Русский dropdown-ico

IBM APTARE 6.5 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации IBM APTARE 6.5. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции IBM APTARE 6.5 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции IBM APTARE 6.5 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций IBM APTARE 6.5, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции IBM APTARE 6.5 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства IBM APTARE 6.5
- название производителя и год производства оборудования IBM APTARE 6.5
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием IBM APTARE 6.5
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск IBM APTARE 6.5 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок IBM APTARE 6.5 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта IBM, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания IBM APTARE 6.5, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства IBM APTARE 6.5, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции IBM APTARE 6.5. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    APT ARE S torageConsole Data Collector Inst allation Guide for IBM T ivoli S torage Manager 6.5[...]

  • Страница 2

    [...]

  • Страница 3

    Copyrights and Trademarks  iii Copyright s and T rademarks Copyright © 2008 AP T ARE, Inc., All rights reserved. The information contained in this book is subject to change without notice. Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. AP T A RE ® and StorageC[...]

  • Страница 4

    iv  APTARE StorageConsole Data Co llector Installation Guide fo r IBM Tivoli Stora ge Manager[...]

  • Страница 5

     v  v Preface 1 About This Book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Contacting AP T ARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Chapter 1 Introduction to Data Collection 3 Data Collec tion Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Architecture Overview . . . . . . . . [...]

  • Страница 6

    vi  APTARE StorageConsole Data Co llector Installation Guide for IBM Tivoli Stor age Manager[...]

  • Страница 7

    About This Book  1 Chapter 0 Preface About This Book This document provides detailed step-by-step instructions for the installation of the APT ARE Data Collector for IBM T ivoli S torage Manager . This install guide is valid for Portal version 6.5 onward. This document assumes either: • The Portal has already been suc cessfully installed in yo[...]

  • Страница 8

    2  APTARE StorageConsole Data Colle ctor Installation Guide fo r IBM Tivoli Storage Manager[...]

  • Страница 9

    Data Collection Overview  3 Application Administrator’s Guide 1 Chapter 0 Introduction to Data Collection This chapter covers the following topics: • Data Collection Overview • Architecture Overview Dat a Collection Overview The Data Collector is a centralized and re motely managed data collection mechanism. This Java application is respon[...]

  • Страница 10

    4  APTARE StorageConsole Data Colle ctor Installation Guide fo r IBM Tivoli Storage Manager • Symantec Backup Exec - The Data Collector uses database c ommands to obtain information from each Backup Exec serve r. Note: Veritas NetBackup is the only ba ckup produc t that does not require a Data Collector because an agent is used to ob tain info[...]

  • Страница 11

    Architecture O verview  5 Architecture Overview The following diagram provides an exampl e of how the IBM T ivoli S torage Manager Data Collector could be de ployed in your environment. Figure 1.1 Data Collector in an IBM Tivoli Storage Manager Environment For each TSM Instance, the Data Collector will establish connections to the database using[...]

  • Страница 12

    6  APTARE StorageConsole Data Colle ctor Installation Guide fo r IBM Tivoli Storage Manager[...]

  • Страница 13

    Before You Install the Data Collector  7 Application Administrator’s Guide 2 Chapter 1 Pre-Installation Setup This chapter covers the following topics: • Before You Install the Data Collector • Updating the Local Hosts File • Adding TSM Host Servers to StorageConsole • Configuring Data Collector Policies in the Portal Before Y ou Inst [...]

  • Страница 14

    8  APTARE StorageConsole Data Colle ctor Installation Guide fo r IBM Tivoli Storage Manager Add entries for aptareportal. yourdomain.com and aptareagent. yourdomain.com , both resolving to the Portal server IP address.[...]

  • Страница 15

    Adding TSM Host Serv ers to StorageConsole  9 Adding TSM Host Serv ers to S torageConsole Repeat these steps for each TSM Host Server . 1. Open a browser window and point it to your instance of the Portal (for example: http://aptareportal. yourdomain.com ). 2. Login as an admin user (e.g. admin@ yourdo main.com ). 3. In the Portal toolbar at the[...]

  • Страница 16

    10  APTARE StorageConsole Data Colle ctor Installation Guide for IBM Tivoli Storage Manager 6. Enter values for all of the required fields (den oted by an *) in the Server Administration window and click OK . The field, Internal Name , needs to match the host name of the TSM Server. Ensure you select TSM Server as the Type. The fields External N[...]

  • Страница 17

    Configuring Data Colle ctor Policies in the Portal  11 Configuring Dat a Collecto r Policies in the Port al The key parameters that the Data Collector uses to connect to the data source are contained in Data Collector Policies . These policies are maintained via the Portal and stored in the database. Prior to installi ng the Data Collector , you[...]

  • Страница 18

    12  APTARE StorageConsole Data Colle ctor Installation Guide for IBM Tivoli Storage Manager 3. If adding a new data collector, in the Da ta Collector Administration window, click Add Collector to display the Data Collector Properties window, as shown below. Create a relevant Collector Name and Passcode, to be use d when accessing the Data Collec[...]

  • Страница 19

    Configuring Data Colle ctor Policies in the Portal  13 Note: If you have more than one TS M Host Serv er to configure, you can add additional Child Collector Policy records upon co mplet ing the setup of this record. Add or select the parameters. Mand atory para meters are denoted by an asterisk (*):: Field Description Sample Value Domain The do[...]

  • Страница 20

    14  APTARE StorageConsole Data Colle ctor Installation Guide for IBM Tivoli Storage Manager 7. Click OK to save t he Policy and retu rn to the Child Collector Configuration screen where the Child Policy will be listed. From here, you can add an ad ditional Child Poli cy record (for example, if the data collector needs to communicate with other T[...]

  • Страница 21

    Installing the Data Coll ector  15 Application Administrator’s Guide 3 Chapter 1 Data Collector Installation This chapter includes the instructions for installing the Da ta Collector on the Data Collector Server . Inst alling the Dat a Collec tor Follow the steps in the following sections to install the Data Collector on the Data Collector Ser[...]

  • Страница 22

    16  APTARE StorageConsole Data Colle ctor Installation Guide for IBM Tivoli Storage Manager • Proceed to the Console Installation Instructions.[...]

  • Страница 23

    Installing the Data Coll ector  17 Inst alling via the Internet Follow these instructions if you do not have a CD and you are installing on a Data Collector Server that has Internet access and a web browser . Note: If your Data Collector Server does not have Internet access or web browser access—for example, X-Windows not available), proceed t[...]

  • Страница 24

    18  APTARE StorageConsole Data Colle ctor Installation Guide for IBM Tivoli Storage Manager 4. Click on the download link that corr esponds to the platform of the Data Collector Server . 5. At the prompt, save the Data Collector In staller to a directory on the client. 6. Copy the Data Collector Installe r to the Data Collector Server where the [...]

  • Страница 25

    Installing the Data Coll ector  19 GUI Deployment of the Dat a Collector InstallAnywhere will prepare to install the Data Collector software. After checking the available disk space and downloading the in staller , an introduction dialogue window outlines the installation process. 1. Review the installation process and click Next . The License A[...]

  • Страница 26

    20  APTARE StorageConsole Data Colle ctor Installation Guide for IBM Tivoli Storage Manager 2. Read the ag reement and c lick the “I accept” radio button and then Nex t . The installer will display a window, which prompts you for an Install Folder. 3. Specify the directory where you would like to install the Data Collector software. Acceptin[...]

  • Страница 27

    Installing the Data Coll ector  21 5. Review the summary and click Install . 6. The dialogue will track the installation as it progresses. 7. A Configuration Settings window will prompt you to select a Data Collection Task from the following list: Veritas NetBac kup, IBM Tivoli Storage Manager, EMC Legato NetWorker, Symantec Back up Exec, HP Da [...]

  • Страница 28

    22  APTARE StorageConsole Data Colle ctor Installation Guide for IBM Tivoli Storage Manager 10. After entering the conf iguration settings, click Finish . 11. In the Install Complete window, click Done . The InstallAnywhere portion of th e installation is now complete. 12. Continue using the instructions in “ Validating the Instal lation ” o[...]

  • Страница 29

    Installing the Data Coll ector  23 InstallAnywhere will guide y ou through the installation of th e APTARE StorageConsole Data Collector . It is strongly recommended that you quit all programs befor e continuing with this installation. Respond to each prompt to p roceed to the next step in the i nstallation. If you want to change something on a [...]

  • Страница 30

    24  APTARE StorageConsole Data Colle ctor Installation Guide for IBM Tivoli Storage Manager APTARE StorageConsole Install Folder: /opt/aptareagent Link Folder: /tmp/install.dir.30662/ Do_Not_Install Product Components: APTARE StorageConsole A gent, Help Java VM Installation Folder : /opt/aptareagent/jre Disk Space Information (for Installation T[...]

  • Страница 31

    Installing the Data Coll ector  25 : Note: Enter the nu mber for the back up prod uct Data Collector you are installi ng. 9. The installer will prompt for the Da ta Collector Na me . This is the ID that will be used on the Portal side to authenticate the Data Collector. This value should be the same value you configured on the Portal for the fie[...]

  • Страница 32

    26  APTARE StorageConsole Data Colle ctor Installation Guide for IBM Tivoli Storage Manager PRESS <ENTER> TO CONTINUE: =========================== ======== Installation Complete --------------------------- -------- Congratulations! the APTARE StorageConsole Agent for IBM Ti voli Storage Manager has been successfully installed to: /opt/apta[...]

  • Страница 33

    Validating the Installation  27 Application Administrator’s Guide 4 Chapter 1 Validating the Data Collector Installation This chapter includes the instructions for validating the Data Collector installation on the Data Collector Server . V alidating the Inst allation The following directions assume that the Da ta Collector files have bee n ins[...]

  • Страница 34

    28  APTARE StorageConsole Data Colle ctor Installation Guide for IBM Tivoli Storage Manager aptarebootstrap.jar Version Minimum Ver sion: 6.5.1.03 Current Ver sion: 6.5.1.03 Build Numbe r: 05162008-1420 Version information for apt are.jar and aptarebootstrap.jar at /opt/build65/IBM_TSM/lib/ o n this server aptaredev3.corp aptare.jar Version Mini[...]

  • Страница 35

    Validating the Installation  29 Validating Job --> com.storage.mbs.tsmcore.StorageP oolChildThread - SUCCESS_PERSISTING_STORAGEP OOLDETAILS Validating Job --> com.storage.mbs.tsmcore.TapeDeta ilsChildThread - SUCCESS_PERSISTING_TAPEDETA ILS Validating Job --> com.storage.mbs.tsmcore.ClientNo desChildThread - SUCCESS_PERSISTING_CLIENTNO [...]

  • Страница 36

    30  APTARE StorageConsole Data Colle ctor Installation Guide for IBM Tivoli Storage Manager List Dat a Collector Configurations Use this utility to list the various child threads and their configurations encapsulated within a data collector confi guration. This utility can be us ed in conjunction with other scripts, such as checkinstall.[sh|bat][...]

  • Страница 37

    List Data Collector Configurations  31 Software Home: /opt/Navis phere/bin Server Address: 172.16.1. 22 User Id: UjZzW0CS8Ks= Active: true Task: com.aptare.core.e mcStorage.EmcStorageArrayChildTh read Schedule: 240[...]

  • Страница 38

    32  APTARE StorageConsole Data Colle ctor Installation Guide for IBM Tivoli Storage Manager[...]

  • Страница 39

    Data Collector Manual Startup  33 Application Administrator’s Guide 5 Chapter 1 Starting the Data Collector The installer configures the Data Collector to start au tomatically , however , it does not actually start it upon completion of the inst allation because you must first validate the installation. Dat a Collector Manual S t artup Follow [...]

  • Страница 40

    34  APTARE StorageConsole Data Colle ctor Installation Guide for IBM Tivoli Storage Manager[...]

  • Страница 41

    Un-install the Data Collector on UNIX  35 Application Administrator’s Guide 6 Chapter 1 Un-installing the Data Collector Use the procedures in this chapter to un-install a Data Collector . Un-inst all the Data Collector on UNIX 1. Login to the Data Collector Server as root . 2. Stop the Data Collector service, using the command appropriate for[...]

  • Страница 42

    36  APTARE StorageConsole Data Colle ctor Installation Guide for IBM Tivoli Storage Manager Un-inst all the Data Collector on Windows 1. Login to the Data Collector Server . (User should have Administrato r privileges.) 2. Stop the Data Collector (agent) services. • Click Start > Settings > Control P anel • Click Administrative Tools .[...]

  • Страница 43

    Verify the Data Colle ctor Configuration  37 Chapter 1 Appendix A - T roubleshooting If the post-installation v alidation failed, this often is due to some simple configuration issues that can be fairly easily resolve d. This appendix lists some of the common configuration issues. If the issue cannot be resolved by following the steps in this se[...]

  • Страница 44

    38  APTARE StorageConsole Data Colle ctor Installation Guide for IBM Tivoli Storage Manager V erify Connectivity T ake the following steps to verify that the Data Collector Server can access the Portal Server: 1. Ping the Data Collector URL: ping http://aptareagent. yourdomain.c om 2. Verify that the URL has been set up correctly in DNS or in th[...]

  • Страница 45

     39 Chapter 1 Appendix B - Dat a Collector Pre-Inst allation W orksheet Complete the worksheet below for e ach of the TSM Host Servers and the TSM Instances on the TSM Host Servers being polled by the Data Collector . The TSM Instance name referenced below is the value of the Server Name field returned by the dmadmc command “q status” for th[...]

  • Страница 46

    40  APTARE StorageConsole Data Colle ctor Installation Guide for IBM Tivoli Storage Manager[...]