Igloo FR832 инструкция обслуживания

Refrigerator / Freezer Réfrigérateur / Congélateur User Manual Model # FR832 FR834B Guide de l’Utilisateur Modéle # FR832 FR834B Quality n Innovation n Style[...]

SAFETY PRECAUTIONS WARNING: Read all of the instructions before using this appliance. When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: NOTE: If the refrigerator/freezer has been placed in a horizontal or tilted position for any period of time wait 24 hours before plugging the unit in. 1) Use this applian[...]

2 "…Even partial thawing and re-freezing reduce the eating quality of foods, particularly fruits, vegetables, and prepared foods. The eating quality of red meats is affected less than that of many other foods. Use refrozen foods as soon as possible, to save as much of they’re eating quality as you can." 9) Do not use any electrical de[...]

English T ABLE OF CONTENTS Safety Precautions ........................................................................ 1 Parts And Features ....................................................................... 3 Installation Instructions ................................................................ 4 Unpacking Y our Refrigerator ..............[...]

3 1. Interior Light 2. T emperature Control 3. Refrigerator Shelves 4. Crisper 5. Front Leveling Legs 6. Refrigerator Door Shelves 7. "Dispense-A-Can ™ " Storage 8. Freezer Door Shelf 9. Ice Cube Tray 10. Ice Scraper English Par ts And Features 9 10 1 2 7 8 4 6 3 5[...]

4 English Installing Y our Refrigerator Unpacking Y our Refrigerator 1. Remove all packaging material. This includes the foam base and all adhesive tape holding the refrigerator accessories inside and outside. 2. Inspect and remove any remains of packing, tape or printed materials before powering on the refrigerator . Leveling Y our Refrigerator ?[...]

Installation Limitations • Do not install your refrigerator in any location not properly insulated or heated, e.g. garage, etc. Y our refrigerator was not designed to operate in temperature settings below 55˚ Fahrenheit. • Select a suitable location for the refrigerator on a hard even sur face away from direct sunlight or heat source, e.g. rad[...]

6 English 11. Remove screws from the other side and inser t in the previously removed screw holes. Remove leveling leg. 12. Remove door pin by turning counter clockwise and reinsert to the underside of the bracket and tighten. 13. Align bracket and inser t (2) remaining screws into the holes provided . Tighten all the way . Replace leveling legs an[...]

7 English Refrigerator Features And Use General Features Adjustable temperature dial: Y our refrigerator will automatically maintain the temperature level you select. The temperature control dial has 7 settings plus 0. 1 is the war mest. 7 is the coldest. T urning the dial to 0 Stops cooling in both the refrigeration and freezer sections. At first,[...]

English 8 Defrosting Y our Refrigerator • For maximum energy efficiency , defrost freezer section whenever frost accumulates to a thickness of 1/4" or more on freezer walls. Note that frost tends to accumulate more during the summer months. • T o defrost freezer , remove food and ice cube tray from the freezer section. T urn temperature co[...]

9 English Frozen Food • Proper freezer storage requires correct packaging. All foods must be in packages, which do not allow the flow of air or moisture in, or out. Improper storage will result in odor and taste transfer and will result in the dr ying out of the improperly packaged food. • Follow package or container instructions for proper sto[...]

10 English Light Bulb Replacement 1. Switch off power to refrigerator . 2. Gently pull out the clear cover 3. Replace with same type light bulb rated at 10 watts. 4 . Push the clear cover back into place. Power Interruptions • Occasionally there may be power interruptions due to thunderstorms or other causes. Remove the power cord from AC outlet [...]

Refrigerator does not operate: • Check if thermostat control is not in the “0” position. • Check if refrigerator is plugged in. • Check if there is power at the AC outlet, by checking the circuit breaker . Food temperature appears too warm: • Frequent door openings. • Allow time for recently added warm food to reach fresh food tempera[...]

12 English Popping or cracking sound when the compressor comes on: • Check to ensure the refrigerator is level. • The floor may be uneven or weak. The refrigerator rocks on the floor when it is moved slightly . Be sure the floor can adequately support the refrigerator . Level the refrigerator by putting wood or metal shims under part of the ref[...]

1 Français CONSIGNES GÉNÉRALES DE SECURITÉ A TTENTION: Lire l’ensemble des instructions avant d’utiliser l’appareil. Lors de l’utilisation de cet appareil, prendre toutes les mesures de sécurité de base, y compris les suivantes: REMARQUE: Si le réfrigérateur a été placé en position horizontale ou en position inclinée, que ce soi[...]

« …La décongélation ou la recongélation, même par tielle réduit la quali é gustative des aliments, en par ticulier des fruits, légumes et plats pré - parés. La qualité gustative des viandes rouge est beaucoup moins affec - t ée qu e ce ll e d e no mb r e u x a u tr es a l i m e n t s . Ut il i s e r le s a l i m e n t s re co n g e l [...]

Français T ABLE OF CONTENTS CONSIGNES GÉNÉRALES DE SECURITÉ ......................................... 1 Parts And Features ....................................................................... 5 Installation du Réfrigérateur ....................................................... 6 Désemballage du Réfrigérateur ..........................[...]

5 Français Piéces et Caractéristiques 1. Lumière intérieure 2. Contrôle de température 3. Étagères de réfrigérateur 4. Pac à légumes 5. Jambes de mise à niveau avant 6. Étagères de por te de réfrigérateur 7. "Dispense-A-Can ™ " Mémoire 8. Étagère de por te de congélateur 9. Bac à glaçons 10. Racleur de glace 9 10[...]

6 Français Installation du Réfrigérateur Désemballage du Réfrigérateur 1. Retirer l’ensemble du matériel d’emballage. Ceci comprend la base en mousse ainsi que l’ensemble du matériel adhésif qui maintient les accessoires du réfrigérateur à l’intérieur tout comme à l’extérieur . 2. Inspecter et enlever tout restant d’embal[...]

7 Français Limitations relatives à l’Installation • Ne pas installer le réfrigérateur dans un endroit qui n’est pas convenablement isolé ou chauf fé; comme par exemple un garage, etc. Le réfrigérateur n’est pas conçu pour fonctionner à des températures inférieures à 12°C. • Choisir un endroit convenable et placer le réfrig?[...]

8 Français et retirez les vis et le suppor t. Retirez les pieds réglables. 11. Retirez les vis du côté opposé et insérez dans les trous des vis retirés auparavant. Retirez les pieds réglables. 12. Retirez la goupille de la porte entre tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et réinsérez dans la face inferieure du suppor[...]

9 Français Caractéristiques du Réfrigératuer et Utilisati Cadran de température réglable: Le réfrigérateur demeurera automatiquement à la température que vous avez sélectionnée. La commande de température possède 7 positions de réglage ainsi que la position «0» (arrêt). La position «1» est la position la moins froide, «7» est [...]

10 Français Dégivrer votre réfrigérateur • Pour un rendement énergétique maximum, dégivrez le compar timent congélateur lorsque le givre recouvre ¼ ou plus de la surface des parois. Notez que le givre s’accumule le plus pendant les mois d’été. • Pour dégivrer le compartiment congélateur retirez tous les aliments et les bacs à [...]

11 Français Aliments sur gelés • Un bon entreposage au congélateur nécessite un bon emballage. T ous les aliments doivent être emballés, ce qui ne per met pas la circulation de l’air ou l’humidité d’entrer ou de sor tir . Un mauvais entreposage causera des odeurs et des transferts de goût et les aliments mal emballés seront desséc[...]

12 Français Remplacement de l’ampoule 1. Eteignez le réfrigérateur . 2. T irez légèrement sur le cache-ampoule transparent. 3. Remplacez avec le même type d’ampoule à 10 watts. 4. Remettez le cache-ampoule transparent en place. Coupures de Courant • Des pannes d’alimentation occasionnelles peuvent sur venir à cause d’une tempête [...]

13 Français V acances et Déménagement • Pendant les périodes de vacances ou d’absence prolongée, vider le réfrigérateur et le congélateur , placer le cadran de température sur la position off (arrêt) et nettoyer le réfrigérateur ainsi que les joints de porte en suivant les procédures du chapitre intitulé «Nettoyage Général». F[...]

14 Français Le Réfrigérateur ne fonctionne pas: • V érifier que le programmateur du thermostat ne se trouve pas sur la position «0». • V eiller à ce que le réfrigérateur soit bien branché. • V eiller à ce que la prise de courant CA fonctionne bien en vérifiant le disjoncteur . La température des aliments semble être trop élevé[...]