HP (Hewlett-Packard) PL5000N инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации HP (Hewlett-Packard) PL5000N. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции HP (Hewlett-Packard) PL5000N или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции HP (Hewlett-Packard) PL5000N можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций HP (Hewlett-Packard) PL5000N, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции HP (Hewlett-Packard) PL5000N должна находится:
- информация относительно технических данных устройства HP (Hewlett-Packard) PL5000N
- название производителя и год производства оборудования HP (Hewlett-Packard) PL5000N
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием HP (Hewlett-Packard) PL5000N
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск HP (Hewlett-Packard) PL5000N это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок HP (Hewlett-Packard) PL5000N и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта HP (Hewlett-Packard), в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания HP (Hewlett-Packard) PL5000N, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства HP (Hewlett-Packard) PL5000N, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции HP (Hewlett-Packard) PL5000N. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    HP Pavilion PL5000N 50 po / PL4200N 42 po Téléviseur à plasma haute définition HP Pavilion PE4200N 42 po Téléviseur à plasma Guide de garantie et d’assistance HP Pavilion PL5000N de 50 pulgadas (127 cm) / PL4200N de 42 pulgadas (106,68 cm [106.68 cm]) Telev isor de alta definición de plasma HP Pavilion PE4200N de 42 pulgadas (106, 68 cm [[...]

  • Страница 2

    2 Don’ t For get to Register! Go to: http://register .hp.com Registration is quick and easy , and it offers: • E-mail updates containing notifi cations about products and the most recent support alerts. • The HP Newsgram, our monthl y online magazine packed full of product news, support tips, project ideas, and much more. Vi sit us at: http:/[...]

  • Страница 3

    3 Plasma Panel Cell Policy The plasma display panel is manufactured using highly precise technolo gy . However , occasionally some of the tiny cells of the panel may not work properly . This is common with plasma displays used in any tel evision and is not specific to this product. Plasma panel cells not operating properly can be categorized into t[...]

  • Страница 4

    4 General T erms This HP Hardware Limited W arranty gives you, the customer , express limited warranty right s from HP , the manufacturer . Please refer to HP’ s W eb site for an extensive description of your limited warranty entitlemen ts. In addition, you may also have other legal rights under appl icable local law or special written agreement [...]

  • Страница 5

    5 During the Limited W arranty Period , HP will , at its discretion, repair or replace any defecti ve component. All component parts or hardware products removed under this Limited W arranty become the property of HP . In the unlik e ly event that your HP Hardware Product has recurring failures, HP , at its sole discretion, may elect to provide you[...]

  • Страница 6

    6 T ypes of W arranty Ser vice T o enable HP t o provide the best possible support and ser vice during the Limit ed W arranty Period, you may be directed by HP to verify co nfi gurations, load most recent firmware, install software patches, run HP diagnostics tests, or use HP remote s uppor t solutions where applicable. HP strongly encourages yo u [...]

  • Страница 7

    7 Advanced Unit Replacement Wa r r a n t y S e r v i c e Y our HP Limited W arranty may include an advance unit replacement warranty service. Under the terms of the advanced unit replacem ent warranty ser vice, if a unit is diagnosed as defectiv e, HP will ship a replacement product directly to you. On receiving the replacement unit you will be req[...]

  • Страница 8

    8 N’oubliez pas d’enregistrer votre achat ! Allez à : http://register .hp.com L ’enregistrement, simple et ra pide, vous apporte en outre : • Mises à jour par courriel concernant les av is sur les produits ainsi que les plus récentes alertes techniques . • Le Newsgram de HP , notre revue mensuelle en ligne ; elle regorge de nouvelle s [...]

  • Страница 9

    9 • Evitez de rega rder les menus d’affi chage à l’écran (O SD) à partir des lecteurs DVD, magnétoscopes et autres composants pendant de s périodes prolongées. • Lorsque vous regard ez un film à partir d’un lecteur DVD ou d’un magnétoscope, ne laissez pas la même image sur pause pendant une période prolongée. • Réduisez le[...]

  • Страница 10

    10 Options d’assistance HP pour les téléviseurs hors garantie Après l’expiration de vo tre garantie, HP vous offre encore diverses options d’assistance et de service à un tarif donné : • Si vous avez u ne carte Visa ou MasterCard et appelez des É.-U. ou du Canada, composez le 1-800-474-6836 [1-800-HP Invent] *Les prix sont sous réser[...]

  • Страница 11

    11 HP n’est en aucu n cas responsable des éventuels droits de douane ou taxes occasionnés lors du transfert des produits. Le transfert des produits peut être soumis à des contrôles à l’exportation à la demande du gouvernement des États-Un is ou d’autres gouvernements. Cette garantie limitée s’appliq ue uniquement aux produits maté[...]

  • Страница 12

    12 Recours exclusif DANS LA MESURE PERMISE P AR LA LÉGISLA TION LOCALE, ces modalités et co nditions co nstituent l’accord complet et exclusif de gar antie entre vous et la société HP con cernant le Produit matériel HP qu e vous avez acheté ou loué. Ces modalités et conditions remplacent toutes les ententes et représentations antéri eur[...]

  • Страница 13

    13 HP vous recommande fo rtement d’utiliser ou d’ac cepter l’utilisation des technologies d’assistance disponibles fournies par HP . Si vous choisissez de ne pas utiliser les possibilités d’assistance à distanc e, vous pouvez encourir des frais supplémentaires suite aux exigences d’assistance technique accrues en résultant. Les type[...]

  • Страница 14

    14 Serv ice de réparation par l’utilisateur Dans les pays ou régions où cette option est disponible, votre garantie limitée HP peut comprendre un ser vice de réparation sous garantie par l’ut ilisateur . Le cas échéant, HP déterminera à son entièr e discrétion si la réparation par l’utilisateur est la méthod e ap propriée pour l[...]

  • Страница 15

    15 ¡No olvide registrarse! V isite: http://register .hp.com Registrarse es rápido y fácil, y le ofrece: • Mensajes de correo electrónico con avisos sobre los productos y las alertas de sopor te más recientes. • En nuestra revista mensual en línea HP Newsgram encontrará noticias sobre prod uctos, consejos de ayu da, ideas para proyectos y[...]

  • Страница 16

    16 • Evite visualizar los menús en pantall a (OSD) de reproductores de DVD, VC R, y otros componentes durante largos períodos de tiempo. • Cuando esté viendo una película de DVD o VCR, no deje la misma imagen en pausa c ontinuada durante un largo período de tiempo. • Baje el contraste y el brillo de la pantall a. Un brillo y un contraste[...]

  • Страница 17

    17 Opciones de sopor te de HP fuera de la garantía Aunque su garantía haya expirado, HP tod avía puede proporcionarle opciones de ser vicio y sopor te por un coste adicional*: • Los titulares de tarjetas Visa y MasterCard en los Estados Unidos o Canadá, pueden llamar al 1-800-474-6836 [1-800-HP Invent] *Los precios podrán modificarse sin pre[...]

  • Страница 18

    18 Esta Garantía limitada se apl ica sólo a los productos de hardware de las marcas HP y Compaq (designados en esta Garantía como ”Productos HP de Hardware”) vendidos o alquilados por la empresa Hewl ett-Pac k ard, cualquiera d e sus sucursales o filiales internacionales, af iliados, vendedores autorizados o distribuidores de un país o una [...]

  • Страница 19

    19 Derechos legales EN LA MEDIDA DE LO PER MITIDO POR LA LEY LOCAL, estos términos y condicione s constituyen el acuerdo completo y exclusivo de garantía entre usted y HP en cu anto al Producto HP de Hardwar e que ha adquirido o alquilado . Estos términos y condiciones reemplazan todos los acuerdos y declaraciones anteriores — incluyendo las d[...]

  • Страница 20

    20 HP puede determinar , a su discreción, si se requiere el ser vicio de garantía a domicilio. Por ejem plo, en muchos casos el defect o puede soluci onarse mediante una pieza reemplazable po r el cliente que usted debe reemplazar siguiendo las instrucciones y la documentación facilitadas por HP . T ambién se requiere que colabore con HP en int[...]

  • Страница 21

    21 Cómo ponerse en contacto con HP Si el producto que ha adquirido fall a durante el período de Garantía limitada y las sugerencias incluid as en la documentación del producto no solucionan el problema, puede obtener sopor te técnico de la siguiente forma: • Encuentre el pu nto de Soporte de HP más cercano a usted mediante la dirección de [...]

  • Страница 22

    Copyright © 2004–2005 Hewlett-Pack ard Developm ent Company , L.P . Printed in Japan[...]