Growing GTD708 инструкция обслуживания

Manual de utilizad or GTD708[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 2 www .mygrowing.com Índice 1 . I n tr o d u ç ã o ........... .......... ........... ........... .................... ........... .......... ........... ..................... .......... .... 3 1.1 Det alhes da C aix a do seu T ablet GR O WING. ............. ........... ........... .......... ........... ...........[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 3 www .mygrowing.com 1. I n tr o d u ç ã o 1.1 Detalhes da Caixa do seu Tab let GROWING. Cada unidade terá os seguintes itens: • 1 x Tablet GROW ING PC • 1 x Trans formador • 1 x USB cable • 1 x OTG USB • 1 x Manual d e utilizador 1.2 Características do seu T ablet GROWING: CPU Dual Core Allwinner A20 at?[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 4 www .mygrowing.com 2. O p er a ç õe s B á s i c a s 2.1 Desbloquear Ec rã Depois de ligar o seu T ablet GRO W ING , o sistema entrará no menu de bloqueio como mostra a seg uinte image m. Clique no íco ne de desb loqueio e mova-o para d esbloquear o ecr ã. 2.2 A mbiente de T rabalho Depois de de sbloquear o ecr[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 5 www .mygrowing.com Na barra de notificação poderá arrastar tocar com o dedo em baixo e aparecerá m ais informações c omo demon stra a segu inte image m. 2.3 Introdução aos botões do menu pr incipal Imagem Característica Clique neste ícone para volta r ao menu anterior . Clique neste ícone para volta r ao [...]

Manual GROWING T ablet GTD708 6 www .mygrowing.com Lista de aplicações recentes. T ira r fotogra fia ao ecrã. Controlo de volume. Barra de notificações (ícone de bateria/Wi-Fi etc.). 3. Apl i c a ç õe s 3.1 Lista No menu principal (área de trabalho) clique no ícone para entrar no me nu de aplicações co mo mostr a a seguint e imagem. Qua[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 7 www .mygrowing.com Nota: Os Widgets só funcionam n as áreas de trabalho 3.3 Estabelecer e con trolar os ícones do ambiente de trabalho No menu de aplicações ou W idgets ， press ione sob re o ícone que deseja para cri ar um atalho na área d e trabal ho. Pressione sobre a aplicação/ W idget para mover para o[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 8 www .mygrowing.com 3.4 A pagar o atalho de uma aplicação do ambiente de trabalho Pressione no ícon e que deseja a pagar e mova-o para cima onde t em um X. Mantenha até o ícone ficar v ermelho, quan do estiver v ermelho poderá so ltar que o ícone será eliminado. 3.5 A l terar a imagem do ambiente de traba lho [...]

Manual GROWING T ablet GTD708 9 www .mygrowing.com 4. L i ga r a o c o m pu t a d or Quando conectado ao computador poderá ser usado como disco USB. Clique no ícone para ligar o armaz enamento USB: 5. G er e n c i a m e n t o d e a p l i c a ç õ e s 5.2 Instalar Abre o Gestor de ficheiros escolha o ficheiro APK que deseja instalar correspondent[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 10 www .mygrowing.com Para instalar aplicações através do Google Play (Market) terá que abrir aplicação e associar uma conta G mail ao seu T ablet GRO WING.[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 11 www .mygrowing.com 5.2 Desinstalar: Nas d efinições escolha aplicações e selecione a aplicação e faça desinstala r . S elecione “Ok” e a aplicaç ão será d esinstalada. 6. Ví d e o No m enu de aplicações escolha reprodutor de vídeo e selecione um vídeo para ser reproduzido.[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 12 www .mygrowing.com Instruções dos botões no reprodutor d e ví deo: Imagem Função Adicionar aos favoritos Vídeo anterior . Vídeo seguinte. Pausar / Play V ol ume -. V ol ume +. V ol tar para trás. 7. M u si c a No menu de a plicações c lique e m música. Deslize a barra d e progresso para aj ustar o p roce[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 13 www .mygrowing.com Artista Musica Musica Aleatória Reproduzir ultima música Pausar Álbum Lista de Reprodução Repetir musica (s) Reproduzir próxima Reproduzir Quando não houver ficheiros de música na lista de reprodução o sistema irá automatica mente carregar ficheiros de música atrav és do cartão. (O T[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 14 www .mygrowing.com 9. D e fi ni ç õe s 9.1 Redes sem fios e Outras Poderá ligar/ desligar o W i-Fi, selec ionar o modo de voo, config urar internet por cabo, cr iar uma VPN, criar Hotspot p ortátil e co nfigurar r edes móve is. 9.2 Dispositivo Poderá de finir o toque e volume das notificações, som de toque, [...]

Manual GROWING T ablet GTD708 15 www .mygrowing.com 9.4 Contas Poderá adic ionar/remov er conta e mail, empresa, Google e Fa cebook. 9.5 Sistema Poderá definir d ata, hora fuso horário e ver in formações de sistema. 10. Câmera Clique no íco ne para abrir a câmara, tirar f otografi a ou fazer capt ura de v ídeo. 10.1 Captura de fotogr afia [...]

Manual GROWING T ablet GTD708 16 www .mygrowing.com 10.2 Captura de v ídeo Imagem Característica Escolha o tipo de câmara entre vídeo e fotografia Definições da câmara de vídeo. Começa a gravação de vídeo.[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 17 www .mygrowing.com 1 1 . Co n f i g ur a r R e de s s e m fi os • Ligue o W i-Fi, carregue e m definiç ões de Wi-Fi. O aparelho i rá procur ar r edes automatica mente. • Escolha a rede W i-Fi que deseja co nectar-s e. • Carregue Con ectar . A lgumas r edes poderão pedir palavra-chav e. • No ecrã de defi[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 18 www .mygrowing.com 12 . C on f i g u r a r R ed e 3 G • Desligue o W i-Fi ca so esteja lig ado. • Aceda as definições, selecione Redes sem fio e Outras e escolha redes m óveis, certifique-se q ue a opção de dados at ivos este ja ativada. V olte para trás. • Insira o USB converter no T ablet juntamente c [...]

Manual GROWING T ablet GTD708 19 www .mygrowing.com 13 . Li s t a d e a p a r el ho s 3 G c o m p a t í ve i s Modelo Modelo Huawei-E153 ZTE-MF628 Huawei-E156G ZTE-MF636 Huawei-E160E ZTE-MF110 Huawei-K3520 ZTE-MF 626 Huawei-E170 ZTE-MF633 Huawei-E173 ZTE-MF637u Huawei-E176G ZTE-MF633BP+ Huawei-E1782 ZTE-MF170 Huawei-E180 ZTE-MF190 Huawei-E220 ZTE-[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 20 www .mygrowing.com 14 . G ar a n t i a Este produto Growing dis põe de garanti a contra d efeitos de fá brica. O produto é um dispositivo electr ónico sofisticado. A Growing r ecomenda encarecida mente que consulte o manual de utilização e as instruções fornecidas com o produto e relativas ao mesmo. Por sua [...]

Manual GROWING T ablet GTD708 21 www .mygrowing.com A presente Garant ia não cobr e: O desgaste normal (incluindo, sem carácter limitativ o, o desga ste de lentes de câmaras, baterias ou ecrã s). Os defeitos causados por uma má manipulação (incluin do, sem carácter limitativo, os defeitos caus ados por el ementos a fiados, dobra ment o, com[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 22 www .mygrowing.com 15 . C er ti f i c a d o CE Certificado de Conformidade CE Directiva 200 4/108/CE Compatibilidade Eletro magnética Cons elho F ab ricante/Impo rtador: The Growing Compa ny S,A, Morada: Rua da A rgil a nº620 4445- 027 Al fena – Portugal Declaração d o Produt o: Descrição: Tablet PC Marca : [...]

Manual del usuar io GTD708[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 2 www .mygrowing.com Índice 1 . I n tr o d u c c i ó n ............... ........... ........... .......... ..................... .......... ........... ........... .................... ....... 3 1.1 Los det alles de la c aja d e su T ablet GRO WING. ........... ........... .......... ........... ..................... [...]

Manual GROWING T ablet GTD708 3 www .mygrowing.com 1. I n tr o d u c c i ón 1.1 Los detalles de la caja de su Tablet GROWING. Cada unidad contará con los si guientes elementos: • 1 x Tablet PC CR ECIEND O • 1 x transform ador • 1 x cable USB • 1 x USB OT G • 1 x Manual d el usuario 1.2 Características de su Tab let GROWING CPU Allwinne[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 4 www .mygrowing.com 2. O p er a ci o n e s b ás i c as 2.1 Desbloqueo de la pantalla Después de conectar el T ablet GRO WING, el sistem a entrará en el menú de bloqueo como se muest ra en la si guiente imagen. Haga clic en e l icono de d esbloqueo y moverlo para desbloqu ear la panta lla. 2.2 A mbiente de T rabajo[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 5 www .mygrowing.com arrastrar el de do hacia la derecha o la izquier da. En la barra de notificaciones puede arrastrar los dedos por debajo y apa recerá más información co mo se mue stra en la s iguiente i magen. 2.3 Introducción a los botones de l menú principal Imagen Característica Haga clic en este icono par[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 6 www .mygrowing.com Lista de aplicaciones recientes. T ome imagen a la pantalla. Control de volumen. Notificación bar (icono de la batería / W i-Fi, etc.). 3. Apl i c a c i o ne s 3.1 Lista En el menú principal (ambient e de trabajo), haga clic en el icono para entrar en el menú de la ap licación, como se muestra[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 7 www .mygrowing.com principal. Nota: Los widgets solo funcionan en las á reas de trabajo 3.3 Establecer y controlar los iconos del ambiente de trabajo En el menú de aplicacio nes o widgets, pulse en el icono que desea crear un acceso directo en el ambiente d e trabajo. Pulse sobre la apl icación / widget de l a que[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 8 www .mygrowing.com 3.4 Borrar el acceso d irecto a una ap licación de amb iente de trabajo Pulse el icono que desea eliminar y m uévalo hacia arriba donde hay un a X. Sigan con el icono se vuelv e rojo cua ndo se su elta el icono r ojo se eliminarán. 3.5 Cambiar la imagen del ambien te de trabajo En la prensa de a[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 9 www .mygrowing.com 4. C on e x i ó n c on e l or de n a d or Cuando se conecta a la co mputadora se pue de utilizar como di sco U SB. H aga clic en el icono para conectar el alma cenamiento USB: 5. Apl i c a c i o ne s d e g e s t i ó n 5.2 Instalar Abre el Administrador de archivos seleccionar el archivo que desea[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 10 www .mygrowing.com Para instalar aplicacione s a través d e Google Play (Mercado) tendrá que abrir l a aplicación y asociar una c uenta de G mail a su T ablet G RO W ING.[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 11 www .mygrowing.com 5.2 Desinstalar En Ajustes, s eleccione Aplicacione s y seleccione l a aplicación y l uego Desinstalar . Seleccione "O k" y la aplicación se de sinstala. 6. Ví d e o En e l m enú de selección de reproductores de ví deo d e aplicacion es y seleccione un vídeo que desea repr oducir [...]

Manual GROWING T ablet GTD708 12 www .mygrowing.com Haga clic en los botones del reprodu ctor de v ideo: Imagen Función Añadir a favoritos Vídeo anterior . Siguiente vídeo. Pausa / Reproducción V ol umen -. V ol umen +. Espalda contra espalda. 7. M ú si c a En el menú d e aplicac iones clic mús ica. Deslice la bar ra de prog reso para ajust[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 13 www .mygrowing.com Artista Música Random Music Juega última canción Pausa Álbum Playlist Música Repeat (s) Juega al lado Reproducir Cuando no hay archivos de música en la l ista de reproducción, el siste ma c argar á automática mente los archivos de m úsica a través de la tarjeta. (The Tablet GRO W ING co[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 14 www .mygrowing.com 9. D e fi ni ci o n e s 9.1 Redes Inalámbricas y Otros Puede activar / desactivar el W i-Fi, seleccione el modo de vuelo, sistema de Internet p or cable, crear una VPN, z ona W i-Fi crear y configurar redes móvi les. 9.2 Device Puede ajustar el volumen del tono de llamada y notificaciones, zumbi[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 15 www .mygrowing.com 9.4 Cuentas Usted puede añadir / eliminar una c uenta de correo electrónic o de la c ompañía, Google y Facebook. 9.5 Sistema Puede estable cer la fecha , la z ona horaria y v er información del sistema. 10. Cámara Haga clic en e l icono p ara abrir la cámara, t omar la foto o hacer captura [...]

Manual GROWING T ablet GTD708 16 www .mygrowing.com 10.2 Captura de v ídeo Imagen Característica Elija el tipo de cámara, entre vídeo y foto Las definiciones de la videocámara . Inicia la grabación de vídeo.[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 17 www .mygrowing.com 1 1 . Co n f i g ur a r r ed e s i n a l á m b ri ca s • Activar W i-Fi, la configuración de W i-Fi pulse el equipo buscará la red de f orma automática. • Seleccione la re d W i-Fi a la que de sea conectar se. • Pulse en Conect ar . Algunas redes p ueden pe dir la palabra c lave. • En [...]

Manual GROWING T ablet GTD708 18 www .mygrowing.com 12 . C on f i g u r a c i ó n de l a r e d 3 G • Apague Wi-Fi si está con ectado. • Acceder a los ajustes, seleccione otr as redes inalá mbricas y selecc ione las redes móviles, asegúr ese de qu e la opció n de datos activas está ha bilitada. V uelve. • Inserte el conv ertidor de USB [...]

Manual GROWING T ablet GTD708 19 www .mygrowing.com 13 . Li s t a d e l o s t el é f o n os 3 G c om p a t i b l e s Modelo Modelo Huawei E153 ZTE MF628- Huawei E156G ZTE MF636- Huawei E160e ZTE MF110- Huawei K3520 ZTE MF626- Huawei E170 ZTE MF633- Huawei E173 ZTE-MF637U Huawei E176G + ZTE-MF633BP Huawei E1782 ZTE MF170- Huawei E180 ZTE MF190- Hua[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 20 www .mygrowing.com 14 . G ar a n t í a Este producto GRO WING ha garantía contra def ectos de f ábrica. El producto es un dispo sitivo electrónico sofisticado. La GRO W ING recomienda que consulte el manual del us uario y las instr ucciones suministrad as con el pr oducto y para e l mismo. A su vez, se debe tene[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 21 www .mygrowing.com Desgaste Normal (incluyendo, si n limitación, use lentes de cámaras, baterías o pantallas). Los defecto s causado s por el m al manejo (incluyendo, si n limitac ión, los defectos causados por elementos afilados, dobl ado, compr esión o caí das, etc) . . Los defectos o d años cau sados por e[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 22 www .mygrowing.com 15 . C er ti f i c a d o CE Certificado de co nfor midad CE Directiva 200 4/108/CE del Consejo Compatibilidad e lectrom agnética F ab ricante/Impo rtador: The Growi ng Comp any S, A, Morada: Rua da A rgil a nº620 4445- 027 Al fena – Portugal Declaração d o Produt o: Descrição: Tablet PC Ma[...]

User Manual GTD 708[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 2 www .mygrowing.com Index 1 . I n tr o d u c t i o n ................ ........... .......... ........... .................... ........... ........... .......... ..................... ....... 3 1.1 Cont ent detail s of y our GR OWIN G T ablet. ................... ........... ........... .......... .....................[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 3 www .mygrowing.com 1. I n tr o d u c t i o n 1.1 Content details o f your GRO WING Tablet. Each unit wil l have the follow ing items: • 1 x Tablet PC GROW ING • 1 x transform er • 1 x USB cable • 1 x USB OT G • 1 x User Manua l 1.2 Specifications o f the T ablet GROWING: CPU Allwinner A20 Dual Core up to 1.[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 4 www .mygrowing.com 2. B a si c O p e r a t i o ns 2.1 Unlock Screen After connecting your T ablet GROWING, the system will enter the lock m enu as shown in the following image. Click the unloc k icon and move it t o unlock the s creen. 2.2 Wo rk Environment After unloc king the screen , the men u will appear as shown[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 5 www .mygrowing.com your finger t o the right or left side. In the notification bar you can drag fingertip below and more i nformation will appear as shown in the following i mage. 2.3 Introduction to the main menu buttons Image Feature Click this icon to return to the previous m enu.[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 6 www .mygrowing.com Click this icon to return to the workplace . List of recent applications. T ake picture to the screen. V ol ume control. Notification bar (battery icon / W i-Fi etc..). 3. App l i c a t i o n s 3.1 List From t he main me nu (de sktop) click the icon to enter the applicatio n menu as shown in the fo[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 7 www .mygrowing.com enter the menu o f widgets . Press on t he widget and move t o the main menu. Note: T he widgets o nly work in the areas of work 3.3 Establish and control the desktop icons In the applicati on menu or widgets, press on t he icon you want to create a shortcut on the desktop. Press on the app licatio[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 8 www .mygrowing.com 3.4 Deleting the shor tcut to an appl ication desktop Press the icon you want to delete and move it u p where you have an X. Keep up the icon turns red when you drop t he red ic on will be deleted. 3.5 Chang e the image of the desktop On the desktop press i n a place t hat i s not busy a nd a wi nd[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 9 www .mygrowing.com 4. C on n e c t i n g to t h e c o m p ut e r When connect ed to th e computer can be us ed as USB disk. Click the icon to connect the USB stora ge: 5. M a na g e m e n t ap p l i c a t i o n s 5.2 Install Opens the File Manag er choose the file you want to in stall APK corresp onding location wher[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 10 www .mygrowing.com T o install application s through Google Play (Market) will have to open the application and associate a Gmail ac count to y our T ablet GROWING.[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 11 www .mygrowing.com 5.2 Uninstall: At settings select A pplicat ions and select the applicat ion and then uninstall. Select "Ok" and the applicat ion is un installed. 6. Vi de o In the applicat ion menu se lect video p layer and s elect a video to be played.[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 12 www .mygrowing.com Click the butt ons on the v ideo play er: Image Function Add to favorites Previous video. Next video. Pause / Play V ol ume -. V ol ume +. Back to back. 7. M u si c In the applicat ion menu c lick music. Slide the progres s bar to adjust the reprodu ction process. Click the butt ons on the music p[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 13 www .mygrowing.com Image Function Artist Music Random Music Play last song Pause Album Playlist Repeat music (s) Play next Reproduce When no music files in the playlist the system will automatical ly l oad music files through the card. (The Tab let GRO WING support s playbac k formats: mp3, w av, midi, w ma). 8. R e[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 14 www .mygrowing.com 9. D e fi ni ti o n s 9.1 Wireless Ne tworks and Other Y ou can turn on / off Wi-Fi, select the flight mode, set cable internet, create a VPN, Hotspot Portab le create and conf igure mobile n etworks. 9.2 Device Y ou can set the volume o f the ringtone and notifications, ringing sound, the sound o[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 15 www .mygrowing.com 9.4 A ccounts Y ou can add / remove e mail account, company , Google and F acebook. 9.5 System Y ou can set date, time zo ne, and v iew syst em informat ion. 10. Camera Click the icon to open the camera, ta ke the picture or do v ideo capture. 10.1 Capture Pho tography Click the butt ons on the c [...]

Manual GROWING T ablet GTD708 16 www .mygrowing.com 10.2 Video Capture Image Feature Choose the type of chamber between video and photo Definitions of the camcorder . Starts recording video.[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 17 www .mygrowing.com 1 1 . S e t u p Wi r e l e ss N e t w or k s • T urn on W i-Fi, W i-Fi sett ings press The m achine will search for networks automatica lly . • Choose Wi-Fi network y ou want to connect. • Press Connect. Some net works m ay ask key word. • In the settings screen W i-Fi, pressing the menu b[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 18 www .mygrowing.com 12 . S e t up 3 G N e t w or k • T urn of f Wi-Fi if con nected . • Access the settings, select Other W ireless N etworks and select mobile networks, make sure th at the optio n of activ e data is enab led. Go back. • Insert the USB conver ter in the U SB T a blet with 3G . • Enter the po [...]

Manual GROWING T ablet GTD708 19 www .mygrowing.com 13 . Li s t o f c o m p at i b l e 3 G h a nd s e t s Model Model Huawei E153 ZTE MF628- Huawei E156G ZTE MF636- Huawei E160E ZTE MF110- Huawei K3520 ZTE MF626- Huawei E170 ZTE MF633- Huawei E173 ZTE-MF637u Huawei E176G + ZTE-MF633BP Huawei E1782 ZTE MF170- Huawei E180 ZTE MF190- Huawei E220 ZTE-T[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 20 www .mygrowing.com 14 . Warr a n t y This product has Growing warr anty against f actory defect s. The product is a sophistic ated electronic device. The Growing strongly recommends that you consult the user manual and the instructions supplied with the product and f or the same. In turn, should take into account th[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 21 www .mygrowing.com The defects caused by poor handling (including, without l imitation, defects caused by sharp element s, folding, c ompressio n or falls, etc.).. Defects or damage caus ed by misuse of the tablet, incl uding the use cont rary to the instructions pr ovided by Growing (eg, t he manua l instructions f[...]

Manual GROWING T ablet GTD708 22 www .mygrowing.com 15 . C E c er t i f i c a t e Certificate of Conformity EC Council Direct ive 2004/10 8/EC Electromagneti c Compa bility F ab ricante/Impo rtador: The Growi ng Comp any S, A, Morada: Rua da A rgil a nº620 4445- 027 Al fena – Portugal Declaração d o Produt o: Descrição: Tablet PC Marca : GRO[...]