Hamilton Beach HEALTHSMART 840092400 инструкция обслуживания

HealthSmart ™ Contact Grill 840092400 Important Safeguards .................. 2 Know Your Grill .............................. 3 Operating Instructions .................. 4 Cleaning .......................................... 6 Customer Service ............................ 7 Recipes .......................................... 7 In USA: 1-800-851-89[...]

2 Consumer Safety Information IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS! In order to prevent the risk of fire, electric shock, burns or other injury or damage, follow these instructions carefully. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touc[...]

3 1. Cover 2. Nonstick Grill Surfaces 3. Base 4. Drip Cup 5. On Light (located on cover for all models) 6. Variable Heat Selector* Know Your Grill Variable Heat Model *Variable Heat Grill (available on select models) The Variable Heat model offers 3 heat settings: Low, Medium, and High, and the settings in between. The recipes and Grilling Chart we[...]

4 Operating Instructions BEFORE FIRST USE: Please wash the cooking surfaces of the grill as instructed under “Cleaning.” 1. Plug the grill into an outlet. The ON light comes on when the grill is plugged in. 2. Brush grilling surfaces with oil or spray with nonstick cooking spray. 3. Preheat 6 minutes with cover closed. Variable Heat Grill: Sele[...]

5 Grilling Chart The following times are guidelines. Always cook with the cover closed. Variable Heat Grill: Select a heat setting before preheating. COOK TIME 5 min. 5-8 min. 10-12 min. 6-8 min. 5 min. 5-7 min. 10-12 min. 6-8 min. 10-12 min. 6 min. 8 min. 6 min. 6 min. 5 min. 6 min. 4 min. 4 min. 4-5 min. FOOD Beef strip steak, boneless, fresh (8 [...]

6 Cleaning 1. Unplug grill from electrical outlet and allow to cool slightly. 2. Wipe grilling surfaces with a paper towel to remove drippings. Empty grease or drippings from drip cup. 3. Use a damp sponge with a small amount of dishwashing detergent to scrub grilling surfaces. See illustration. Rinse out sponge and wipe surfaces clean. Use a clean[...]

7 Recipes These recipes were developed for use with both the small and large HealthSmart ™ Contact Grills. Some ingredients are listed as a range; for example, 2 or 4 slices of bread. Use the smaller amount for the small grill or if you’re only cooking for two on the large grill. Use the larger amount for the large grill. NOTE: For the variable[...]

8 Ham & Cheese on a Bagel 2 or 4 regular-sized bagels 4 or 8 slices ( 1 ⁄ 2 ounce each) American cheese 2 or 4 ounces thinly sliced ham 1. Preheat grill for 6 minutes. 2. Place bagel tops on grill. Close lid and heat 3 minutes. Remove and keep warm. 3. Meanwhile, place cheese slices on bagel bottoms . Top with ham. Place on grill. Cover and c[...]

9 Grilled Ham & Cheese Special 4 or 8 slices rye bread Thousand Island or Russian salad dressing 4 or 8 ounces thinly sliced ham 1. Spray grill with cooking spray. Preheat grill for 6 minutes. 2. On half of the bread, spread salad dressing. Top with ham, cheese, and coleslaw. Top with remaining bread. 3. Close lid and cook sandwiches for 5 minu[...]

10 Tuna Burgers 1 or 2 cans (6 ounces each) chunk light tuna, drained and flaked 1 ⁄ 4 or 1 ⁄ 2 cup dry bread crumbs 1 ⁄ 4 or 1 ⁄ 2 cup finely chopped celery 2 tablespoons or 1 ⁄ 4 cup finely chopped onion 1 or 2 tablespoons chopped fresh parsley 2 tablespoons or 1 ⁄ 4 cup salad dressing or mayonnaise 1. Spray grill with cooking spray. [...]

11 “Meatball” Sandwiches 1 ⁄ 2 or 1 pound lean ground beef 1 ⁄ 4 or 1 ⁄ 2 cup dry Italian seasoned bread crumbs 2 tablespoons or 1 ⁄ 4 cup chopped onion 1 ⁄ 2 or 1 teaspoon dried basil leaves, crushed 1 egg or 2 egg whites 2 or 4 crusty Italian rolls, about 7 inches long 1 8-oz. or 14-oz. jar spaghetti sauce, heated Grated Parmesan ch[...]

12 Really Easy Tacos 1 ⁄ 2 or 1 pound lean ground beef 1 ⁄ 4 or 1 ⁄ 2 cup chopped onion 1 ⁄ 2 or 1 package (1 1 ⁄ 4 ounces) taco seasoning mix 6 or 12 taco shells Shredded lettuce, chopped tomatoes, shredded cheddar cheese Sour cream and/or salsa 1. Preheat grill for 6 minutes. 2. Crumble beef on grill and top with onion. Sprinkle with ta[...]

13 Chicken & Vegetable Packets 2 or 4 cooked chicken breasts (about 1 ⁄ 2 to 1 pound uncooked)* 14 or 28 frozen potato wedges with skin (about 12 ounces) 1 or 2 cups frozen peas 1 ⁄ 2 or 1 can (10 1 ⁄ 2 ounces) condensed cream of mushroom soup Dried thyme leaves, crushed 1. Preheat grill for 6 minutes. 2. Place 1 chicken breast in center [...]

14 Grilled Vegetable Medley 1 or 2 medium zucchini or yellow summer squash, sliced 1 ⁄ 2 or 1 medium onion, sliced 1 or 2 cups sliced fresh mushrooms (3 or 6 ounces) 1 or 2 medium or plum tomatoes, sliced 1 ⁄ 2 or 1 teaspoon dried basil leaves, crushed 1. Spray grill with cooking spray. Preheat grill for 6 minutes. 2. Place zucchini and onion o[...]

Gril-santé à contact HealthSmart ™ 840092400 Précautions importantes................ 2 Nomenclature .................................. 3 Utilisation du gril ............................ 4 Nettoyage ...................................... 6 Service à la clientèle ...................... 7 Recettes .......................................... 7 Au[...]

2 Renseignements de sécurité aux consommateurs PRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! Nous vous enjoignons de bien suivre les instructions suivantes pour éviter le risque d’incendie, choc électrique, brûlures ou autre blessure, ou endommagement. Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions fondament[...]

3 Nomenclature 1. Couvercle 2. Surfaces de cuisson antiadhésives 3. Base 4. Ramasse-gouttes 5. Témoin lumineux (situé sur le couvercle de tous les modèles) 6. Sélecteur de chaleur variable* Modèle à chaleur variable *Gril à chaleur variable (disponible sur certains modèles) Le modèle à chaleur variable offre 3 réglages de chaleur : bass[...]

4 Utilisation du gril AVANT LE PREMIER EMPLOI : Veuillez laver les surfaces de cuisson du gril en suivant les instructions de la rubrique “Nettoyage”. 1. Brancher dans une prise de courant. Le témoin lumineux s’allume lorsque le gril est branché. 2. Brosser les surfaces du gril à l’huile ou vaporiser un produit à cuisson non adhésif. 3[...]

PLAT Bifteck en lanières, désossé, frais (8 oz) Poitrine de poulet, désossée, fraîche (4 à 6 oz) Poitrine de poulet, désossée, congelée (4 oz) Carrés de filet de poisson, congelés (env. 2 oz) Saucisses de Francfort Hamburger, frais (4 oz) Hamburger congelé (4 oz) Côtelettes de porc, désossées, fraîches (4 oz, 3 ⁄ 4 po d’épaiss[...]

6 Nettoyage 1. Débrancher le gril de la prise de courant et le laisser refroidir légèrement. 2. Essuyer les surfaces de cuisson avec un essuie-tout pour enlever les gouttes. Vider la graisse ou les gouttes du ramasse-gouttes. 3. Utiliser une éponge humide avec une petite quantité de détergent à lave-vais- selle pour frotter les surfaces de c[...]

7 Service à la clientèle Composer nos numéros de service à la clientèle sans frais d’interurbain. Veuillez noter les numéros de modèle, de type et de série inscrits sur le dessous du gril, ou ayez le gril près de vous lorsque vous faites un appel. Ceci nous aidera à répondre à vos questions. Recettes Ces recettes ont été élaborées[...]

8 Bagel au jambon et au fromage 2 ou 4 bagels ordinaires 4 ou 8 tranches ( 1 ⁄ 2 once chaque) de fromage américain 2 ou 4 onces de jambon finement tranché 1. Préchauffer le gril pendant 6 minutes. 2. Déposer le dessus des bagels sur le gril. Abaisser le couvercle et chauffer pendant 3 minutes. Retirer et garder au chaud. 3. Entre temps, dépo[...]

9 Burgers à la sauce pizza 1 ⁄ 2 ou 1 livre de boeuf haché maigre 1 ⁄ 4 ou 1 ⁄ 2 tasse de mozzarella râpée (1 ou 2 onces) 1 ⁄ 4 ou 1 ⁄ 2 cuillère à thé de feuilles d’origan séchées, écrasées 2 ou 4 muffins anglais pour sandwiches, coupés en deux et toastés 1. Préchauffer le gril pendant 6 minutes. 2. Bien mélanger le boeu[...]

10 Pizzawiches au pepperoni 2 ou 4 muffins anglais, coupés en deux 16 ou 32 tranches de pepperoni 2 ou 4 tranches de fromage fondu américain ou cheddar 4 à 8 tranches de tomate Feuilles d’origan séchées, écrasées 1. Préchauffer le gril pendant 6 minutes. 2. Sur la moitié des moitiés de muffins, déposer le pepperoni, le fromage et les t[...]

11 Salade César au poulet grillé 1 ou 2 moitiés de poitrine de poulet désossée et sans peau (environ 4 ou 8 oz) 1 blanc d’oeuf, légèrement battu 2 c. à soupe ou 1 ⁄ 4 tasse de parmesan râpé 3 ou 6 tasses de laitue romaine coupée grossièrement 1 ou 2 oignons verts, tranchés 1 ⁄ 4 ou 1 ⁄ 2 tasse de croûtons Vinaigrette à salade[...]

12 Boeuf et champignons minute 1 ⁄ 2 ou 1 livre de lanières de bifteck de surlonge 1 ou 2 tasses de champignons frais tranchés (3 ou 6 oz) 1 ⁄ 2 ou 1 oignon moyen, tranché 1 ou 2 gousses d’ail, émincées ou 1 ⁄ 8 ou 1 ⁄ 4 cuillère à thé de poudre d’ail 3 ⁄ 4 de tasse ou 1 pot (12 oz) de jus de viande de boeuf 1 cuillère à sou[...]

13 Tortillas au poulet et aux poivrons 1 ⁄ 2 ou 1 lb de poitrines de poulet désossées, sans peau 1 ⁄ 2 ou 1 tasse de sauce piquante 1 ou 2 poivrons moyens verts ou rouges, coupés en lanières 1 ⁄ 2 ou 1 oignon moyen, tranché 1 ⁄ 4 ou 1 ⁄ 2 c. à thé de feuilles d’origan sèches, écrasées 2 ou 4 tortillas à la farine (8 po) 1 ⁄[...]

14 Bifteck épicé au poivre 1 ⁄ 2 ou 1 lb de lanières de bifteck de surlonge 1 ou 2 petits poivrons rouges ou verts, coupés en lanières 1 ⁄ 2 ou 1 oignon moyen, tranché 1 ou 2 gousses d’ail, émincées, ou 1 ⁄ 4 cuillère à thé de poudre d’ail 1 ⁄ 2 ou 1 pot (12 oz) de jus de viande de boeuf 1 ou 2 cuillères à soupe de sauce so[...]