

5 Insi gnia N S-A311 1 DVD Execut ive Sh elf Sys tem www .insi gnia- prod ucts .co m • Heat –Place y our s helf syste m a wa y from heat sour ces su ch as radiators, heat registe rs, stov es, or oth er produc ts (inclu ding amplifie rs) tha t produc e heat. • End-of-lif e disposal –This sy mbol on the product or in the instructi ons means t[...]

6 Insigni a NS-A3 111 DV D Executiv e Shelf S ystem www.insignia-produc ts.com Back panel Remote control 13 Dis c T ray Place a DVD or CD, label side up , into this tr ay . 14 USB ja ck Plu g an exte rnal USB devi ce into this jack. Note Connect the AC cor d only a fter the speakers, ant ennas, and al l option al equi pment h av e be en con nected.[...]

7 Insi gnia N S-A311 1 DVD Execut ive Sh elf Sys tem www .insi gnia- prod ucts .co m Installing remote contr ol batteries T o install the re mote control batteries: 1 Remov e the batter y c ov er . 2 Inser t two AAA b atter ies i nto the batt er y compar tment. Make sure that you match the + and – s ymbols on the b atter ies with the + and – sy[...]

8 Insigni a NS-A3 111 DV D Executiv e Shelf S ystem www.insignia-produc ts.com Setting up y our D VD shelf system Unpac king and sett ing up Y our c ar to n shou ld co ntain: • D VD she lf syste m •U s e r G u i d e • Remote con trol with 2 batter ies •A V c a b l e • FM and A M antennas • Spe ak ers (2 ) with sp eak er wir e If you nee[...]

9 Insi gnia N S-A311 1 DVD Execut ive Sh elf Sys tem www .insi gnia- prod ucts .co m T o connect a tw o-channel digital stereo or A/V receiv er with multi-channel decoder: 1 Connect your shelf system’s CO AXIAL OUT jac k to the co rres pondi ng in j ac k on y our amplifie r . Use an option al dig ital coax ial audio cable. 2 Activate your shelf s[...]

10 Insigni a NS-A3 111 DV D Executiv e Shelf S ystem www.insignia-produc ts.com Installin g your shelf sys tem Install your shel f system on a stable flat su rface. There must b e suffici ent room in fr ont of your shelf sy stem f or the disc tray to open. P ositon your shelf system so that it can hav e a direc t line of sight t o the remo te con t[...]

11 Insi gnia N S-A311 1 DVD Execut ive Sh elf Sys tem www .insi gnia- prod ucts .co m Changing y our player’ s setting s Menu Availa bl e opti ons SYSTEM SETUP SCREEN S A VER –T urn screen sa ver On or Off . JPEG TIME –S ele ct the JP EG slid e show inter val whi le playi ng a pictur e CD. Each picture wil l displ ay for the durati on spec if[...]

12 Insigni a NS-A3 111 DV D Executiv e Shelf S ystem www.insignia-produc ts.com Setting the clock Press ST ANDBY/ON on the front pan el to pu t the unit i nto standby mod e. T o set up th e clock: 1 Press and hold t he SOURCE button on the front pan el unti l the h our display is fl ashing. 2 Press or o n the fron t panel to adjust th e hour . 3 Pr[...]

13 Insi gnia N S-A311 1 DVD Execut ive Sh elf Sys tem www .insi gnia- prod ucts .co m Adv anced pla yback functions T o play back using the Display function: • While th e disc is playing, press INFO to display playback inf or mat ion pres ent on the disc. For D VDs: • Press INFO to dis play D VD playback informati on. • Press INFO twice to di[...]

14 Insigni a NS-A3 111 DV D Executiv e Shelf S ystem www.insignia-produc ts.com • A udio - Disp lays the audio tra ck currently sele cte d. • Subtitle language - Displays the langu age (sub title) numb er curr ently sele cte d. • Angle - Displays the v iewing angle curre ntly sel ected. When a di sc wi thout multiple an gles is play ed b ack,[...]

15 Insi gnia N S-A311 1 DVD Execut ive Sh elf Sys tem www .insi gnia- prod ucts .co m Using random playba ck The chapter s on a D VD and t he tracks on a CD can be pl ay ed in random orde r . T o use random pla yback: 1 With a di sc in th e shelf sys tem, p ress PLA Y MODE . The Pla ymo de menu opens. 2 With MODE highligh ted, pres s or to sele ct [...]

16 Insigni a NS-A3 111 DV D Executiv e Shelf S ystem www.insignia-produc ts.com Pla ying MP3, WMA, and JP EG files Using the Selection menu T o use the selection menu: 1 Place th e MP3 , WMA, or JPE G disc in the shelf sys tem disc tray . The Select ion menu opens. Folders appea r in the left pan e and are number ed in as cendi ng order. 2 When one[...]

17 Insi gnia N S-A311 1 DVD Execut ive Sh elf Sys tem www .insi gnia- prod ucts .co m T o pr ogram MP3 songs: 1 Press PLA YMODE . T he Play Mode menu opens. 2 With MODE highligh ted, press or to sele ct PROG , then press OK to enter th e MP3 pro gram menu. In this menu, th e letter F mean s F old er , T me ans T rac k . 3 Usi ng tw o-di git n umber[...]

18 Insigni a NS-A3 111 DV D Executiv e Shelf S ystem www.insignia-produc ts.com Maintaining Care and handling of discs Handling discs Do not touc h the playback side of th e disc. Hold the disc by the edge s so that finger pr ints d o not get on t he surface. Ne ver stick paper or ta pe on the disc. Storing discs After pl a ying, store the di sc in[...]

19 Insi gnia N S-A311 1 DVD Execut ive Sh elf Sys tem www .insi gnia- prod ucts .co m 90-Da y Limite d W arranty Insignia Products (“Insignia”) warrants to y ou, the original purchaser of this new NS-A3111 (“Produc t”), that the Product shall be f ree of defects i n the original manuf acture of the material or wor kmanship for a period of 9[...]

20 Insigni a NS-A3 111 DV D Executiv e Shelf S ystem www.insignia-produc ts.com[...]

21 Minicha îne de lux e ave c lecteur D VD NS-A3 111 de Insignia www .insi gnia- prod ucts .co m Minichaîne de lux e a vec lecteur D VD NS-A3111 de Insignia T able des matière s Impor tantes me sures de s écur ité . . . . . . . . . . . . 2 1 F onction nalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 Installa tion de la mi nic[...]

22 Minicha îne de lux e ave c lecteur DVD NS-A3 111 de Insignia www.insignia-produc ts.com • Conser ver les instru ctions – Conserv er l es instr ucti ons de sé curi té et de f onct ionnement pour tout e référe nce ultér ieure. • Respecter les aver tissemen ts – Obser ver tous les aver tisse ments fig urant sur cet apparei l ains i qu[...]

23 Minicha îne de lux e ave c lecteur D VD NS-A3 111 de Insignia www .insi gnia- prod ucts .co m les ins tr uctions d’utili satio n; en effet, un réglage incorr ect d ’autres comma ndes pourrait p rov oquer d es dété rio rations entraînant souvent d'i mpor tantes réparatio ns par u n technic ien qual ifié af in de rétablir un f onc[...]

24 Minicha îne de lux e ave c lecteur DVD NS-A3 111 de Insignia www.insignia-produc ts.com Foncti onnali tés P anneau av ant P anneau arrière # Description Fonction 1 Atten te/Marche Permet de mettre l’a pparei l sous tensi on ou e n mode att ente . 2 Canal En mode d isque /USB, permet d e pa sser à la p iste o u au chap itre p récéden t. M[...]

25 Minicha îne de lux e ave c lecteur D VD NS-A3 111 de Insignia www .insi gnia- prod ucts .co m Télécommande 6 Sorties vidé o à balaya ge progressi f et à com posan tes Conne cter à un télév iseur do té d’une entrée vi déo à com posantes . Utili ser des câble s vidéo à composa ntes. Ce type de co nnexi on four nit un e quali té [...]

26 Minicha îne de lux e ave c lecteur DVD NS-A3 111 de Insignia www.insignia-produc ts.com Installation des piles de la télécommande P our installer les piles de la t élécommande : 1 Retirer le couvercle d u comp ar ti ment de s piles. 2 Insérer de ux pi les AAA dans le compa r tim ent. V ei ller à ce q ue les pôles + et – des pile s coï[...]

27 Minicha îne de lux e ave c lecteur D VD NS-A3 111 de Insignia www .insi gnia- prod ucts .co m Sour ce d’alimentation Utiliser l e cordo n CA polar isé fourni po ur le f onctio nnemen t sur courant se cteur CA. Insé rer la pr ise du c ordon d’ alim entatio n CA dans une pri se secte ur CA pol ari sée stan dard d e 120 V 60 Hz. Si une dé [...]

28 Minicha îne de lux e ave c lecteur DVD NS-A3 111 de Insignia www.insignia-produc ts.com Connexi on d'un magnétoscope ou ma gnétophone P our enregistrer la lecture d'un D VD : 1 P our enregis trer la piste audio d’un D VD , conne cter les pr ises de so r tie audio gauch e/droit d e la mini chaîne aux pr ises d’entrée audio gauc[...]

29 Minicha îne de lux e ave c lecteur D VD NS-A3 111 de Insignia www .insi gnia- prod ucts .co m P our positionner les haut-parleur s : • Placer les h aut-par leu rs av ant ga uche e t droit sur les côté s gauche et dro it du té lévise ur . T ous les haut-par leur s doivent être environ à la même d istance de la zone d’écoute et doiven[...]

30 Minicha îne de lux e ave c lecteur DVD NS-A3 111 de Insignia www.insignia-produc ts.com Modifications des pa ramètr es du lecteur Menu Options di sponibles SYSTEM SETUP (Configuratio n du système) SCREEN SA VER (Économiseur d’écran) – Per met d’activer ( On ) ou d e désactiver ( Off ) l 'économise ur d'écran. JPEG TIM E ([...]

31 Minicha îne de lux e ave c lecteur D VD NS-A3 111 de Insignia www .insi gnia- prod ucts .co m Réglage de l’horlog e Appuyer sur l a touche S T ANDBY/ON (Attente/ Marche) d u panne au av ant pour mettre l’appar eil en mo de atten te. P our régler l’horloge : 1 Mainteni r appuyé e la to uche SO URCE du panneau avant jusqu’à c e que l?[...]

32 Minicha îne de lux e ave c lecteur DVD NS-A3 111 de Insignia www.insignia-produc ts.com 2 (Arrêt) Appuyer une fois pour arrêter la le cture en cours im médiate ment et entre r en mode reprise de lec ture. Appuyer sur (Lect ure) pour repren dre la lectu re à partir du point où elle s’é tait interrompue. Appuyer deux f ois pour arrêt er [...]

33 Minicha îne de lux e ave c lecteur D VD NS-A3 111 de Insignia www .insi gnia- prod ucts .co m Fonctions de le cture av ancées P our lire un disque avec la f onction d’affic hage : • P endant la le ctur e du di sque, appu yer sur INFO pour affi cher l’ infor mation disponi ble sur le dis que. P our les D VD : • Appuyer sur INFO p our a [...]

34 Minicha îne de lux e ave c lecteur DVD NS-A3 111 de Insignia www.insignia-produc ts.com 2 Mettre MO DE en su rbr illanc e, puis appuyer sur ou pour s électi onner PROG (Progr amme). 3 Appuyer sur OK p our conf ir mer . Le m enu PROG s’affi che. 4 Saisir les numér os du titre (D VD) ou d e la piste ( CD) dans l e champ fourni ( ) . 5 Appuyer[...]

35 Minicha îne de lux e ave c lecteur D VD NS-A3 111 de Insignia www .insi gnia- prod ucts .co m Utilisation de la fonction PBC (Contrôle de la lecture de VCD e t SVCD) P our utiliser la fonction PBC : 1 P endant la le ctur e d’un VCD ou SV CD , appuyer plusie urs fois su r ANGLE/PB C pour passer de PBC (Con trôle de l a lectur e) ON (Acti vé[...]

36 Minicha îne de lux e ave c lecteur DVD NS-A3 111 de Insignia www.insignia-produc ts.com Utilisation du m enu de sélection P our utiliser le me nu de sélection : 1 Mettre un disq ue MP3 , WMA ou JPEG dans le platea u à dis que de l’appar eil. L e menu Select ion (Sél ection) s’affic he. Les doss iers s’affic hent dans le volet gauche e[...]

37 Minicha îne de lux e ave c lecteur D VD NS-A3 111 de Insignia www .insi gnia- prod ucts .co m 2 Appu yer plus ieurs f ois sur SOURCE jusqu’à ce qu e le mo de radio s oit sé lecti onné. Appuyer de n ouveau pour bas culer entre les bandes A M et F M si néc essair e. 3 Syntoni ser la s tation radio à l’ aide d’un e des méthod es suivan[...]

38 Minicha îne de lux e ave c lecteur DVD NS-A3 111 de Insignia www.insignia-produc ts.com Entretien Soins et manipulat ion des disques Manipulation des disques Ne pas tou cher le côté lec ture d u disque. Sai sir le disq ue par les bords afin de ne pas macu ler la surface du disque d'emprei ntes digi tales. Ne jamais colle r du p apier ou [...]

39 Minicha îne de lux e ave c lecteur D VD NS-A3 111 de Insignia www .insi gnia- prod ucts .co m Garantie limitée de 90 jour s Insignia Products ( « Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-A3111 neuf (« Produit »), qu’il est ex empt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période de 90 jours à par [...]

40 Minicha îne de lux e ave c lecteur DVD NS-A3 111 de Insignia www.insignia-produc ts.com[...]

41 Sistema de audi o tipo ej ecutivo con repr oductor de DVD Ins ignia NS -A3111 www .insi gnia- prod ucts .co m Sistema de audio tipo ejecutiv o con repr oductor de D VD Insignia NS-A3111 Contenido Medidas de segur idad impor tantes . . . . . . . . . . . 42 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 Configu ración [...]

42 Sistem a de au dio tipo e jecutiv o con reproducto r de DV D Insign ia NS- A3111 www.insignia-produc ts.com Medidas de seguridad impor ta ntes • Lea las i nstrucci ones – Lea todas las instr ucc iones de se guri dad y o peración an tes de usar su sis tema de audio. • Guarde las instrucciones – Guarde las instr ucc iones de segu rida d y[...]

43 Sistema de audi o tipo ej ecutivo con repr oductor de DVD Ins ignia NS -A3111 www .insi gnia- prod ucts .co m • Si el sis tema de audio no funcio na nor malm ente aú n sig uiendo las instr ucc iones de operac ión sigu ientes. Ajuste ú nicament e los control es que están cu bier tos en las i nstr ucc iones de operación , ya que el aju ste [...]

44 Sistem a de au dio tipo e jecutiv o con reproducto r de DV D Insign ia NS- A3111 www.insignia-produc ts.com Características P anel fr ontal P anel posterior # Descripción Función 1 Suspens ió n/ Encendi do Perm ite act ivar su siste ma de aud io o ponerl o en el modo de suspe nsión. 2 Canal En el modo de di sco/USB , permite sal tar al cap?[...]

45 Sistema de audi o tipo ej ecutivo con repr oductor de DVD Ins ignia NS -A3111 www .insi gnia- prod ucts .co m Control re moto 6 Sa lidas de video de compon ente s y de ba rrid o progresi vo Conecte un tele visor que cue nta co n una entra da de vide o de componen tes. Utili ce cable s de vide o de compone ntes. Es te ti po d e co nexió n ofrece[...]

46 Sistem a de au dio tipo e jecutiv o con reproducto r de DV D Insign ia NS- A3111 www.insignia-produc ts.com Instalación de las pilas del contr ol remoto P ara inst alar las pilas de l control remot o: 1 Remuev a la cubi er ta de las pi las. 2 Inser te do s pilas AAA en e l com par t imien to de pilas. V er ifiq ue que l os símb olos + y – en[...]

47 Sistema de audi o tipo ej ecutivo con repr oductor de DVD Ins ignia NS -A3111 www .insi gnia- prod ucts .co m Configuració n de su sistema de audio con repr oduct or de D VD Desem paque y prepa ración Su ca ja deb e contener : • Sistema de audio c on repr oductor de D V D • Guía del usuar io • Control r emoto con 2 pil as • Cable de A[...]

48 Sistem a de au dio tipo e jecutiv o con reproducto r de DV D Insign ia NS- A3111 www.insignia-produc ts.com Conexión de audio P ara conectar a su televisor con una fuente de audio: • Conect e las to mas izq uierd a y derec ha de l a salida d e audi o ( A UDIO OUT ) en la par t e poster ior de su sistem a de audio a la s tomas de entrada d e a[...]

49 Sistema de audi o tipo ej ecutivo con repr oductor de DVD Ins ignia NS -A3111 www .insi gnia- prod ucts .co m Conect e todos lo s alt av oces de la misma for ma. Ubicación de los altavoces La ubica ción de los al tav oces j uega un papel impor tante en la re producció n del e f ecto de sonido e nv olvente. Preste at ención en par ticul ar cu[...]

50 Sistem a de au dio tipo e jecutiv o con reproducto r de DV D Insign ia NS- A3111 www.insignia-produc ts.com P ar a sal ir del menú de conf igur ación d el sistema ( System S etup ) y pres ione nue vamente el bot ón de c onfigu ración/sa lir ( SETUP/E XIT ). 2 Presione el botó n o para nav egar a uno de los sig uiente s menús: System S etup[...]

51 Sistema de audi o tipo ej ecutivo con repr oductor de DVD Ins ignia NS -A3111 www .insi gnia- prod ucts .co m Ajuste del reloj Presione el botó n de s uspensi ón/encend ido ( ST ANDBY /ON ) en el p anel fronta l para poner la unidad en el mod o de sus pensi ón. P ara aj ustar e l reloj: 1 Mantenga p resion ado el botón de fuente ( SOURCE ) h[...]

52 Sistem a de au dio tipo e jecutiv o con reproducto r de DV D Insign ia NS- A3111 www.insignia-produc ts.com Este r eproduc tor puede rep roducir l a mayoría de disc os CD-R y CD-RW . Dependien do de las co ndicione s de grabació n, es posible que no todos l os di scos s e repro duzcan s in problemas. • Archivos MP3 en CD-R o CD-RW Los archi [...]

53 Sistema de audi o tipo ej ecutivo con repr oductor de DVD Ins ignia NS -A3111 www .insi gnia- prod ucts .co m Funciones de repr oducción a va nzadas P ara repr oducir usando la función de visualizació n (Dis play): • Cuando el disc o se está reprod ucien do , presio ne el botón INFO pa ra mo stra r la informac ión de reprodu cción p res[...]

54 Sistem a de au dio tipo e jecutiv o con reproducto r de DV D Insign ia NS- A3111 www.insignia-produc ts.com Uso de la función “Ir a” (GO T O) Esta func ión le p er mite s elecciona r directa mente cu alquie r punto del d isco para comen zar la repr oducció n. P ara selecc ionar un títu lo, capítulo o pista específica : 1 Presione el bo[...]

55 Sistema de audi o tipo ej ecutivo con repr oductor de DVD Ins ignia NS -A3111 www .insi gnia- prod ucts .co m 7 Presione o res alte rep roducir ( PLA Y ) en la pantal la y l uego pre sione el botón d e aceptar ( OK ) para comenzar la reprod ucción programada. Uso de la repro ducción aleatoria Los capí tulos en u n D VD y l as pista s en el C[...]

56 Sistem a de au dio tipo e jecutiv o con reproducto r de DV D Insign ia NS- A3111 www.insignia-produc ts.com Selección de diferentes modos de ecualizador y contr ol de gr aves EX (EX B ASS) P ara ajustar el modo de ecualizador: • Presione repetida mente el bo tón de ecualiz ador ( EQ ) para al ter nar entr e los cinco mod os de ecualiz ador :[...]

57 Sistema de audi o tipo ej ecutivo con repr oductor de DVD Ins ignia NS -A3111 www .insi gnia- prod ucts .co m Uso del menú de selección P ara usar el menú de selección: 1 Coloque el disco c on MP3 , WMA o JPEG e n la ban deja de di scos d el si stema de audio. Se abre el men ú de se lecc ión ( Sele ction ). Aparec en car petas en e l panel[...]

58 Sistem a de au dio tipo e jecutiv o con reproducto r de DV D Insign ia NS- A3111 www.insignia-produc ts.com • Sintonizaci ón manual — Pres ione el botón o r epetidam ente en el control remoto h asta qu e apar ezca la frecuen cia dese ada en la pant alla. • Sintonizaci ón automática — Presione el botón o e n el contr ol rem oto para [...]

59 Sistema de audi o tipo ej ecutivo con repr oductor de DVD Ins ignia NS -A3111 www .insi gnia- prod ucts .co m Mantenimiento Cuidado y manejo de los discos Manejo de los discos No toque el lado d e repro ducción del dis co . Sujet e el disc o por el borde pa ra no en suciar la superfi cie co n su s huella s dig itales. Nu nca pegue p apele s o a[...]

60 Sistem a de au dio tipo e jecutiv o con reproducto r de DV D Insign ia NS- A3111 www.insignia-produc ts.com[...]

61 Sistema de audi o tipo ej ecutivo con repr oductor de DVD Ins ignia NS -A3111 www .insi gnia- prod ucts .co m Garantía limitada de 90 días Insignia Products ( “Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de est e nuev o NS-A3111 (“Producto”), q ue éste se encontrará libre d e defectos de material o de mano de obra en su fa[...]

62 Sistem a de au dio tipo e jecutiv o con reproducto r de DV D Insign ia NS- A3111 www.insignia-produc ts.com[...]

63 Sistema de audi o tipo ej ecutivo con repr oductor de DVD Ins ignia NS -A3111 www .insi gnia- prod ucts .co m[...]

08-1088 www.insignia-products.com (877) 467-4289 Distributed by Best B uy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 5542 3-3645 © 2008 Best B uy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a tr ademark of Best Bu y Enterprise Services, Inc. Register ed in some countries. All other products and brand names are tradema[...]