Graco 4522 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Graco 4522. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Graco 4522 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Graco 4522 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Graco 4522, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Graco 4522 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Graco 4522
- название производителя и год производства оборудования Graco 4522
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Graco 4522
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Graco 4522 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Graco 4522 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Graco, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Graco 4522, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Graco 4522, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Graco 4522. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    ©2002 Graco 315-5-02 • Please save for future use. • V euiller garder pour usage ultérieur . • Por favor , conservelo para utilizarlo en el futuro. Must be filled in: Debe completarse: Model No. N° de modelo Serial No. N° de serie Ship to • Enviar a: Name • Nombre Address • Dirección City , State, Zip • Ciudad, Estado, Código po[...]

  • Страница 2

    315-5-02 2 ! READ ALL INSTRUCTIONS before assembly and use of this product. ! KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. ST AIR HAZARD: ! A VOID SERIOUS INJURY OR DEA TH: ! BLOCK stairs/steps securely before using walker . ! DO NOT use product without the five friction strips under the base. ! A VOID FALLS and other hazards. ! NEVER ALLOW walker to be pushe[...]

  • Страница 3

    3 315-5-02 Replacement Parts (USA) Piezas de repuesto (EE.UU) Complete the following form. Y our model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Y our model number can be found on a sticker beneath the activity center tray . Payment must accompany your order . Return the form with payment to: GRACO Children’ s Produc[...]

  • Страница 4

    4 315-5-02 315-5-02 25 When to use your activity center: ! Y our baby should be able to sit unaided and be able to support most of his/her body weight with his/her legs (about 6 months old). ! Both feet should be able to touch the floor . ! When you are able to watch your baby at all times while playing in the activity center . ! When you have prep[...]

  • Страница 5

    315-5-02 24 315-5-02 5 ! LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS avant d’assembler et d’utiliser ce produit. ! CONSERVER LES INSTRUCTIONS pour usage ultérieur . A TTENTION AUX ESCALIERS: ! ÉVITEZ LA MORT ou des blessures sérieuses: ! BLOQUEZ les escaliers avant l’usage de la marchette. ! N’UTILISEZ P AS ce produit sans les cinq bandes de frottement[...]

  • Страница 6

    315-5-02 23 315-5-02 6 Jouer en sécurité. Graco s’intéresse à la sécurité de chaque enfant qui utilise l’un de nos produits. Nous savons que les parents et les responsables d’enfants, sont également intéressés à la sécurité de leurs enfants. Il existe certaines mesures de sécurité que vous devez toujours prendre pour aider à mi[...]

  • Страница 7

    315-5-02 22 7 315-5-02 Quand utiliser votre marchette: ! V otre bébé devrait être capable de s’asseoir seul et être capable de soutenir la majorité du poids de son corps avec ses jambes (vers l’âge de 6 mois). ! Les deux pieds doivent toucher le plancher . ! Lorsque vous êtes capable de surveiller votre bébé à tout moment lorsqu’il [...]

  • Страница 8

    315-5-02 8 21 315-5-02 Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones de montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte. ! LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES antes de montar y usar este producto. ! GUARDE LAS INSTRUCCIONES para su uso en el futuro. PELIGROSO CERCA DE LAS ESCALERAS: ! P ARA EVIT AR LESIONES GRA VES o muerte: ![...]

  • Страница 9

    Juguemos con seguridad. Graco se preocupa por la seguridad de cada niño que usa uno de nuestros productos. Sabemos que los padres y otras personas que les cuidan también se preocupan por la seguridad de sus niños. Hay ciertas precauciones de seguridad que debe tener en cuenta siempre para ayudar a reducir el riesgo de que el bebé que usa uno de[...]

  • Страница 10

    Cuándo usar su centro de actividades: ! Su bebé deberá poder sentarse sin ayuda y soportar la mayoría de su peso con sus piernas (aproximadamente 6 meses). ! Los dos pies deberán tocar el piso. ! Cuando pueda observar al bebé en todo momento mientras juega en el centro de actividades. ! Cuando haya preparado la sala de juegos del bebé según[...]

  • Страница 11

    315-5-02 18 11 315-5-02 This exploded view is provided as a way to help you see the overall picture as you are assembling your product. It is not meant to replace the step-by-step instructions. This view shows most parts associated with this product. Y our product may include fewer or more parts, depending on the model. Cette illustration agrandie [...]

  • Страница 12

    315-5-02 12 17 315-5-02 Check that you have all the parts shown BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. Adult assembly required. T ools required: Screwdriver V erifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto. Si falta alguna pieza, llame al Departamento de Servicio al Cliente. [...]

  • Страница 13

    315-5-02 16 13 315-5-02 4X 3X CERT AIN MODELS • CERT AINS MODÈLES • CIERTOS MODELOS 2 T oys—Styles may vary 2 Jouets—Modèles peuvent varier 2 Juguetes—Los estilos pueden variar CHECK that all eight rings are hooked onto pegs. VERIFIQUE que las ocho anillos estén sujetas en los ganchos. VERIFIER que les huit anneaux sont accrochés aux [...]

  • Страница 14

    315-5-02 14 15 315-5-02 Assembling base • Assembler le soc • Montar la base 2 2X T urn base over . Retournez la base. V uelque la base. SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! CHECK that castors are securely attached to base by pulling firmly on them. VÉRIFIEZ que les roulettes sont attachées solidement à la base en tirant sur celles-ci fermement. VE[...]

  • Страница 15

    315-5-02 14 15 315-5-02 Assembling base • Assembler le soc • Montar la base 2 2X T urn base over . Retournez la base. V uelque la base. SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! CHECK that castors are securely attached to base by pulling firmly on them. VÉRIFIEZ que les roulettes sont attachées solidement à la base en tirant sur celles-ci fermement. VE[...]

  • Страница 16

    315-5-02 16 13 315-5-02 4X 3X CERT AIN MODELS • CERT AINS MODÈLES • CIERTOS MODELOS 2 T oys—Styles may vary 2 Jouets—Modèles peuvent varier 2 Juguetes—Los estilos pueden variar CHECK that all eight rings are hooked onto pegs. VERIFIQUE que las ocho anillos estén sujetas en los ganchos. VERIFIER que les huit anneaux sont accrochés aux [...]

  • Страница 17

    315-5-02 12 17 315-5-02 Check that you have all the parts shown BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. Adult assembly required. T ools required: Screwdriver V erifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto. Si falta alguna pieza, llame al Departamento de Servicio al Cliente. [...]

  • Страница 18

    315-5-02 18 11 315-5-02 This exploded view is provided as a way to help you see the overall picture as you are assembling your product. It is not meant to replace the step-by-step instructions. This view shows most parts associated with this product. Y our product may include fewer or more parts, depending on the model. Cette illustration agrandie [...]

  • Страница 19

    Cuándo usar su centro de actividades: ! Su bebé deberá poder sentarse sin ayuda y soportar la mayoría de su peso con sus piernas (aproximadamente 6 meses). ! Los dos pies deberán tocar el piso. ! Cuando pueda observar al bebé en todo momento mientras juega en el centro de actividades. ! Cuando haya preparado la sala de juegos del bebé según[...]

  • Страница 20

    Juguemos con seguridad. Graco se preocupa por la seguridad de cada niño que usa uno de nuestros productos. Sabemos que los padres y otras personas que les cuidan también se preocupan por la seguridad de sus niños. Hay ciertas precauciones de seguridad que debe tener en cuenta siempre para ayudar a reducir el riesgo de que el bebé que usa uno de[...]

  • Страница 21

    315-5-02 8 21 315-5-02 Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones de montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte. ! LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES antes de montar y usar este producto. ! GUARDE LAS INSTRUCCIONES para su uso en el futuro. PELIGROSO CERCA DE LAS ESCALERAS: ! P ARA EVIT AR LESIONES GRA VES o muerte: ![...]

  • Страница 22

    315-5-02 22 7 315-5-02 Quand utiliser votre marchette: ! V otre bébé devrait être capable de s’asseoir seul et être capable de soutenir la majorité du poids de son corps avec ses jambes (vers l’âge de 6 mois). ! Les deux pieds doivent toucher le plancher . ! Lorsque vous êtes capable de surveiller votre bébé à tout moment lorsqu’il [...]

  • Страница 23

    315-5-02 23 315-5-02 6 Jouer en sécurité. Graco s’intéresse à la sécurité de chaque enfant qui utilise l’un de nos produits. Nous savons que les parents et les responsables d’enfants, sont également intéressés à la sécurité de leurs enfants. Il existe certaines mesures de sécurité que vous devez toujours prendre pour aider à mi[...]

  • Страница 24

    315-5-02 24 315-5-02 5 ! LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS avant d’assembler et d’utiliser ce produit. ! CONSERVER LES INSTRUCTIONS pour usage ultérieur . A TTENTION AUX ESCALIERS: ! ÉVITEZ LA MORT ou des blessures sérieuses: ! BLOQUEZ les escaliers avant l’usage de la marchette. ! N’UTILISEZ P AS ce produit sans les cinq bandes de frottement[...]

  • Страница 25

    4 315-5-02 315-5-02 25 When to use your activity center: ! Y our baby should be able to sit unaided and be able to support most of his/her body weight with his/her legs (about 6 months old). ! Both feet should be able to touch the floor . ! When you are able to watch your baby at all times while playing in the activity center . ! When you have prep[...]

  • Страница 26

    3 315-5-02 Replacement Parts (USA) Piezas de repuesto (EE.UU) Complete the following form. Y our model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Y our model number can be found on a sticker beneath the activity center tray . Payment must accompany your order . Return the form with payment to: GRACO Children’ s Produc[...]

  • Страница 27

    315-5-02 2 ! READ ALL INSTRUCTIONS before assembly and use of this product. ! KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. ST AIR HAZARD: ! A VOID SERIOUS INJURY OR DEA TH: ! BLOCK stairs/steps securely before using walker . ! DO NOT use product without the five friction strips under the base. ! A VOID FALLS and other hazards. ! NEVER ALLOW walker to be pushe[...]

  • Страница 28

    ©2002 Graco 315-5-02 • Please save for future use. • V euiller garder pour usage ultérieur . • Por favor , conservelo para utilizarlo en el futuro. Must be filled in: Debe completarse: Model No. N° de modelo Serial No. N° de serie Ship to • Enviar a: Name • Nombre Address • Dirección City , State, Zip • Ciudad, Estado, Código po[...]