Русский dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) P4010 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации HP (Hewlett-Packard) P4010. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции HP (Hewlett-Packard) P4010 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции HP (Hewlett-Packard) P4010 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций HP (Hewlett-Packard) P4010, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции HP (Hewlett-Packard) P4010 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства HP (Hewlett-Packard) P4010
- название производителя и год производства оборудования HP (Hewlett-Packard) P4010
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием HP (Hewlett-Packard) P4010
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск HP (Hewlett-Packard) P4010 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок HP (Hewlett-Packard) P4010 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта HP (Hewlett-Packard), в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания HP (Hewlett-Packard) P4010, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства HP (Hewlett-Packard) P4010, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции HP (Hewlett-Packard) P4010. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Getti ng S tarted Gu ide 入 门 指 南 P and uan P ers ia pan セ ッ ト ア ッ プ ガ イ ド 시 작 설 명 서 ค ู ่ ม ื อ เ ร ิ ่ มต ้ นการ ใ ช ้ งาน 入 門 指南 Hướng Dẫn Bắ t Đầu Sử Dụng HP L aserJe t P40 1 0 and P4 5 1 0 S er ies Pr inter s HP Lase r Je t P 40 1 0 和 P 45 [...]

  • Страница 2

    Cop yright and License © 2008 Cop yr ight Hew lett-P ack ard Dev elopment Compan y , L.P . Repr oductio n, ada ptation o r translation w ithout pr ior w ritten permis sion is pr ohibited , ex cept as allow ed under the copy ri ght law s. The inf ormation con tained here in is subj ect to c hange without notice . The onl y warr anties f or HP produ[...]

  • Страница 3

    Hard war e setup ................................................................................................................................. 2 Softw ar e setup Windo ws U SB...................................................................................................................... 9 Windo ws Ne twor k................................[...]

  • Страница 4

    1 1 23.5 kg 52 lb Unpac k the produc t . HP LaserJet P40 1 4 Printer (CB506A) HP LaserJet P40 1 4n Printer (CB50 7A) HP LaserJet P40 1 5n Printer (CB50 9A) HP LaserJet P45 1 5n Printer (CB5 1 4A) 打开产品包装。 Buk a kemas an produk . 製品を 梱包か ら 取 り 出 し ま す 。 제품의 포장을 풉니다. นำเครื่อ?[...]

  • Страница 5

    2 23.5 kg 52 lb 25.8 kg 57 lb HP LaserJet P45 1 5xm Printer (CB5 1 7A) HP LaserJet P40 1 5tn Printer (CB5 1 0A) HP LaserJet P40 1 5x Printer (CB5 1 1A ) HP LaserJet P45 1 5tn Printer (CB5 1 5A) HP LaserJet P45 1 5x Printer (CB5 1 6A ) 1 2 3 4 5 6 1 2 3[...]

  • Страница 6

    3 2 10˚ - 3 2.5˚C (50˚ - 90.5˚F) 10% - 90% 4 2 5 mm (16. 5 inc hes) 3 9 4 mm (15 .5 inches) 9 5 5 mm (3  .6 inches) 5 3 3 mm (21. 0 inches) Select a s turd y , w ell-ve ntilated , dust-fr ee area t o positi on the pr oduct . 选择一个稳固、通风良好且无尘的区域放置产品。 P ilih tempat y ang kok oh , berventila si baik,[...]

  • Страница 7

    4 3 Install the 5 00-sheet tra y . HP LaserJet P40 1 5tn Printer (CB5 1 0A) HP LaserJet P40 1 5x Printer (CB5 1 1A ) HP LaserJet P45 1 5tn Printer (CB5 1 5A) HP LaserJet P45 1 5x Printer (CB5 1 6A ) HP LaserJet P45 1 5xm Printer (CB5 1 7A) 安装 500 页纸盘。 P asang baki 5 00 lembar . 500 枚収納 ト レイ を取 り 付け ま す 。 500?[...]

  • Страница 8

    5 4 Re mo ve the pac king mater ial . 撕下包装材料。 Lepask an bahan k emasanny a. 梱包材を 取 り 除 き ま す 。 포장재를 제거합니다. นำวัสดุที่ใช้ในการบรรจุหีบห ่ อออก 去除包裝材料。 Tháo hộp đóng gói. 1 2 3 4 5 6 7 8[...]

  • Страница 9

    6 5 Load pa per . 装入纸张。 Muat k er tas . 用紙を セ ッ ト し ま す 。 용지를 넣습니다. ใส ่ กระดาษ 裝入紙張。 Nạp giấy . 1 2 4 5 3[...]

  • Страница 10

     6 Install the 5-b in mailbo x. HP LaserJet P45 1 5xm Printer (CB5 1 7A) 安装 5 槽邮箱。 P asang k otak surat 5 nampan . 5 ビ ン メ ールボ ッ ク ス を取 り 付け ます 。 5단 우편함을 설치합니다. ติดตั้งเมล ์ บ็อกซ ์ แบบ5ถาด 安裝5格紙槽。 Lắp hộp t[...]

  • Страница 11

    8 F or USB connec tions , go to page 9 . F or networ k connections , go to page 1 4. F or USB connec tions , go to page 2 1 . F or networ k connections , go to page 29 . 对于 USB 连接，请转至第 9 页。 对于网络连接，请转至第 14 页。 对于 USB 连接，请转至第 21 页。 对于网络连接，请转至第 29 页。 Untuk k[...]

  • Страница 12

    9 7 Caution! Do not connec t USB no w . W ait until the softwar e pro mpts y ou . USB connection 注意！ 现在先不要连接 USB 。 请在稍后软件提示时再连接。 USB 连接 P erhatian! Jangan hubungk an USB s ek arang . T unggu hingga diminta oleh per angkat lunak . K oneksi USB 注意 ： USB には ま だ接続 し ないで く ?[...]

  • Страница 13

    1 0 8 CB5 1 1A, CB5 1 6A , CB5 1 7A Connec t the pow er , and turn on the pr oduct . If the duplex er is installed (CB5 1 1A, CB5 1 6A, and CB5 1 A), pull it out so yo u can connect the pow er cor d, and then push the du ple xe r in. 连接电源，然后打开本产品电源。 如果安装了双面打印器（ CB5 1 1A 、 CB5 1 6A 和 CB5 1 ?[...]

  • Страница 14

    1 1 9 On the contr ol panel, if pr ompted , pres s to selec t a language, the date , and the time for the pr oduct . Pr ess OK to accept selec tions . 如有提示，在控制面板上按 为产品选择语言、日期和时间。 按 确定 接受选择。 P ada panel ko ntrol , jika dimint a, tek an untuk memilih bahas a, tanggal , dan waktu untu[...]

  • Страница 15

    1 2 10 H P La se r Jet XXXXX Pr in te r HP La se r Jet M1319 S er i es Quit all progr ams on the comput er . Install the s oft war e fr om the CD . Follo w the onsc reen instr uctions . When pr ompted , select Connected directly to this computer , and then cli ck Next . Do no t connect the USB ca ble until the Looking f or new har dw are sc reen a [...]

  • Страница 16

    1 3 Windo ws U SB setup is comple te . Fo r mor e informati on about the f ollo wing top ics, s ee the electr onic User Gui de on the CD-ROM or go t o: www .hp .com/support/hpljp40 1 0seri es or www .hp.com/su ppor t/hpljp4 5 1 0ser ies . • Detailed use r instructi ons. • Important saf et y noti ces . • T rouble shooting infor mation . • Re[...]

  • Страница 17

    1 4 7 Network connection. Connect the ne twor k cable to the pr oduct and to the netwo rk . 网络连接。 将网络电缆连接至本产品和网络。 K oneksi jaringan. Hubungk an kabel j aringan k e produk dan k e jaringan . ネ ッ ト ワ ー ク 接続。 ネ ッ ト ワ ー ク ケ ー ブル で製品 と ネ ッ ト ワ ー ク を接続[...]

  • Страница 18

    1 5 8 CB5 1 1A, CB5 1 6A , CB5 1 7A Connec t the pow er , and turn on the pr oduct . If the duplex er is installed (CB5 1 1A, CB5 1 6A, and CB5 1 A), pull it out so yo u can connect the pow er cor d, and then push the du ple xe r in. 连接电源，然后打开本产品电源。 如果安装了双面打印器（ CB5 1 1A 、 CB5 1 6A 和 CB5 1 ?[...]

  • Страница 19

    1 6 9 On the contr ol panel, if pr ompted , pres s to selec t a language, the date , and the time for the pr oduct. Pr ess OK to accept s elections . After Read y appears on the dis play , wait 3 0 seconds. 如有提示，在控制面板上按 为产品选择语言、日期和时间。 按 确定 接受选 择。 显示屏显示 就绪 后，等候[...]

  • Страница 20

    1  10 IPv4 IPv6 F ind the IP addres s by pr inting a Congur ation page . At the pr oduct contr ol panel, pr ess Men u , pr ess to hi ghlight INFORMA TION and then pre ss OK . Pres s to highli ght PRINT CONFIGUR A TION and then pr ess OK . 打印配置页以查找 IP 地址。 在产品控制面板上，按 菜单 ，再按 以突出显示 信[...]

  • Страница 21

    1 8 11 If the Congur ation page lists the IP addr ess as 1 6 9 .2 54.X .X, y ou must manuall y assign the addr ess. S ee the User Gui de on the produc t CD-ROM f or advanced ne t wor k-congurati on instructi ons. T hey ar e in the cha pter called Connectivity . 如果配置页列出的 IP 地址是 1 6 9 .2 54.X .X ，那么您将必须手动[...]

  • Страница 22

    1 9 12 H P La se r Jet XXXXX Pr in te r HP La se r Jet M1319 S er i es Quit all open pr ogr ams on the print serv er or on each com puter that w ill share the pr oduct . Install the softw ar e fr om the CD . Fo llow the onsc reen ins tructio ns. W hen prompt ed, select Connected to the Network , and then c lic k N ext . T he installer sho ws the a [...]

  • Страница 23

    20 Windo ws ne twor k setup is complet e. F or mor e informati on about the fo llow ing topics , see the electr onic User Gui de on the CD-ROM or go t o: www .hp .com/support/hpljp40 1 0seri es or www .hp.com/su ppor t/hpljp4 5 1 0ser ies . • Detailed us er instr ucti ons. • Important safety noti ces. • T rouble shooting infor mation . • Re[...]

  • Страница 24

    2 1 7 USB connection Caution! Do not connec t USB no w . 注意！ 现在先不要连接 USB 。 USB 连接 P erhatian! Jangan hubungk an USB s ek arang . K oneksi USB 注意 ： USB には ま だ接続 し ないで く ださ い。 USB 接続 주의! 지금 USB를 연결하지 마십시오. USB 연결 ข ้ อควรระวัง! ห[...]

  • Страница 25

    2 2 8 CB5 1 1A, CB5 1 6A , CB5 1 7A Connec t the pow er , and turn on the pr oduct . If the duplex er is installed (CB5 1 1A, CB5 1 6A, and CB5 1 A), pull it out so yo u can connect the pow er cor d, and then push the du ple xe r in. 连接电源，然后打开本产品电源。 如果安装了双面打印器（ CB5 1 1A 、 CB5 1 6A 和 CB5 1 ?[...]

  • Страница 26

    2 3 9 On the contr ol panel, if pr ompted , pres s to selec t a language, the date , and the time for the pr oduct. Pr ess OK to accept s elections . After Read y appears on the dis play , wait 3 0 seconds. 如有提示，在控制面板上按 为产品选择语言、日期和时间。 按 确定 接受选 择。 显示屏显示 就绪 后，等候[...]

  • Страница 27

    2 4 10 11 H P La se r Jet XXXXX Pr in te r HP La se r Jet M1319 S er i es Install the so f twar e fr om the CD . Com plete the Eas y Install . Clic k Q uit whe n the installati on is nished. Connec t the USB cable betw een the pr oduct and the compute r . 从 CD 安装软件。 完成 简易安装 。 安装完成后单击 退出 。 用 USB 电[...]

  • Страница 28

    2 5 12 On the compute r hard dr i v e , open Applications , open Utilities , and then open Print Center . If the pr oduct name display s in the prin ter list , go to step 1 3 . Otherwis e , clic k Add or + , and then select U SB from the dr op-dow n list . Select the pr oduct name fr om the prin ter list . OS X V1 0.2.8 在计算机硬盘驱动器?[...]

  • Страница 29

    2 6 At the compu ter , open the Apple menu and c lick S ystem Pre ferences and then cli ck Print & F ax . If the pr oduct name appears in the pr inter list , go to step 1 3. Otherwis e , clic k Add or + , and then select De fault Br ow ser or Default . Select the pr oduct name f rom the prin ter list . OS X V1 0.3, V1 0.4 在计算机上，打?[...]

  • Страница 30

    2  13 Congur e the pr oduct s oftwar e to r ecogni z e the installed acces sori es. Cli ck Add . The Installable Options dialog bo x appears. S elect the pr oduct optio ns that you ar e using. 配置产品软件以识别安装的附件。 单击 添加 。 此时将出现 可安装选项 对话框。 选 择您将使用的产品选项。 K on[...]

  • Страница 31

    2 8 Mac intosh USB s etup is complete . F or more inf ormation a bout the f ollow ing topic s, see the electr onic User Gui de on the CD-ROM or go t o: www .hp .com/support/hpljp40 1 0seri es or www .hp.com/su ppor t/hpljp4 5 1 0ser ies . • Detailed use r instructi ons. • Impor tant saf ety notices . • T rouble shooting infor mation . • Reg[...]

  • Страница 32

    2 9 7 Network connection. Connect the ne twor k cable to the pr oduct and to the netwo rk . 网络连接。 将网络电缆连接至本产品和网络。 K oneksi jaringan. Hubungk an kabel j aringan k e produk dan k e jaringan . ネ ッ ト ワ ー ク 接続。 ネ ッ ト ワ ー ク ケ ー ブル で製品 と ネ ッ ト ワ ー ク を接続[...]

  • Страница 33

    30 8 CB5 1 1A, CB5 1 6A , CB5 1 7A Connec t the pow er , and turn on the pr oduct . If the duplex er is installed (CB5 1 1A, CB5 1 6A, and CB5 1 A), pull it out so yo u can connect the pow er cor d, and then push the du ple xe r in. 连接电源，然后打开本产品电源。 如果安装了双面打印器（ CB5 1 1A 、 CB5 1 6A 和 CB5 1 ?[...]

  • Страница 34

    3 1 9 On the contr ol panel, if pr ompted , pres s to selec t a language, the date , and the time for the pr oduct. Pr ess OK to accept s elections . After Read y appears on the dis play , wait 3 0 seconds. 如有提示，在控制面板上按 为产品选择语言、日期和时间。 按 确定 接受选 择。 显示屏显示 就绪 后，等候[...]

  • Страница 35

    3 2 10 IPv4 IPv6 F ind the IP addres s by pr inting a Congur ation page . At the pr oduct contr ol panel, pr ess Men u , pr ess to hi ghlight INFORMA TION and then pre ss OK . Pres s to highli ght PRINT CONFIGUR A TION and then pr ess OK . 打印配置页以查找 IP 地址。 在产品控制面板上，按 菜单 ，再按 以突出显示 信?[...]

  • Страница 36

    3 3 11 If the Congur ation page lists the IP addr ess as 1 6 9 .2 54.X .X, y ou must manuall y assign the addr ess. S ee the User Gui de on the produc t CD-ROM f or advanced ne t wor k-congurati on instructi ons. T hey ar e in the cha pter called Connectivity . 如果配置页列出的 IP 地址是 1 6 9 .2 54.X .X ，那么您将必须手动[...]

  • Страница 37

    34 12 Quit all open pr ogr ams on the print serv er or on each com puter that w ill share the pr oduct . Install the softw ar e fr om the CD . Complete the E asy Inst all . Cli ck Quit w hen the installation is nished . 退出将共享产品的打印服务器或每台计算机上的所有打开程序。 从 CD 安装软 件。 完成 简易安?[...]

  • Страница 38

    3 5 13 On the compute r hard dr i v e , open Applications , open Utilities , and then open Print Center . Cli ck Add . F rom the dr op-do wn lis t, selec t the connection type . Re ndezv ous: Selec t the pr oduct fr om the list . Select the prin ter model if one is not alr eady selec ted . IP Printing: En ter the IP addres s for the pr oduct. S ele[...]

  • Страница 39

    3 6 At the compu ter , open the Apple menu and c lick S ystem Pre ferences and then cli ck Print & F ax . Click Add or + , and then s elect the connec tion type . Defa ult Bro wser : Select the pr oduct fr om the list . F r om the Print Using dr op-do wn list , select the pr inter model if one is not alr eady se lected. IP Print er: F ro m the [...]

  • Страница 40

    3  ที่คอมพิวเตอร ์ ให ้ เปิดเมนู Apple และคลิก S ystem Pref erences และคลิก Print & F ax คลิก Add หรือ + และเลือกประเภท การเชื่อมต ่ อ Defa ult Bro wser : [...]

  • Страница 41

    3 8 14 Congur e the pr oduct s oftwar e to r ecogni z e the installed acces sori es. Cli ck Add . The Installable Options dialog bo x appears. S elect the pr oduct optio ns that you ar e using. OS X V1 0.3, V1 0.4 配置产品软件以识别安装的附件。 单击 添加 。 此时将出现 可安装选项 对话框。 选择您将使用的产[...]

  • Страница 42

    3 9 Mac intosh netw ork s etup is complete . F or mor e informati on about the f ollow ing topi cs, see the elec troni c User Gui de on the CD-ROM or go t o: www .hp .com/support/hpljp40 1 0seri es or www .hp.com/su ppor t/hpljp4 5 1 0ser ies . • Detailed use r instructi ons. • Important safety noti ces . • T rouble shooting infor mation . ?[...]

  • Страница 43

    [...]

  • Страница 44

    *CB506-90943* *CB506-90943* CB5 06-90 9 43 © 2008 He wlett-P ack ard Dev elopment Co mpany , L .P . www .hp .com[...]