Русский dropdown-ico

Gigaset S820A инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Gigaset S820A. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Gigaset S820A или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Gigaset S820A можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Gigaset S820A, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Gigaset S820A должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Gigaset S820A
- название производителя и год производства оборудования Gigaset S820A
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Gigaset S820A
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Gigaset S820A это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Gigaset S820A и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Gigaset, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Gigaset S820A, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Gigaset S820A, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Gigaset S820A. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / Cover_front.fm / 9/18/12[...]

  • Страница 2

    Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / Cover_front.fm / 9/18/12[...]

  • Страница 3

    1 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / overview.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Gigaset S820/S820A - T ouch & T ype Gigaset S820/S820A - T ouch & T ype Ð Ã Þ ò ô ó V Â ˜ Apr 26 Do Statusbalk ( ¢ pagina 20) Symb olen ( ¢ pagina 65) geven de act uele instellin - gen van het to estel weer . Do[...]

  • Страница 4

    2 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / overview.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Gigaset S820/S 820A - T ouch & T y pe à W eergave bericht en-/aanmeld- mode knipper t : nieuwe berichten aanwezig (behalve op antwoordapparaat) knipper t snel : basisstation in aanmeld- mode ( ¢ pagina 44) W eergave antw oo[...]

  • Страница 5

    3 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / S820_S820A-LUGIVZ.fm / 9/18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Inhoudso pgave Inhoudsopga ve Gigaset S820/S820A - T ouch & T ype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 V eiligheidsins tructies . . . . . .[...]

  • Страница 6

    4 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / security.fm / 9/18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 V ei ligheidsinstruc ties V eiligheidsinstructies Let op Lees v oor gebruik de veiligheidsin s tructies en de gebruiksaanwijzing. Indien u dit pr oduct gebruikt in een huiselijke om geving, br eng d an uw kinderen op de hoogte va[...]

  • Страница 7

    5 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / starting.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T oestel in gebrui k nemen To e s t e l i n g e b r u i k n e m e n Inhoud van de verpakk ing controleren u een basisstation Gigaset S820/S820A, u een netadapter voor het basisstation, u een telefoonsnoer , u een Gigas et- ha nds[...]

  • Страница 8

    6 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / starting.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 To e s t e l i n g e b r u i k n e m e n Basisstation aansluiten op vaste telefoonnet en lichtnet Let o p: u De netadapter moet altijd zijn aangesloten , omdat het toestel niet werkt zonder stroom - voo rz ie ni ng. u Gebruik uit[...]

  • Страница 9

    7 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / starting.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T oestel in gebrui k nemen Handsetin gebruik nemen Het display en de toetsen van de handset zijn door een folie besch ermd. U kunt deze folie nu v e rwijderen! Rubberen afdich ting voor USB-aans luiting aan brengen Open het batte[...]

  • Страница 10

    8 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / starting.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 To e s t e l i n g e b r u i k n e m e n Draagclip bevestigen Aan de zijkanten van de handset bevinden zich uitsparingen voor het monteren van de draag - clip. u Bevestigen : druk de draagclip va st op de achterkant van de handse[...]

  • Страница 11

    9 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / starting.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T oestel in gebrui k nemen Basisstation en handset instellen – Installatiewizar d Als uw handset na het inschakelen voor het eer st verbinding maakt met het basisstation of nadat het aanmelden is gelukt, wordt de installatie-wi[...]

  • Страница 12

    10 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / starting.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 To e s t e l i n g e b r u i k n e m e n           Tijd instellen De actuele positie wordt gekleurd weergeg even, het cijfer knipper t. ¤ Geef de cijf ers via de toetsen in. T elkens als u een cijf[...]

  • Страница 13

    11 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / starting.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T oestel in gebrui k nemen      T aal van display instellen Onder Ta a l wordt de momen teel ingestel de taal weerg e - geven. Als u de instelling wilt wijzige n: ¤ Druk op he t veld T aal . De ingestelde taal is[...]

  • Страница 14

    12 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / starting.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 To e s t e l i n g e b r u i k n e m e n Regionummer invoeren ¤ Druk op he t veld Regionummer . Als Pre fix wordt het landspecifieke prefix genoemd, dat voor het Regionummer wordt geplaatst als de landcode niet wordt meege koze[...]

  • Страница 15

    13 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / starting.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T oestel in gebrui k nemen Nadat u alle noodzakelijke in stellingen heef t ingevoerd , schakelt uw handset ove r in de ruststand. Uw toestel is nu klaar voor gebruik! Ð Ã Þ ò ô ó V Â ˜ Apr 26 Do[...]

  • Страница 16

    14 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / starting.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 To e s t e l i n g e b r u i k n e m e n T oestel aan uw eigen voork euren aanpassen Nadat u uw toestel in gebruik heeft genomen, kunt u direct telefoner en, uw Gigaset aan uw per - soonlijke wensen aanpassen of eerst vertrouwd [...]

  • Страница 17

    15 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / starting.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 W eergave van de bedieningsstappen in de gebruiksaan wijzing W eergav e van de bedieningsstappen in de gebruiksaanwijzing De toetsen van uw Gigaset S820 /S820A worden in dez e gebrui ksaanwijzing als volgt weergege - ven :  c[...]

  • Страница 18

    16 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / make_familiar. fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Displaypagina ’ s Displaypagina ’ s Rustdisplay (individueel c onfigureerbaar) U kunt het rustdisplay aan uw eigen wensen aa npassen. Stel belangrijke t o epassingen samen die u vervolgens met één enkele “ touch ?[...]

  • Страница 19

    17 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / make_familiar. fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Displaypagina’ s Menupagina’ s * V an uit rustdisplay naar menupagina T oepassingen schakelen en teru g: ¤ Kort op de menutoet s v druk ken. Heen en weer schakelen tussen de menupa gina’ s: ¤ In de kopregel op de g[...]

  • Страница 20

    18 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / make_familiar. fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Displaypagina ’ s Berichtenpagina Door de berichtentoets d van het toetsenbord in te drukken, roept u de berichte npagina op. U heeft toegang tot de volgende berichtenl ijsten: u ž Antwoordapparaatlijst (alleen Gigaset [...]

  • Страница 21

    19 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / make_familiar. fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Displaypagina’ s Lijstvermelding De volgende informatie wordt in de lijstvermeldingen weergeg even: u De lijstsoor t (in de kopregel) u Symbool voor het type vermelding: - Opr oeplijst: ™ (Gemist), › (Beantwoord), ?[...]

  • Страница 22

    20 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / make_familiar. fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Displaypagina ’ s Statusbalk en statuspagina De bovenste r egel in het rustdisplay is de statusbalk. Hier worden de actuele instellingen en de bedrij fstoestand van het toest el weergegeve n (beteken is van de sy mbolen,[...]

  • Страница 23

    21 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / operating.fm / 9/18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T elefoon bedienen T elef oon bedienen De Gigaset S820/S820A beschikt over een ni euw bedieningsconcept. Het combineert de voor - delen van een touchscr een met die van conventionel e toetsen. Het bladeren naar de menu- inst el[...]

  • Страница 24

    22 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / operating.fm / 9/18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T elefoon bedi enen Bediening van het touchscreen De bediening van de handset verl oopt grotendeels via het display . De symbolen, lijstve rmeldingen, schakelaars en s electievlakken zi jn aanraakgev oelig. Door op de verschill[...]

  • Страница 25

    23 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / operating.fm / 9/18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T elefoon bedienen Schakelaars: Functie in-/uitschakele n (aan/uit) resp . selecteren Door kort op een schakela ar te drukken, kunt u functies inschakele n/uitschakel en of selecteren /deselec teren. Als het schakelaarveld or a[...]

  • Страница 26

    24 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / operating.fm / 9/18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T elefoon bedi enen T ekst invoeren u Aan elke toets tussen 0 en O zijn meerder e letters en cijf ers toegewez en. Na het indruk - ken van de toets worden de t ekens in een se lec tieregel onder in het display weergegev e n. He[...]

  • Страница 27

    25 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / telefony .fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Te l e f o n e r e n Te l e f o n e r e n Extern bel len ¤ Nummer inv oeren, ko rt op c druk ken. Of: ¤ lang op c drukken, nummer invoer en. Met a kunt u het kiezen annuleren. Met nummerherhalingslijst kiezen ¤ Kor t op c dr[...]

  • Страница 28

    26 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / telefony .fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Te l e f o n e r e n Of:  ¤ Op het gewenste nummer drukken. Met Contacten kiezen Menuto ets v ¤ œ Co ntac ten ¤ Blader door Co nt a c te n tot de gewenste contactpersoon wordt weergegeve n. U kunt kiezen uit de volgende [...]

  • Страница 29

    27 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / telefony .fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Te l e f o n e r e n Oproep beantwoor den U kunt kiezen uit de volgende opties: ¤ Op c drukken. ¤ Als Auto aann em en ingeschakeld is, d e ( ¢ pagi na 33) handset ui t de lader nemen. ¤ Gigaset S820A: op  drukken om de o[...]

  • Страница 30

    28 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / telefony .fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Te l e f o n e r e n Handsfree -telefoneren Handsfree-telefonere n bij het kiezen inschakelen ¤ Nummer inv oeren, 2x op c druk ken. Wisselen tussen normaal en handsfr e e telefoneren Breng uw gespreksp artner even op de hoogte[...]

  • Страница 31

    29 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / telefony .fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Te l e f o n e r e n Netdiensten instellen NummerW e ergav e onderdrukken (CLIR – Calling Line Identification Restriction) Als u wilt voorkomen dat uw tele foonnummer bij uw ges prekspartner wordt weer gegeven, kunt u de weer[...]

  • Страница 32

    30 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / telefony .fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Te l e f o n e r e n SMS-notificatie U kunt zich met een SMS-bericht laten informere n over gemist e oproepen of Nieuw e bericht en op het antwoor dapparaat (alleen Gigaset SL820A) . Als alternatief kunt u uw oproepen ook naar [...]

  • Страница 33

    31 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / telefony .fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Te l e f o n e r e n Netdiensten tijdens een extern gespr ek Wisselgesprek (aankloppen) bij een externe oproep Als u deze functie heeft aangevraagd bij uw netwerkprovider , word t tijdens een exte rn gesprek door middel van een[...]

  • Страница 34

    32 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / settings.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 To e s t e l i n s t e l l e n T oestel instellen De handset en het basisstation zijn bij lev ering al ingesteld. U kunt deze instellingen afzonderl ijk wijzigen.  U kunt de instellingen tijdens een gespr ek wijz igen of in d[...]

  • Страница 35

    33 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / settings.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T oestel instellen Knipperen van de berichte ntoets in-/ uitschakelen Geef aan, of de ontvangst van nieuwe berichte n door het k nipperen van de berichten-LED op de handset moet worden w eergegeven. ¤ In de ruststand: Menutoets[...]

  • Страница 36

    34 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / settings.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 To e s t e l i n s t e l l e n Oproepsignalen instellen V olume, ringtone instellen Menuto ets v ¤ Instellingen ¤ ì Geluiden ¤ Ringt ones (h andse t) Oproepsignaal-V olume voor alle oproepen ¤ Even tueel meerdere keren op ?[...]

  • Страница 37

    35 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / settings.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T oestel instellen Beveiliging tegen ongew enste oproepen Tijdsturi ng voor externe opr oepen U kunt een periode inv oeren waarbinnen uw t oestel met een lager vo lume of helamaal niet moet o vergaa n. Menuto ets v ¤ Instelling[...]

  • Страница 38

    36 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / settings.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 To e s t e l i n s t e l l e n Blokkeerl ijst bewerken Menuto ets v ¤ I nstellingen ¤ 1 Niet storen ¤ Blokkeerlijst ¤ T elef oonnummers ¤ Nieuw Contactpers oon ¤ Nummer inv oeren. Of: ¤ contactpersoon selecteren ¤ þ con[...]

  • Страница 39

    37 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / settings.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 ECO DECT Standaardinstellingen va n het toestel herste llen U kunt ind ividuel e wijzig ingen in de inste llingen van het basiss tation en de handset gescheiden van elkaar terugzetten op de standaardinstellingen. Een reset geldt[...]

  • Страница 40

    38 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / settings.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 ECO DECT U kunt het zendvermogen nog meer r educeren: 1) Bereik redu ceren en het DECT -signaal daarom met w el 80% verlagen In veel woningen of kantooromgevingen is het ma ximale bereik niet nodig. Als u de instelling Maximum b[...]

  • Страница 41

    39 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / answering_m.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Antwo orda pp araat (Gig ase t S82 0A) Antwoor dapparaat (Gigaset S820A ) Antwoordapparaat in-/uitschak elen Menuto ets v ¤ Instellingen  ¤ Ã Antwoordapparaat ¤ Activer en aan/uit Antwoordapparaat c onfigureren Mode de[...]

  • Страница 42

    40 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / answering_m.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Antwoordapparaat (Gigas et S820A) Overige instelli ngen u Par ameters voor de opname instellen: ¤ Submenu Meldteks ten openen. - Opnamelengte per bericht : 1 min . , 2 min . , 3 min. of Maximaal . - Opname kwaliteit : s tand[...]

  • Страница 43

    41 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / answering_m.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Antwo orda pp araat (Gig ase t S82 0A) Overige functies van het antwoor dapparaat u Gesprek tijdens he t opnemen over nemen van het antwoordapparaat:  V erbindingstoe ts c indrukken.of Aan-nemen . u Oproep doorverbinden na[...]

  • Страница 44

    42 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / answering_m.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Antwoordapparaat (Gigas et S820A) Bediening op afstand beëindigen ¤ V erbreektoets indrukken of handset terugleggen op het toestel. Let o p Het antwoordapparaat verbreekt de verb inding in de volgende situaties: u de ingevo[...]

  • Страница 45

    43 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / T -NetBox_SAG.fm / 9/18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Vo i c e m a i l Vo i c e m a i l U kunt de voice mail pas gebruiken als u deze bij uw netwerkaanbieder heeft aangevraagd en het nummer van de voicemail in het toestel heeft opgeslagen. Menuto ets v ¤ Instellingen ¤ ¶ Vo[...]

  • Страница 46

    44 Gigaset S820/S820A / ND L / A31008-M2404-M101-1-54 19 / Register-HS.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Meerdere handsets Meerdere handsets Handsets aanmelden U kunt maximaal zes handsets bij het basi ssta tion aanmelden. Het aanmelden van de ha ndset moet u zowel op het basisstation al s op de handset inleiden. Deze procedure[...]

  • Страница 47

    45 Gigaset S820/S820A / ND L / A31008-M2404-M101-1-54 19 / Register-HS.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Meerdere handsets Naam van een basisstation wijzigen of basisstation wissen Menuto ets v ¤ Instellingen ¤ É Handsets en ba sis  ¤ V erbind met basi sstation  ¤ Op het naamveld van het gew enste basisstation drukke[...]

  • Страница 48

    46 Gigaset S820/S820A / ND L / A31008-M2404-M101-1-54 19 / Register-HS.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Meerdere handsets Inter n telefo neren Interne gesprekken met andere handsets die zijn aangemeld bij hetzel fde basisstation, zijn gra - tis. Menuto ets v ¤ ‡ Intern e opr oep ¤ Eventueel handset uit de lijst selecteren [...]

  • Страница 49

    47 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / Bluetooth.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Bluetooth-toes tellen Bluetooth-toestellen U kunt tot 5 datatoestellen (PC, PD A, mobiele telefoons) en een Bluetooth-headset aanmelden. U dient Bluetooth op de handset in te schakelen om de toestellen zichtbaar te m aken en ve[...]

  • Страница 50

    48 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / Bluetooth.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Bluetooth -toestellen u PIN van een datatoestel: een willekeurige PIN op de handset en vervolgens ook op het data - toestel invo eren.  PIN van een headset: meestal is de standaardcode 0000 of 1234 . Daarom hoeft u de PIN al[...]

  • Страница 51

    49 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Contacten (T elefoonboek) Contacten ( T elefoonboek) In een contactpersoon slaat u tot acht nummers en de bi jbehorende voor- en achternaam, e- mail, v erjaardag / speciale da tum met signalering , VIP-ringt ones en contac[...]

  • Страница 52

    50 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Contacten (T elefoonboek) Contactpersoon wijzigen ¤ Op N druk ken. u Voornaam, achternaam, nummer of e-mail wijz i gen/wissen: op de vermelding drukken ¤ Eventueel op het bijbehorende veld drukken ¤ Gegeve ns met ç wis[...]

  • Страница 53

    51 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Contacten (T elefoonboek) Afzonderlijke contactpersonen versturen ¤ Gedetailleer de weergav e van de contactpersoon openen ( ¢ pagina 49)  ¤ Optie s ¤ Ve r z e n d e n ¤ Andere h andset  ¤ Ontvangen handset sel[...]

  • Страница 54

    52 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Contacten (T elefoonboek) vCard met Bluetooth ontvangen V oor waarde: de handset bevindt zich in de ruststand. Bluetooth is ingeschakeld. ¤ Als de afzender in de lijst Bekende toest ellen ( ¢ pagina 48) staat, dan wordt [...]

  • Страница 55

    53 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Oproeplijst Oproep lijst Uw toes tel sla at versc hille nde op roept ypes o p. ¤ Open de oproep lijst via de berichtenpagina ( ¢ pagina 18) of het berichten -pop -up ( ¢ pagina 18) , roep de lijst Gemis t op. Of: ¤ Ope[...]

  • Страница 56

    54 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / applications.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Kalender Kalender Op uw handset kunt u tot 30 afspraken invoer en. V erjaarda - gen uit Contacten worden o vergenomen in de kalender . In de kalender heeft de actuele dag een witte achtergr ond, dage n met afspraken zijn met[...]

  • Страница 57

    55 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / applications.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 We k k e r Niet bevestigde afsprak en/verjaardagen we ergev en De volgende afspr aken en verjaar dagen worden in de lijst Herinnering opgeslagen: u De afspraak-/v erjaa rdagsoproep is niet beve stig d. u De afspraak/ver jaar[...]

  • Страница 58

    56 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / applications.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Ruimtebewak ing W ekoproep uitschakelen/na pauze herhalen (sluimerstand) V oor waarde : er wordt een w ekoproep weerge geven. ¤ Uitschakel en tot de volge nde wekoproep: Op Uit drukken. Of: ¤ Sluimer stan d: op Snooze druk[...]

  • Страница 59

    57 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / applications.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Ruimte bewaking Ruimtebewaking in-/uitschakelen ¤ Inschakelen: menutoets v ¤ Ç Ruimte-bewaking ¤ aan Of: ¤ Uitscha kelen: schakelaar op het rustdisplay uitschakelen. Ruimtebewaking annuleren/uitschakelen Annuleren tijde[...]

  • Страница 60

    58 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / sms.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 SMS (tekstberichten) SMS (tekstberichten) Bij levering is het to estel zodanig ingeste ld, dat u dir e ct SMS-berichten kunt verstur en. V oor waarden: u De functie NummerWeer gave is vrijgegev en. u Uw netwerkaanbieder ondersteunt S[...]

  • Страница 61

    59 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / sms.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 SMS (tekstberichten) SMS-berichten ontvangen Inkomende SMS-bericht en worden opgeslagen in de I nbox, waarbij gekoppelde SMS-berichten doorgaans als een SMS -beric ht worde n weergeg even. Onderdrukken van eerste opr oepsignaal uit-/[...]

  • Страница 62

    60 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / sms.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 SMS (tekstberichten) T otale inhoud van de SMS-Inbox of -Outbox wissen: Menuto ets v ¤ Instellingen ¤ Ê Systeem ¤ Lijsten opschonen  ¤ Berichten  ¤ V e rwijder alle ontvangen SMS berichten  Of:  ¤ V er wijder alle [...]

  • Страница 63

    61 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / sms.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 SMS (tekstberichten) SMS-functie in-/uitschakelen Als deze functie is uitgeschakeld , kunt u geen SMS-berichten meer ontvangen en v e rsturen. Alle instellingen en de vermel dingen in de Inbox en Outbox blijven ook na het uitschakele[...]

  • Страница 64

    62 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / QuickSync-P ABX.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Synchronis eren met uw PC ( Gigaset QuickSync) Synchr oniseren met uw PC (Gigaset QuickS ync) U kunt: u De contacten van uw handset synchroniseren met uw Google (Cloud) contacten. u Contacten van uw handset synchronisere [...]

  • Страница 65

    63 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / QuickSync-P ABX.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Basisstation op telefoon centrale/route r aansluiten Basisstation op telef ooncentrale/r outer aansluiten Bedrijf achter een router Even tuele echo’ s als gevolg van het aansluiten van een router op de analoge aansluiti[...]

  • Страница 66

    64 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / QuickSync-P ABX.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Basisstation op telefoon centrale/route r aansluiten T oegangscode netlijn (nummer voor buitenlijn) opslaan Als u bij uw telefoonc entrale voor elk extern nummer een netlijnc ode moet invoer en, bijvoor - beeld “0”: M[...]

  • Страница 67

    65 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / symbols.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Symbolen op het display Symbolen op het displa y Symbole n van de optieb alk De volgende functies worde n afhankelijk van de bedien ingssituatie aangebo den op de optiebalk: Symbol en van d e statu sbalk De volgende symbolen wor [...]

  • Страница 68

    66 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / symbols.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Symbolen op het display Displaysymbolen bij het signale ren van Overige symbolen op het display V erbindin g wordt t ot stand gebracht (uit - gaande oproep) Verbinding tot stand ge bracht Geen opbouw van de ver - binding mogelijk[...]

  • Страница 69

    67 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / menutree.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Mogelijke instellingen Mogelijke instellingen Menupagina Instellingen openen: ¤ In de ruststand van de handset kort op de menutoets v drukken. ¤ In de kopregel op Instellingen druk ken. Let op De functies die in deze gebruiksa[...]

  • Страница 70

    68 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / menutree.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Mogelijke instellingen ECO D EC T Maximum ber eik pagina 38 Geen DEC T in rust pa gina 38 Repe ater Mo de pagina 36 Beveiliging Syste em-P IN pagina 36 Rese t Handset pagina 37 Basisstation pagina 37 Lijsten opschonen Kalen der [...]

  • Страница 71

    69 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / menutree.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Mogelijke instellingen    (Gigas et S820A) Act iveren pagina 39 Mode Wel komstboodschap pagina 39 T ype meldtekst Nachtstand Welkomstb oodsch ap Wel komstboodschap pagina 39 T ype meldtekst Meldteksten Opnamelengte per [...]

  • Страница 72

    70 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / appendix.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Klantenservice Klantenservice Stap voor stap naar de oplossing met de k lantenservice van Gigaset  www.g igaset.com/se r vice Registreer uw toestel direc t na aanschaf : www.gigaset.com/register Met uw persoonlijke klantaccou[...]

  • Страница 73

    71 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / appendix.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Klan tense r vic e Vr agen en antwoorden Mochten er tijdens het gebruik van uw toeste l problemen ontstaan, dan vindt u m ogelijke oplossingen op internet onder  www.g igaset.com/se r vice  ¤ FA Q ¤ First step s for tr o[...]

  • Страница 74

    72 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / appendix.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Klantenservice alleen Gigaset S820A: Foutsignaal na het opvragen van de syst eem-PIN. De ingevoerde systeem-PIN is onjuist. ¥ Procedure herhalen, ev entueel syste em-PIN terugzet ten op 0000 ( ¢ pag ina 36) . Systeem-PIN v erg[...]

  • Страница 75

    73 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / appendix.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Klan tense r vic e Goedkeuring Dit toes tel is g eschikt voor geb ruik bi nnen Nederland op een analoge aansluiting. Het toes tel is comp atibel met l andspecifieke bijzonderheden. Hiermee verklaar t Gigaset Communications GmbH [...]

  • Страница 76

    74 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / appendix.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Milieu Als dit product niet door een geautoriseerde dealer in Neder land is verkocht, wor dt geen kos - tenloz e service op de onderdelen en/of reparatie gegev en. W e ttelijke aanspr aken van de consument, waaronder t evens beg[...]

  • Страница 77

    75 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / appendix.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Bijlage Milieumanagementsysteem Gigaset Communications GmbH is gecert ificeerd volgens de internationale normen ISO 14001 en ISO9001. ISO 14001 (milieu): ge certificeerd sinds september 2007 door TÜV SÜD Management Service Gmb[...]

  • Страница 78

    76 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / appendix.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Bijlage Contact met vloeistoffen Als het toestel in contact gekomen is met vloeistof : 1 N etadapter van het toestel loskoppelen. 2 De batterijen v er wijderen en het batterijv a kje open laten. 3 De vloei stof uit het toestel l[...]

  • Страница 79

    77 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / appendix.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Bijlage Algemene t echnische gegev ens DEC T Bluetooth Materiaalkenmerk en en storende factor en in een huiselijke o f zakelijke omgeving Er bestaat een aantal storende fac toren die me t name het bereik en de kwaliteit van het [...]

  • Страница 80

    78 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / appendix.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Bijlage V aak kunnen storingsbronnen niet nauwkeurig wor den vastgesteld , met name als de ont - vangstkwaliteit van het DECT-signaal lokaal bi nnen een af stand van enkele centimeters st erk schommelt. In dergelijke situaties k[...]

  • Страница 81

    79 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M 101-1-54 19 / access ories.fm / 9 /18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Acces soi res Access oi res U kunt van uw Gigaset een draadloze telefooncentrale maken: Gigaset-handset S820H u Comfortabele handsfree -functie met uitstekende kwal iteit u Ver l i c h t e t o e t s en u T oets aan de zij[...]

  • Страница 82

    80 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M 101-1-54 19 / access ories.fm / 9 /18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Access oire s Gigaset-handset SL910H Volledige compatibiliteit pas na firmware-update  (vanaf v ersie 100 ) ca. november / december 2012. u Innovatief bedieningsconcept via touch-display u Handset met een echt metalen [...]

  • Страница 83

    81 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M 101-1-54 19 / access ories.fm / 9 /18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Acces soi res Gigaset-handset S800H u Comfortabele handsfree -functie met uitstekende kwal iteit u Hoogwaardige toetsen met verlichting u T oets aan de zijkant voor eenvoudige volumeregeling u 1,8” TFT -k leurendisplay [...]

  • Страница 84

    82 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M 101-1-54 19 / access ories.fm / 9 /18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Access oire s L410 handsfree -clip voor draadlo ze telefoons u V olledige bewegingsvrijheid tijdens het telefoner en u Praktische clipbev estiging u Handsfree-telefoneren in perfecte geluidskwaliteit u Eenvoudige gespr ek[...]

  • Страница 85

    83 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101- 1-54 19 / S820_S820A-LUGSIX.fm / 9/18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Tr e f w o o r d e n r e g i s t e r T refwoor denregist er A Aangemelde handsets . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Aanmelden (handset) . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Accessoir es . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Страница 86

    84 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101- 1-54 19 / S820_S820A-LUGSIX.fm / 9/18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T refwoor denreg ister Con tac t en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 alle cont actpersonen wissen . . . . . . . . . 19 contactpersonen beheren . . . . . . . . . . . 49 contactpersoon/lijst vers[...]

  • Страница 87

    85 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101- 1-54 19 / S820_S820A-LUGSIX.fm / 9/18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Tr e f w o o r d e n r e g i s t e r inste llen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 , 32 instellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . 32 lader aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Страница 88

    86 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101- 1-54 19 / S820_S820A-LUGSIX.fm / 9/18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T refwoor denreg ister N Naam van de handset wijzigen . . . . . . . . . . 45 Navigatiegebied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Netadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Netdiensten [...]

  • Страница 89

    87 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101- 1-54 19 / S820_S820A-LUGSIX.fm / 9/18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Tr e f w o o r d e n r e g i s t e r Ringtone oproepsignaal v oor interne/externe  oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Router basisstation aansluiten . . . . . . . . . . . . . . 63 R-toets . . . .[...]

  • Страница 90

    88 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101- 1-54 19 / S820_S820A-LUGSIX.fm / 9/18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T refwoor denreg ister T oepassin genmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 To e s t e l standaardinstellingen herstellen . . . . . . 37 T oestel aanmelden (Bl u etooth) . . . . . . . . . . 47 To e s t e l i n [...]