GoClever Chronos Eco инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации GoClever Chronos Eco. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции GoClever Chronos Eco или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции GoClever Chronos Eco можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций GoClever Chronos Eco, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции GoClever Chronos Eco должна находится:
- информация относительно технических данных устройства GoClever Chronos Eco
- название производителя и год производства оборудования GoClever Chronos Eco
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием GoClever Chronos Eco
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск GoClever Chronos Eco это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок GoClever Chronos Eco и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта GoClever, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания GoClever Chronos Eco, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства GoClever Chronos Eco, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции GoClever Chronos Eco. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    CHRONOS ECO user manual Model: GCWCHRE (BLACK) Model: GCWCHREW (WHITE) SERVICE HISTORY Date#1:______________________________ SERVICE ST AMP AND SIGNA TURE: Date#2:______________________________ SERVICE ST AMP AND SIGNA TURE: Date#3:______________________________ SERVICE ST AMP AND SIGNA TURE: _____________________________________ GOCLEVER CHRONOS E[...]

  • Страница 2

    3/72 2/72 Quick Start Guide Quick Start Guide = A + B RESET = A+B+C[...]

  • Страница 3

    5/72 4/72 Quick Start Guide Quick Start Guide ANDROID iOS www.goclever.com[...]

  • Страница 4

    7/72 6/72 Quick Start Guide Quick Start Guide CHRONOS ECO - ST AR T 2 English GB 8 Polski PL 11 Български BG 14 Hrvatski HR 17 Čeština CZ 20 Eesti EE 23 Français FR 26 Deutsch DE 29 Ελληνικά GR 32 Magyar HU 35 Italiano IT 38 Latviešu L V 41 Lietuvių L T 44 Português PT 47 Română RO 50 [...]

  • Страница 5

    9/72 8/72 Quick Start Guide Quick Start Guide GB GB Menu options T o enter menu press (OK). Y ou travel menu by pressing up or down buttons. T o conrmpress(OK)button.Menuitems: MESSAGES : display notication from mobile device, sms, contact name and cellphone number . R eceiving messages from otherapps insta[...]

  • Страница 6

    11/72 10/72 Quick Start Guide Quick Start Guide PL GB Additional information GOCLEVER Sp. z o. o. hereby declares under our sole responsibility that the pro - duct Chronos Eco is in conformity with following Directives: R&TTE(1999 / 5 / EC),ErP(2009/125/EU) Fulldocument(declaration ofconf[...]

  • Страница 7

    13/72 12/72 Quick Start Guide Quick Start Guide PL PL wania zdjęć i nagrywania lmów, bezprzewodowo na urządzeniu mobilnym - wymagana jest dedykowana aplikacja. FITNESS : statystyki pokazującecodzien - nydystansiilośćspalonejenergii. SEN : gdy tryb snu jest włączony CHR[...]

  • Страница 8

    15/72 14/72 Quick Start Guide Quick Start Guide BG BG Опции в менюто В менюто влез чрез натискане на бутон(ОК). По менютосе движишчрез натискане на бутон горе/долу. За да потвърдиш изб?[...]

  • Страница 9

    17/72 16/72 Quick Start Guide Quick Start Guide HR BG Допълнителна информация По настоящем GOCLEVER Sp. z o.o . декларира, че устройството CHRO - NOS ECO е съгласувно с директиви: R&TTE(1999 / 5 / EC), ErP [...]

  • Страница 10

    19/72 18/72 Quick Start Guide Quick Start Guide HR HR FITNESS : tness statistički podaci pokazuju pređenu udaljenost i utrošenu energiju u dnevnim razmacima. ANTI LOST : pronađite svoj mobilni uređaj, kada je u r asponu Bluetootha uključivanjemvibracijai/ilizvuka. VRIJ[...]

  • Страница 11

    21/72 20/72 Quick Start Guide Quick Start Guide CZ CZ Opce v menu Do menu vstoupit prostřednictvím stisknutí tlačítka (OK). Pohyb po menu prostřednictvím použití tlačítek nahoru/ dolů. Pro potvrzení výběru stisknout jed - noutlačítko(OK).Pozicevmenu: ZPRÁVY : [...]

  • Страница 12

    23/72 22/72 Quick Start Guide Quick Start Guide EE CZ Doplňkové informace Společnost GOCLEVER Sp. z o.o. tímto prohlašuje, že zařízení CHRONOS ECO je veshoděsnařízeními: R&TTE(1999 / 5 / EC), ErP (2009/125/ EU) Celý dokument (prohlášení o shodě) je?[...]

  • Страница 13

    25/72 24/72 Quick Start Guide Quick Start Guide EE EE foni läbi Bluetoothi, sisse lülitades vibratsiooni ja helisignaali. KELLAAEG JA KUUPÄEV : Määra ku - upäev ja kellaaeg. Täiendava kiirklahvi saablisadaläbispetsiaalserakenduse. RESET : taastab algseadmed ja kustu - tabtnessstati[...]

  • Страница 14

    27/72 26/72 Quick Start Guide Quick Start Guide FR FR Options du menu Pour entrer dans le menu, appuyez sur la touche (OK). Pour naviguer dans le menu, appuyez sur les touches haut/bas. Pour conrmer une sélection, appuyez unefoissurlatouche(OK). Positions du menu: MESSAGES : achage du contenu des [...]

  • Страница 15

    29/72 28/72 Quick Start Guide Quick Start Guide DE FR Informations complémentaires GOCLEVERSp. zo. o.déclarepar la pré - sente que l’appareil CHRONOS ECO est conformeauxdirectives: R&TTE(1999/5/CE),ErP(2009/125/UE) Le document complet (déclaration de conformité[...]

  • Страница 16

    31/72 30/72 Quick Start Guide Quick Start Guide DE DE drahtlos auf einem mobilen Gerät zu steuern-erforderlichistdiespezielleAn - wendung. FITNESS : Statistiken zeigen die tägliche Distanz und die Menge der verbrannten Energie an. ANTI LOST : die Möglichkeit, das Handy zu nd[...]

  • Страница 17

    33/72 32/72 Quick Start Guide Quick Start Guide GR GR Επιλογές στο μενού Για να εισέλθετε στο μενού πιέστε το πλήκτρο (OK). Η κίνηση μέσα στο μενού γίνεται με τα πλήκτρα πάνω/κάτω. Για να[...]

  • Страница 18

    35/72 34/72 Quick Start Guide Quick Start Guide HU GR Πρόσθετες πληροφορίες Δια του παρόντος, η GOCLEVER Sp. z o.o. δηλώνει ότι η συσκευή CHRONOS ECO συμμορφώνεται με τις ακόλουθες οδηγίες: R&TTE(1999?[...]

  • Страница 19

    37/72 36/72 Quick Start Guide Quick Start Guide HU HU FITNESS : mindennapi távolságot és elégetett energiát megjelenítő sta - tisztikák. ANTI LOST : telefon megkeresése a re - zgésésahangjelzésbekapcsolásával. IDŐ ÉS DÁTUM : Dátum és idő beállítá - sa.T ovábbi óratárcs?[...]

  • Страница 20

    39/72 38/72 Quick Start Guide Quick Start Guide IT IT Opzioni nel menu Entrare nel menu premendo il pulsan - te (OK). Spostarsi nel menu premendo pulsanti su/giù. Per confermare premere una volta sola il pulsante (OK) . V oci nel menu: MESSAGGI : visualizza il contenuto dei messaggi dal dispositivo mobile, conte - nuto degli sms, no[...]

  • Страница 21

    41/72 40/72 Quick Start Guide Quick Start Guide LV IT Informazioni aggiuntive Con la presente GOCLEVER Sp. z o.o. di - chiara che il dispositivo CHRONOS ECO è conformealledirettive: R&TTE(1999 / 5 / EC), ErP (2009/125/ EU). Il testo completo (dichiarazione di conformità) jè disponibile sul sito web: [...]

  • Страница 22

    43/72 42/72 Quick Start Guide Quick Start Guide LV LV FITNESS : statistikas, kas attēlo ik - dienā veikto distanci un dedzināto kalo - riju daudzumu. ANTI LOST : iespēja atrast tālruni ieslē - dzottajāvibrācijuunskaņassignālu. LAIKS UN DATUMS : Iestatiet datu un laiku. Papildu ci[...]

  • Страница 23

    45/72 44/72 Quick Start Guide Quick Start Guide LT LT Meniu parinktys Norėdami atidaryti meniu, paspauski - te mygtuką (OK). Navigacija po meniu atliekama mygtukais aukštyn/žemyn. Norėdami patvirtinti pasirinkimą, vieną kartą paspauskite mygtuką (OK). Meniu punktai: PRANEŠIMAI[...]

  • Страница 24

    47/72 46/72 Quick Start Guide Quick Start Guide PT LT Papildoma informacija Šiuo GOCLEVER Sp. z o.o. pareiškia, kad prietaisas CHRONOS ECO atitinka šias direktyvas: R&TTE(1999 / 5 / EC), ErP (2009/125/EU). Pilnas dokumentas (atitikties deklaracija) pateikiamas adre - su: www.goclever .com, p[...]

  • Страница 25

    49/72 48/72 Quick Start Guide Quick Start Guide PT PT cação dedicada. FITNESS : estatísticas que mostram a distância diária e quantidade de energia queimada. ANTI LOST : capacidade de achar o te - lefone ligando nele a vibração e sinal sonoro. DATA E HORA : Dena a data e hora. Mostrado[...]

  • Страница 26

    51/72 50/72 Quick Start Guide Quick Start Guide RO RO Opțiuni meniu Pentruaaccesameniulapasați(OK).Na - vigați prin meniu apăsând butoanele Sus sau Jos. Pentru a conrma apăsați buto - nul (OK). Elemente meniu: MESAJE :așează noticări depe telefo - nul mobil,?[...]

  • Страница 27

    53/72 52/72 Quick Start Guide Quick Start Guide RS RO Opcije menija Zaulazak umeni pritisnite (OK ) .Idete kroz meni pritiskom tastera gore ili dole . Za potvrdu pritisnite dugme( OK) .Opci - je menija: PORUKE : prikaz obaveštenja iz mobil - nog uređaja , SMS , ime?[...]

  • Страница 28

    55/72 54/72 Quick Start Guide Quick Start Guide RS RS Dodatne informacije GOCLEVER Sp. d o.o. izjavljuje da je uređaj CHRONOS ECO u skladu sa direk - tivama: R&TTE(1999 / 5 / EC), ErP (2009/125/ EU) Puni dokument (izjava o sukladnosti) do - stupan je na web stranici: www .goclever . com na sekciji o proizvod[...]

  • Страница 29

    57/72 56/72 Quick Start Guide Quick Start Guide SK SK FITNES : štatistiky denných vzdiale - nostíamnožstvespálenejenergie. ANTI LOST : umožňuje vyhľadať telefón vďaka bezdrôtovej aktivácii vibrácií a zvukovéhosignálu. DÁTUM A ČAS : Nastavte dátum a čas. Dod[...]

  • Страница 30

    59/72 58/72 Quick Start Guide Quick Start Guide SI SK Možnosti v meniju V meni vstopite s pritiskom na tipko (OK). Po meniju se pomikate s pritiskanjem na tipkegor/doł.Zapotrditevizboramožno - sti pritisnite enkrat na tipko (OK). P ozicije v meniju: SPOROČILA : prikaz vsebin obvestil z mobilne naprave, besedil sporočil?[...]

  • Страница 31

    61/72 60/72 Quick Start Guide Quick Start Guide SI SI Dodatne informacije S tem GOCLEVER Sp. z o.o. izjavlja, da je naprav a CHRONOS ECO skladna z direk - tivami: R&TTE(1999 / 5 / EC), ErP (2009/125/ EU). Celotni dokument (izjava o sklad - nosti) je na voljo na spletni strani: www . goclever .com v razdelku namenjenemu danemu [...]

  • Страница 32

    63/72 62/72 Quick Start Guide Quick Start Guide ES ES enel dispositivo móvil- requiere una aplicacióndedicada. FITNESS : estadísticas que muestran la distancia diaria y la cantidad de energía quemada. ANTI LOST : capacidad de encontrar el teléfono mediante la incorporación?[...]

  • Страница 33

    65/72 64/72 Quick Start Guide Quick Start Guide UA ES Опції в меню В меню увійдіть, натиснувши кнопку (OK). В меню переміщаємося шляхом натискання кнопок вгор вниз. Щоб підтвердити вибір, на?[...]

  • Страница 34

    67/72 66/72 Quick Start Guide Quick Start Guide UA UA Додаткова інформація Цим GOCLEVER Sp. z o.o. заявляє, що пристрій CHRONOS ECO відповідає директивам: R&TTE(1999/5/EC), ErP (2009/125/EU). Повний текст документ?[...]

  • Страница 35

    69/72 68/72 Quick Start Guide Quick Start Guide RU UA Опции в меню В меню войдите, нажав кнопку (OK). По меню перемещаемся путем нажатия кнопок вверх/вниз. Чтобы подтвердить выбор, нажмите кн[...]

  • Страница 36

    71/72 70/72 Quick Start Guide Quick Start Guide RU RU Дополнительная информация Настоящим GOCLEVER Sp. z o.o. заявляет, что устройство CHRONOS ECO соответствуетдирективам: R&TTE(1999 / 5 / EC), ErP (2009/125/EU). По?[...]

  • Страница 37

    GOCLEVER CHRONOS ECO WARRANTY CARD BG  Гаранционна карта, CZ  Záruční list, DE Garan - tiekarte, EE Garantii kaart, ES  T arjeta de garantía, FR Carte de garantie, GR Κάρταεγγύησης, HR Jam - stveni list, HU Garanciakárty a, IT Scheda di garan - zia, LT Gar antijos lapas, LV[...]