Honeywell TH5320C инструкция обслуживания

F ocu sPRO ® T H53 20 C No n- Pr og ra mm ab le D ig it al Co mm uni ca ti ng Th er mo st at ® U.S. Reg ister ed Tradem ark . Pate nts p endi ng. Copyr igh t © 20 08 Honey wel l Inte rna tiona l In c. All rig hts r ese r ved. Ins ta ll ati on Gu id e Mu st be ins ta ll e d b y a tra in ed , e xp er i en ce d t ec hn ic ia n Rea d the se ins tr u[...]

Insta llation Guide 69-2019EFS—02 2 W al lpla te insta llati on 1. Separate wallplate from thermostat. 2. Mount wallplate as shown below . ME RCURY N OTICE If this produc t is repla cing a contr ol that contains merc ury in a sealed tube, do not place the old contro l in the trash. Contact your local waste manage ment authority for instruc tions [...]

FocusPRO ® TH5320 3 69-2019EFS—02 M23675 T o begin, pr ess and hold the s and F AN buttons until the display changes. Pre ss s or t to change settings . Pre ss NEXT to advance to the next function. Pre ss DONE to exit and save settings. Functio n number Se tting 1 0 Done Next Insta lle r setup Follow the procedure below to configure the thermost[...]

Insta llation Guide 69-2019EFS—02 4 Insta lle r syst em test Setup func tion Sett ings & options (factor y default in bold) M23675 Pre ss s / t to turn system on/of f. Pre ss NEXT to advance to next test. Pre ss DONE to terminat e system test. T est number 10 System statu s 0 T o begin, pr ess and hold the s and t buttons until the display ch[...]

FocusPRO ® TH5320 5 69-2019EFS—02 CAUTION: Compr essor prot ection is bypassed during testin g. T o pre vent equipment damage, avoid cyclin g the compr essor quickly Spec ial func tion Aux ili ar y hea t co ntr ol (Setup Functi on 26): • Co mfo r t Se t ti ng : The thermo stat will prioritize comfor t over economy depend ing on heat pump perfo[...]

F ocu sPRO ® T H53 20 C Th er mo st at nu mé ri qu e n on pr o gr am ma bl e ave c fon ct io n d e c om mu nic at ion ® Marque de comm erce déposée aux É.-U. Br evets e n ins tan ce. © 20 08 H oney well Inter nat iona l Inc. T ous dr oit s rés er vés . Gu id e d ’ i n s t a l la ti o n Do it êt re i nst al lé pa r un tec hn ic ie n e x[...]

F ocu sPRO ® T H53 20 C Th er mo st at nu mé ri qu e n on pr o gr am ma bl e ave c fon ct io n d e c om mu nic at ion FocusPRO ® TH5320 C 7 69-2019EFS—02 Insta lla tion de la plaq ue mural e 1. Séparer la plaque murale du thermostat. 2. Installer la plaque murale tel qu'il est décrit ci-dessous. AVIS SU R LE M ERC URE : Si l e p ré se [...]

Guide d’install ation 69-2019EFS—02 8 M23675 Pour commencer , appuyer sur les touches s et F AN et les maintenir enfoncées jusqu'à ce que l’affichage change. Numér o de fonctio n Réglage Appuyer sur s ou t pour modifier les régl ages. Appuye r sur NEXT pou r passer à la fo nc ti on su iv an te . A pp uy er su r D ON E p ou r q ui t[...]

FocusPRO ® TH5320 C 9 69-2019EFS—02 Fonction de R églages et options configuration ( réglag es par défaut en gras) 9 Cycles de fonc- tionnement du 1 er étage du compresseur 3 Recommandé pour la plupart des compresseurs [Autres choix : 1, 2, 4, 5 ou 6 CPH] 10 Cycles de fonc- tionnement du 2 e étage du compresseur 3 Nombre de cycles de fonct[...]

Guide d’install ation 69-2019EFS—02 10 Essai du système État du système M I S E E N G A R D E : Le système ne tient pas compte du temps d’arrêt minimal du compresseur pendant l'essai. Pour éviter d’endommager le matériel, éviter les cycles de fonctionnement trop rapides du compresseur . 40 V entilateur 0 Le ventilateur se met ?[...]

F ocu sPRO ® TH 53 20C T er mos t ato de co mu nic ac ió n d ig it al no p ro gr a ma ble ® M arc a re gist ra da de l os EE . UU. Patentes en trámite . © 2008, Ho neywell In ternational Inc. T odos los d erechos reservados. Guí a de in sta la ci ón D e be se r i n st a l a do p o r u n t éc n i c o c ap ac i t a do y e x p e ri me n t ad o[...]

Guía d e inst alac ión 69-2019EFS—02 12 M23800 Insta lac ión de la plac a para pared 1. Quite la placa para pared del termostato. 2. Monte la placa para pared como muestra la ilustración de abajo. M23799 1 2 3 En tablarr oca, realic e agujer os de 3/16". En yeso, realice agujer os de 7/32". Anclas de expansió n Placa para par ed Ag[...]

FocusPRO ® TH5320 C 13 69-2019EFS—02 Con figu raci ón de insta laci ón Siga el proc edimi ento que apa rec e a con tinua ción par a config urar el te rmost ato a fin de que se corresponda con el sistema de calefacción y refrigeración instalado, y seleccione las funciones según lo desee. M23675 1 0 Done Next Para comenza r , pulse y manteng[...]

Guía d e inst alac ión 69-2019EFS—02 14 F unciones de la Configurac iones y o pciones (las q ue vie nen configuración desde la fá brica a parece n en n egrita) 9 V elocidad del ciclo térmico 1 (CPH) 3 Recomendada para la mayoría de los compresores [Otras opciones de rango de ciclos: 1, 2, 4, 5 ó 6 CPH] 10 Velocidad del ciclo térmico de la[...]

FocusPRO ® TH5320 C 15 69-2019EFS—02 Prueba del si stema Estado de l sis tema PREC AU CIÓN: D ur an te la pru eb a, se de sa ct iv a l a p r ot ec ci ón de l co mp r es or . P ar a e vi ta r daños en el equipo, no permita que el compresor funcione a velocidades altas. 70 Información del ter - mostato (únicamente como referencia) 71 Número [...]

® U.S. Registered T rademark. © 2008 Honeywell Inter national Inc. 69-2019EFS—02 M.S. Rev . 01-08 Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden V alley , MN 55422 http://yourhome.honeywell.com Automation and Control Solutions Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35 Dynamic Drive T oronto, Ontario M1V 4Z9 Printed in U.S.A. on recy[...]