Русский dropdown-ico

Hamilton Beach 76475 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Hamilton Beach 76475. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Hamilton Beach 76475 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Hamilton Beach 76475 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Hamilton Beach 76475, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Hamilton Beach 76475 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Hamilton Beach 76475
- название производителя и год производства оборудования Hamilton Beach 76475
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Hamilton Beach 76475
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Hamilton Beach 76475 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Hamilton Beach 76475 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Hamilton Beach, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Hamilton Beach 76475, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Hamilton Beach 76475, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Hamilton Beach 76475. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Can Opener Ouvre-boîtes English .................................................. 2 USA: 1-800-851-8900 Français .............................................. 10 Canada : 1-800-267-2826 Español .............................................. 18 En México 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su apar[...]

  • Страница 2

    3 This appliance is intended for household use only . This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plug has one blade wider than the other . The plug will fit into an electrical outlet only one way . This is a safety feature intended to help reduce the risk of electrical shock. If you are unable to insert the plug into the outlet,[...]

  • Страница 3

    5 1. Mounting Screws (4) 2. Mounting W ashers (4) 3. Mounting Spacers (2) 4. Cutting Assembly Release Button 5. Magnetic Lid Holder 6. Can Guide Pin 7. Geared Wheel 8. Piercing Lever 9. Cord Storage 4 Parts and Features Installation This can opener is designed to be installed under a cabinet or shelf. When selecting a location for installation, con[...]

  • Страница 4

    7 6 T o open cans: 1. Plug cord into electrical outlet. 2. Raise piercing lever up. 3. Hold can against opener support. 4. Place rim of can firmly under can guide pin and against the geared wheel. 5. Press pier cing lever all the way down. 6. The motor will begin turning can and cutting lid. (It is not necessary to hold the piercing lever down or t[...]

  • Страница 5

    8 9 The following warranty applies only to product pur chased in the United States and Canada. LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free fr om defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products, one (1) year for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) days for Pr octor-Sil[...]

  • Страница 6

    11 AUTRES RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMA TEURS Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus lar ge que l’autre. La fiche ne peut être introduite dans une prise que dans un sens seulement. Il s’agit d’une caractéristique de [...]

  • Страница 7

    13 12 1. Vis de montage (4) 2. Rondelles de montage (4) 3. Butoirs de montage (2) 4. Bouton de dégagement de la lame 5. Aimant de retenue du couver cle 6. Guide-boîte 7. Molette d'entraînement 8. Levier de perçage 9. Compartiment du cordon Pièces et caractéristiques Hauteur de surplomb avant (armoire ou tablette) Butoirs nécessaires 0 ?[...]

  • Страница 8

    15 Comment nettoyer l’ouvre-boîtes 1. Débrancher le cordon de la prise de courant. 2. Appuyer sur le bouton pour enlever la tête de coupe. 3. Laver la tête de coupe dans de l’eau chaude savonneuse. Rincer et bien sécher . Elle peut aussi être placée dans le panier supérieur du lave-vaisselle. 4. Essuyer le corps de l’ouvre-boîtes et [...]

  • Страница 9

    17 Cette garantie s’applique seulement au produit acheté aux É.-U. ou au Canada. GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Portfolio de Hamilton Beach, d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour le[...]

  • Страница 10

    19 Este artefacto debe utilizarse únicamente en un entorno doméstico. Este artefacto podría estar equipado con un enchufe polarizado. Este enchufe cuenta con una de las hojas más ancha que la otra. Este enchufe solamente se conectará al tomacorriente de una sola manera. Ésta es una característica de seguridad, destinada a reducir el riesgo d[...]

  • Страница 11

    21 20 1. T ornillos de montaje (4) 2. Arandelas de montaje (4) 3. Espaciadores de montaje (2) 4. Botón para expulsar el ensamblaje de corte 5. Sujetador magnético para la tapa 6. Guía para latas 7. Rueda dentada 8. Palanca perforadora 9. Guardacable Piezas y características Instalación Este abrelatas está diseñado para ser usado debajo de un[...]

  • Страница 12

    23 1. Desenchufe el cable del tomacorriente. 2. Para quitar el ensamblaje de corte, oprima el botón de expulsión. 3. Lave el ensamblaje de corte en agua caliente y jabonosa. Enjuague y seque meticulosamente. T ambién se lo puede colocar en la bandeja superior del lavavajillas. 4. Limpie el cuerpo del abrelatas y la parte detrás del ensamblaje d[...]

  • Страница 13

    25 24 Consejos y sugerencias para un mejor uso Grupo HB PS, S.A. de C.V . Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F . C.P . 1 1560 T el. 52 82 31 05 y 52 82 31 06 Fax. 52 82 3167 PRODUCTO: MARCA: Hamilton Beach: ❏ Proctor-Silex: ❏ MODELO: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, p[...]

  • Страница 14

    27 26 b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A. de C.V . el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo. El consumidor puede solicitar que se haga efectiva la garantía ante [...]

  • Страница 15

    See Installation Instructions for information on how to use this template. V oir les instructions d'installation pour des renseignements sur l'utilisation de ce schéma. V ea las instrucciones de instalación para obtener información acerca de cómo usar esta plantilla. Drill 4 holes with 3/16-inch (5 mm) diameter drill bit as shown. Per[...]