Insignia NS-15cltv инструкция обслуживания

15" Com bo D VD/LC D TV Ensemb le D VD/ TV A CL de 15 po | Combo D VD/ TV con P a ntall a LCD de 15" NS-1 5CL T V NS-15CLTV - com bined.fm P age 1 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM[...]

3 www .insi gnia- prod ucts .co m Insignia NS-15CL TV 15" Combo D VD/LCD TV Contents W elcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety inf or matio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 F eatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Access ories . . . . . [...]

4 Insign ia NS- 15CLTV 15" Com bo DVD/ LCD TV www.insignia-produc ts.com • K eep thes e inst ruc tions— These s afety and operating ins tr uctions must be kept in a safe place for future reference. • Heed al l warn ings —All warnin gs on the product and in these instr ucti ons must be closel y followed. • F ollow in str uct ions— A[...]

5 Insignia NS-15CLTV 15" C ombo DV D/LCD TV www .insi gnia- prod ucts .co m Features Acces sories Make sure that th e follo wing a ccessor ies are provided in the packagin g: • Remote con trol •U s e r G u i d e • W arran ty card • 2 AA A batte ries • P ower adapter Front vie w Rear vi ew 6 3 VOL POWER CH INPUT VOL CH OPEN/ CLOSE STO[...]

6 Insign ia NS- 15CLTV 15" Com bo DVD/ LCD TV www.insignia-produc ts.com Remote control Setting up y o ur TV Installing the remote contro l batteries T o install t he batt eries: 1 Open the batter y compar tment on th e back of the remo te cont rol. Item Description 1 POWER: Press to turn t he TV on and off. 2 Number bu ttons: Pr ess to direct[...]

7 Insignia NS-15CLTV 15" C ombo DV D/LCD TV www .insi gnia- prod ucts .co m 2 Inser t the two sup plied AAA batt er ies into the batter y c ompar tment. Make sure tha t the ( +) and (-) s ymbols on the batter ies matc h the diagram inside the compa r tme nt. Using the remote control T o use the remote control: • P oint it direc tly at th e T[...]

8 Insign ia NS- 15CLTV 15" Com bo DVD/ LCD TV www.insignia-produc ts.com Connecting to a standar d v ideo sourc e Y our TV su ppor ts multiple video s ource i nputs. F or temporary or easy -access vi deo conne ctions, use the rear jacks (A V OU TPUT). T o connect a standard video s ource to AV j a c k s : 1 Connect an RCA vide o cable (4) to a[...]

9 Insignia NS-15CLTV 15" C ombo DV D/LCD TV www .insi gnia- prod ucts .co m Connecting to a computer T o connect a computer video sourc e to the V GA jac ks: 1 Remov e the por t cover on the back of the TV (4). 2 Connect a V GA cable (2) fr om the compu ter (1) to the VG A I N P U T po r t on the TV . 3 Connect a mal e-to-ma le audio cable (3)[...]

10 Insign ia NS- 15CLTV 15" Com bo DVD/ LCD TV www.insignia-produc ts.com 2 Press to enter the INST A LL menu. 3 Press t o select A UT O P ROGRAM , then press to star t the auto search . The TV search es and memor izes a ll chann els av ai lable in your ar ea. 4 T o s top the auto sear ch, press ENTER or TV MENU . When a uto se arch is finish [...]

11 Insignia NS-15CLTV 15" C ombo DV D/LCD TV www .insi gnia- prod ucts .co m 3 T o c lose the OS D , press th e DISPLA Y button on the re mote co ntrol. Changing the audio langua ge If the D VD was c reated wi th multip le la nguage tracks (recorded in different lang uages), you can temporari ly chan ge the D VD play er’ s A udio Language s [...]

12 Insign ia NS- 15CLTV 15" Com bo DVD/ LCD TV www.insignia-produc ts.com Progr am play T o pla y chap ters and ti tles in a cus tom or der , yo u need to cr eate a playback program. T o program pla yback: 1 Press P. M O D E until t he PROGRAM: TT/CH screen opens. 2 Press the number buttons on the r emote control to enter the titl e and ch apt[...]

13 Insignia NS-15CLTV 15" C ombo DV D/LCD TV www .insi gnia- prod ucts .co m 2 Press the number buttons on the r emote con trol to enter the tr ack n umber yo u wan t to pla y fir st. The t rack number appears next to the box f or that time s lot, and th e curso r mov es to the next time slot . (For e x ample, in the scre en graphic below , T [...]

14 Insign ia NS- 15CLTV 15" Com bo DVD/ LCD TV www.insignia-produc ts.com • A uto adjust (P C mode only)—Y o u can also pr ess AU TO on the remote cont rol to auto ad just. • Phase (PC mo de only) • Clock (P C mode only) • Horizontal ( PC mo de on ly) • Ve r t i c a l (PC mode onl y) 4 Press EN TER to retur n to the PICTURE menu, t[...]

15 Insignia NS-15CLTV 15" C ombo DV D/LCD TV www .insi gnia- prod ucts .co m Loc king out a channel T o lock out a channel: 1 In the FE A TURE S menu, hig hligh t SMA RT LOCK , then press to open th e INPUT P ASS WORD dialog box. 2 Enter the password with number buttons on the remot e contro l (the f act or y- set pass code is 99 99 ). 3 When [...]

16 Insign ia NS- 15CLTV 15" Com bo DVD/ LCD TV www.insignia-produc ts.com Changing t he Instal l setting s T o change Install set tings: 1 Press TV MENU on the remote contr ol, then press to high light the INST AL L icon. The INST ALL menu appea rs. 2 Press to enter the menu. 3 Press t o sele ct one of the following settings, then pr ess to c [...]

17 Insignia NS-15CLTV 15" C ombo DV D/LCD TV www .insi gnia- prod ucts .co m 3 Press t o highl ight se tting s and submenu s, then press PLA Y to en ter t hat setting o r sub menu. 4 Press to abandon the curr ent ch anges or to e xit the subme nu. 5 T o exit the Setu p menu, pr ess SE TUP . -OR- Press to highli ght the S etup menu’ s Ex it S[...]

18 Insign ia NS- 15CLTV 15" Com bo DVD/ LCD TV www.insignia-produc ts.com Setting audio options T o set up g eneral audio options: 1 While th e TV is in D V D mode, press SETUP . 2 Press to select the Aud i o menu i con, then pres s PLA Y . The Audio Setup P age opens. 3 Press repeatedl y to g o back to the previous menu. Setting up speaker ou[...]

19 Insignia NS-15CLTV 15" C ombo DV D/LCD TV www .insi gnia- prod ucts .co m Setting video optio ns T o set up video options: 1 Press SET UP . The SETU P menu ap pears. 2 Highligh t the Vi deo Setu p icon, t hen pr ess PLA Y . The Vi deo Se tup menu o pens. 3 Press t o highl ight o ne of th e following settings, then pr ess PLA Y to se lect: ?[...]

20 Insign ia NS- 15CLTV 15" Com bo DVD/ LCD TV www.insignia-produc ts.com T roubleshooting TV tr oubleshooting Please ch eck the f ol lowing items bef ore aski ng f or repai r ser v ice: D VD player tr oubleshooting Proble m Solution No pictu re or sound. C heck a ll cab le c onnect ions. Make sure th at the TV is turned o n. Pict ure is OK, b[...]

21 Insignia NS-15CLTV 15" C ombo DV D/LCD TV www .insi gnia- prod ucts .co m Specifications Lega l Notic es FCC P art 1 5 This e quipment h as bee n teste d and found to comp ly with the limit for a Class B dig ital d e vice, pursu ant to P ar t 15 of the FCC Rule s. These limits are designe d to provide reas onable protec tion a gainst har m [...]

22 Insign ia NS- 15CLTV 15" Com bo DVD/ LCD TV www.insignia-produc ts.com Copyright © 2006 Ins ignia . Insigni a and th e Insigni a log o are trademar ks of Be st Buy Enter p r ise Ser v ices, Inc. Other brands and product names are tradem ark s or registe red tradem ark s of their r especti ve holders. Specifi catio ns and features a re subj[...]

23 Ensembl e TV/DV D/LCD de 1 5 pouc es DVD/T V ACL www .insi gnia- prod ucts .co m Ensemb le TV/D VD/ LCD de 15 pouces DV D / T V AC L T able de s matières Bienv enue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Informatio ns sur la sécur ité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 F onction nalités . . . . . . . . . . . .[...]

24 Ensemb le TV/DVD /LCD de 15 pouces DVD/TV ACL www.insignia-produc ts.com • Lire ces ins tru ctions — Lire et comprend re toutes le s ins truc tions de fonctionnemen t av an t d’uti liser l'ap parei l. • Cons er v er ces in structi ons — Ces instr ucti ons de sé curi té et de f onct ionnem ent doivent être conser vées en lie u [...]

25 Ensembl e TV/DV D/LCD de 1 5 pouc es DVD/T V ACL www .insi gnia- prod ucts .co m • V entilation — Les aé rations et les autr es ouver tures du boîti er sont conç ues pour la v enti lation . Ne pas les co uvr ir ni les obstr uer , sinon un e ventilatio n insuffi sante pourrait prov oque r une surchauffe et réduire la durée d'utilisa[...]

26 Ensemb le TV/DVD /LCD de 15 pouces DVD/TV ACL www.insignia-produc ts.com V u e arrièr e Télécommande Élément Description 1 Port VGA INPU T (entrée PC) 2 Prise d e cas que d 'écoute 3 Prise VGA INPUT AUDIO (entrée audio PC) 4 Connect eur d' entr ée d’ alime ntati on CC 5 Connect eur d'ante nne RF 6 Prises de so rtie AV O[...]

27 Ensembl e TV/DV D/LCD de 1 5 pouc es DVD/T V ACL www .insi gnia- prod ucts .co m Installation du téléviseur Installati on des piles de la téléco mmande P our i nstaller les piles : 1 Ouvr ir l e com par t iment des pil es au dos de la télécomm ande. 2 Insérer l es deu x pil es AAA f our ni es dan s le compar timent. Vér ifier que les sym[...]

28 Ensemb le TV/DVD /LCD de 15 pouces DVD/TV ACL www.insignia-produc ts.com Utilisation de la télécommande P our ut iliser la t élécommande : • La point er directeme nt vers le téléviseur , à un angle d e moins de 30° du c apteur in frarouge sur le dev a nt du télév iseur , et à moins de 20 pieds (6,1 0 m). Connexion à des sour ces vi[...]

29 Ensembl e TV/DV D/LCD de 1 5 pouc es DVD/T V ACL www .insi gnia- prod ucts .co m Connexi on à une source vidé o standar d Le téléviseur peut accepte r de multiples sources d'entrée v idéo. P our d es co nnexions vidéo temporaires ou à ac cès facile, utili ser les pr i ses arrièr e (A V OUTP UT). P our connecter une source vidéo s[...]

30 Ensemb le TV/DVD /LCD de 15 pouces DVD/TV ACL www.insignia-produc ts.com Connexi on à un ordinate ur P our connecter une source vidéo pro venant d'un or dinateur aux prises V GA : 1 Retirer le cach e de la pr ise au dos du télévi seur (4). 2 Connecter un câble VGA (2) de l'ordina teur (1) à la pr ise VG A I N P U T (Entrée V GA)[...]

31 Ensembl e TV/DV D/LCD de 1 5 pouc es DVD/T V ACL www .insi gnia- prod ucts .co m Mise en mémoire de canaux P o ur mettre a utomati quement d es cana ux en mémoire : 1 Appuyer sur l a touche TV MENU (Menu TV) de la télé comma nde, puis appuyer sur pour mettre en surbr illance l'icône INST ALL (Installat ion). Le menu INST ALL (Installa [...]

32 Ensemb le TV/DVD /LCD de 15 pouces DVD/TV ACL www.insignia-produc ts.com • P ou r une le cture au ralenti , appuyer sur SLO W (R ale nti ). • P ou r arrêter c omplèt ement la le cture d' un D VD , appuyer deu x fois sur la t ouche ST OP (A rrêt ). 6 Appuyer sur OPEN/CLOSE (Ouv r ir/ fer me r) pou r re tir er l e D V D . Sélection de[...]

33 Ensembl e TV/DV D/LCD de 1 5 pouc es DVD/T V ACL www .insi gnia- prod ucts .co m Changement de l’angle de prise de vu es Cer ta ins D VD contie nnent d es pr ises d e vue sous pl usieu rs angles d’une scène ou d’une séquenc e. Si le D VD n e contien t que de s pr ises de vues sous un seu l angle, cette option n’est pas dis ponible. P o[...]

34 Ensemb le TV/DVD /LCD de 15 pouces DVD/TV ACL www.insignia-produc ts.com Lecture de CD Lecture d'un CD audio P our li re un CD audio : 1 Appuyer sur PO WER (Marche/Ar rêt) po ur mettre le télé viseur sous ten sion. 2 Appuyer sur INPUT (E ntrée), a ppuyer sur pour s électio nner DV D , puis appuyer sur ENTE R (En trée) po ur confir mer[...]

35 Ensembl e TV/DV D/LCD de 1 5 pouc es DVD/T V ACL www .insi gnia- prod ucts .co m Lecture aléatoi re Le lecteu r de d isques peut li re les piste s audi o dans un o rdre al éatoire. L'or dre est d ifférent à chaque fois que l a lectur e alé atoire es t séle ctionn ée. P our li re les pistes dans un or dre aléatoire : 1 Appuyer sur P.[...]

36 Ensemb le TV/DVD /LCD de 15 pouces DVD/TV ACL www.insignia-produc ts.com • Color temp (T em pérature d e couleu r) — Sélecti onner Normal (Nor male), Wa r m (Chaude) ou Cool (F roide). • Noise reduction (Réduc tion d u bru it) — Sélecti onner Strong (F or te), Off (Désac tivée) o u W eak (F aib le) . (Dispon ible uniqu eme nt en m [...]

37 Ensembl e TV/DV D/LCD de 1 5 pouc es DVD/T V ACL www .insi gnia- prod ucts .co m 2 Appuyer sur pour accéde r au menu. 3 Appuyer sur pour sé lecti onner un des paramètre s suivants, puis su r pour chang er la valeur du p aramètr e : • PICTURE FORMA T (For mat de l'im age) – Sélecti onner 4:3 ou Zo om 16:9 (en mode PC, le FORMA T D&a[...]

38 Ensemb le TV/DVD /LCD de 15 pouces DVD/TV ACL www.insignia-produc ts.com 3 Sélecti onner BLOCK OPTION (Option de v errou illa ge), pu is appuyer sur pour séle ctionn er ON (Activée) o u OFF (Désac tivée). • ON (Activée ) — Les c r itères de class ificatio n fixé s dans les menus MO VI E RA TING (C lassi fication des fi lms) et TV RA [...]

39 Ensembl e TV/DV D/LCD de 1 5 pouc es DVD/T V ACL www .insi gnia- prod ucts .co m • LANGU A GE (Langue ) — Séle ction ner ENGLIS H (Anglais), FRENCH (F rançai s) ou SP AN ISH (Espagn ol). • TUNER MODE (Mod e syntoni seur) — Sélecti onner CABLE (Câble), AU TO ou ANTENNA (Antenn e). • A UT O PROGRAM (Auto-programmation) — V oir « P[...]

40 Ensemb le TV/DVD /LCD de 15 pouces DVD/TV ACL www.insignia-produc ts.com Modification des paramètr es généraux P our chang er le t ype d’ affichage du téléviseur : 1 Le télévi seur ét ant en m ode D VD , a ppuyer sur la touch e SET UP (Co nfiguratio n). L'icône General S etup (Con figurati on géné rale) apparaît en s urbr ill [...]

41 Ensembl e TV/DV D/LCD de 1 5 pouc es DVD/T V ACL www .insi gnia- prod ucts .co m Dernière posit ion mémorisée Ce lecteu r peut s e souvenir de l'endroi t d'un film d'un D VD où la lect ure s'a rrête lor sque l'app areil est éteint, puis repren dre la lecture à par ti r de ce point lorsque l'apparei l est rall[...]

42 Ensemb le TV/DVD /LCD de 15 pouces DVD/TV ACL www.insignia-produc ts.com Fon ction nement d e l' égali sat eur Il est pos sible de sé lectionn er des modè les d’égalis ation graphique pr édéfin is fondés sur le type de mus ique rete nu. Il es t égalemen t possible d'ajus ter les ré glages d e l'égal isateur. P our ut i[...]

43 Ensembl e TV/DV D/LCD de 1 5 pouc es DVD/T V ACL www .insi gnia- prod ucts .co m • PW Mode (Mode de m ot de passe) ON (Activé) — La fonction de mot de passe est activ ée et P ARENT AL est gris é et ne peut p as être s électi onné. OFF (Désacti vé) — Le mo t de pas se est v err ouil lé, et P ARENT AL peut être séle ctionn é. •[...]

44 Ensemb le TV/DVD /LCD de 15 pouces DVD/TV ACL www.insignia-produc ts.com Pr oblèmes et so lutions Pr oblèmes et solutions pour le téléviseur Eff ectuer l es vérifica tions suiv antes av ant de conta cter le s er vice de ré paratio n : Pr oblèmes et solutions pour le lecteur de DV D Problème So lution Absence d’ima ge et de so n. Vérif[...]

45 Ensembl e TV/DV D/LCD de 1 5 pouc es DVD/T V ACL www .insi gnia- prod ucts .co m Spécifications A vis légaux FCC artic le 15 Cet équipe ment a é té test é et déc laré c onforme aux limitati ons pré vues da ns le cadre de la catég ori e B d es apparei ls numér iques, défi nie pa r l’ar ticle 15 du règleme nt de la FCC. Ces limites [...]

46 Ensemb le TV/DVD /LCD de 15 pouces DVD/TV ACL www.insignia-produc ts.com Déclaration de Macro vision Ce produi t incor po re une tec hnologi e de pr otection de droits d’auteu rs pro tégée p ar des rev endi catio ns de procédé de ce r tai ns brev ets a méri cain s et d’aut res droits de propr ié té intell ectuelle de Mac rovision Cor[...]

47 Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD /TV con pantal la LCD www .insi gnia- prod ucts .co m Insignia NS-15CL TV Combo de 15" D VD/TV con pantalla LCD Contenido Bienv enido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Información de segur idad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Características . . . . . . . .[...]

48 Insigni a NS-15C LTV Combo de 15" DV D/TV co n panta lla LCD www.insignia-produc ts.com • Lea estas instr uc ciones – Lea y compre nda todas las instr uc ciones de func ionam iento antes de h acer fun ciona r el pr oducto. • Guarde estas in str ucc iones—E stas instr ucc iones de segu r idad y op eración deben guar darse en un l ug[...]

49 Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD /TV con pantal la LCD www .insi gnia- prod ucts .co m • V entilación — Las rendijas de ventilación y otras aber turas del gabine te están diseñadas para ventilación. No la s cubra ni las bloquee, porque l a ventilaci ón in suficie nte pued e sobrec alentar el produc to y acor tar su vid a útil.[...]

50 Insigni a NS-15C LTV Combo de 15" DV D/TV co n panta lla LCD www.insignia-produc ts.com Vista P oster ior Contr ol remoto Elemento Descr ipción 1 Puert o de Entra da VGA (Entrad a de PC) 2 Conect or de auricu lares 3 Con ector d e Entrad a de Audio VG A (Entr ada de au dio de PC) 4 Con ector de ali mentaci ón CC 5 Con ector de anten a RF [...]

51 Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD /TV con pantal la LCD www .insi gnia- prod ucts .co m Preparac ión de su tele visor Instalación de las pilas del contr ol remoto P ara inst alar las pilas: 1 Abra el c ompar timiento de las p ilas en la par te poster ior del contr ol remo to. 2 Inser te las dos pi las AAA suminis tradas en el compar tim[...]

52 Insigni a NS-15C LTV Combo de 15" DV D/TV co n panta lla LCD www.insignia-produc ts.com Uso del contr ol remoto P ara usar el contr ol remoto: • Apúntelo directa mente a l TV , dentro de un ángulo de 30º de l sensor infrarroj o en la par t e frontal del TV y a me nos de 20 p ies. Conexión a las fuente s de video Conexi ón a una anten[...]

53 Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD /TV con pantal la LCD www .insi gnia- prod ucts .co m Conexi ón a una fuente de video estándar Su TV so por ta múltip les e ntradas de fuentes de video. P ara co nexiones de vi deo temp orales o de fácil acce so , use l os co nectores post er iores (A V OUPUT). P ara conectar una fuent e de video est?[...]

54 Insigni a NS-15C LTV Combo de 15" DV D/TV co n panta lla LCD www.insignia-produc ts.com Conexi ón a una computadora P ara conectar una fuente de video de computado ra a los c onectore s V GA: 1 Retire la c ubier ta del puer to en la par te poster ior de l TV ( 4). 2 Conect e un cable VGA (2) desd e la comput adora (1) al puer to VG A I N P[...]

55 Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD /TV con pantal la LCD www .insi gnia- prod ucts .co m 2 Presione el botó n para acced er el men ú INST ALL. 3 Presione para sel ecciona r AU T O PROGRAM (Programac ión aut omática) , después presio ne para e mpeza r la búsqueda automá tica. E l televisor busca y memor iza todos los c anale s dis po[...]

56 Insigni a NS-15C LTV Combo de 15" DV D/TV co n panta lla LCD www.insignia-produc ts.com Selecció n de tít ulos y capítulos Los D VD pued en con tener varias películ as llamadas títulos . (Algunos D VD pueden c ontener sólo un t ítulo.) Cada título pue de est ar divi dido en capítulos . Este re product or le per mite acceder a títu[...]

57 Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD /TV con pantal la LCD www .insi gnia- prod ucts .co m Cómo usar repr oducción repetida Puede re petir c apítulo s, títulos o to do el D VD usando r eproduc ción repetida . P ara repetir un segmento: 1 Mientras e l D VD se está rep roducie ndo , presio ne REPEA T par a recorr er las opciones: • CHA[...]

58 Insigni a NS-15C LTV Combo de 15" DV D/TV co n panta lla LCD www.insignia-produc ts.com Cómo usar repr oducción repetida Puede re petir pistas o todo e l CD us ando l a reprodu cción rep etida. P ara usar la reproducc ión repetida: 1 Mientras e l CD está repr oduc iendo, presione REPEA T para recorre r las opcione s: • ALL [T od o] ([...]

59 Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD /TV con pantal la LCD www .insi gnia- prod ucts .co m 5 Presione el botó n ENTER (Entra r) para regresar a l menú ante r ior . 6 Presione el botó n TV MENU para sali r del menú. Cómo ajustar la conf iguración de la imagen Puede ajustar finame nte la imagen ajustand o la configura ción d el sist ema[...]

60 Insigni a NS-15C LTV Combo de 15" DV D/TV co n panta lla LCD www.insignia-produc ts.com 2 Presione el botó n para accede r al menú. 3 Presione para sel ecciona r una de l as siguien tes c onfiguraci ones, despué s presio ne para ca mbia r el valor de la configura ción: • SMART SOUND (Sonido Intel igente) — Selecc ione los perfile s [...]

61 Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD /TV con pantal la LCD www .insi gnia- prod ucts .co m 2 Ing res e la con tra seña con los bot ones numéri cos d el contr ol remo to ( la cont raseñ a predefin ida en la fábr ica es 99 99 ). 3 Sele ccione CHANGE CODE (Cambiar código) , despué s presio ne para abrir el menú CHANGE CODE. 4 Ingrese la [...]

62 Insigni a NS-15C LTV Combo de 15" DV D/TV co n panta lla LCD www.insignia-produc ts.com Cómo cambiar la configuración de instalación P ara cambiar la configuración de instalación: 1 Presione TV ME NU en e l cont rol remo to , después presio ne para res altar el icono INS T ALL (In stalar) . El menú INST ALL (Instalar ) aparece. 2 Pre[...]

63 Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD /TV con pantal la LCD www .insi gnia- prod ucts .co m Cómo pers onalizar la configuración del reproductor de D VD Cómo abrir y navega r el menú de configuración Use su control remoto p ara nav egar por el menú de config uració n, dond e puede configura r los ajustes del sistem a. P ara abr ir y nav[...]

64 Insigni a NS-15C LTV Combo de 15" DV D/TV co n panta lla LCD www.insignia-produc ts.com P ara ac tivar y desac tivar los subtí tulos: 1 Mientras la T V está en modo D VD , pre sione SETU P (Co nfiguraci ón). Se res alta el i cono General Setu p (Con figuració n general) . 2 Presione PLA Y (r eproduc ir). Se abr irá l a págin a General[...]

65 Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD /TV con pantal la LCD www .insi gnia- prod ucts .co m 2 Presione para res altar DU AL MONO o D. R .C , des pués presio ne PLA Y . • DU AL MONO — Es te es el modo de salida d e la s señ ales i zquier da y de rech a de la sal ida d e audio establecida . Si está configura da como "MIX ED MO NO&qu[...]

66 Insigni a NS-15C LTV Combo de 15" DV D/TV co n panta lla LCD www.insignia-produc ts.com • Contrast (Contraste) — Cambia el contraste. Pr esio ne para a justar e l nivel de contraste, despu és pr esione PLA Y para confir mar . 4 Presione para a bandon ar los c ambio s actuales. 5 P ara s alir de l menú de con figur ación, presio ne SE[...]

67 Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD /TV con pantal la LCD www .insi gnia- prod ucts .co m Local izaci ón y corre cción de fa llas Localización y correcc ión de fallas del TV F avor v er ificar lo sigui ente an tes de ll amar al ser v icio de reparac ión: Locali zación y co rre c ción de fallas del reproductor D VD Problem a Solución[...]

68 Insigni a NS-15C LTV Combo de 15" DV D/TV co n panta lla LCD www.insignia-produc ts.com Especificaciones A visos Legales FCC P ar te 15 Este equ ipo ha sido so metido a pr ueba s y se h a deter mi nado qu e satisface los lí mites establecidos para clas ificar lo co mo dis posit ivo digital de Clase B de acuerdo con la Par te 1 5 del re gla[...]

69 Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD /TV con pantal la LCD www .insi gnia- prod ucts .co m Declaración de Macr o vision Este pr oducto inco r pora tecno logía d e prot ección d e derecho s de rep roducc ión que está pr otegida por demandas de méto do de cie r tas patent es de los Estados Unidos y otros d erechos de propi edad intelect [...]

NS-15CLTV - com bined.fm P age 70 Wednesday, July 26, 2 006 1:01 PM[...]