Gigaset S810 H инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Gigaset S810 H. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Gigaset S810 H или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Gigaset S810 H можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Gigaset S810 H, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Gigaset S810 H должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Gigaset S810 H
- название производителя и год производства оборудования Gigaset S810 H
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Gigaset S810 H
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Gigaset S810 H это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Gigaset S810 H и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Gigaset, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Gigaset S810 H, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Gigaset S810 H, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Gigaset S810 H. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Gigaset S810H / IM1 en / A31008-M2356-R101-3-4N19 / Cov er_front.fm / 15.06.2011 Congratulations By purchasing a Gigaset, you ha ve ch osen a bra nd that is fully committed to sustainability. This produc t’s packaging is eco-friendly! To learn more, visit www.gigaset.com.[...]

  • Страница 2

    Gigaset S810H / IM1 en / A31008-M2356-R 101-3-4N19 / C over_fr ont.fm / 15.06.2011[...]

  • Страница 3

    1 The handset at a glance Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R101- 3-4N19 / overview .fm / 15.0 6.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 The handset at a g lance Illustration of handset on a base with SMS func- tionality. 1 Display in idle status 2 Battery ch arge status ( ¢ page 12) 3 Side keys Set call ( ¢ page 36) or ringtone volume ( ¢ page 37) [...]

  • Страница 4

    2 The handset at a glance Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R101- 3-4N19 / overview .fm / 15.0 6.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Display symbols The follo wing symbols are displ ayed dependen t on th e settings and the operating status of your tel- ephone: Ø « Ú Signallin g Exter nal call ( ¢ page 21) Ø å Ú Int er nal ca ll ( ¢ page 22)[...]

  • Страница 5

    3 Con ten ts Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / S810HI VZ.fm / 15.06.2 011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Con te nt s The handset at a glance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Display symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Страница 6

    4 Cont en ts Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / S810HI VZ.fm / 15.06.2 011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Setting the Alarm Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 Using a handset as a Room M onitor (Babyphone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 [...]

  • Страница 7

    5 Saf ety pr eca ution s Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / starting.fm / 15. 06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Saf e ty p r ec aut io ns u Use only the power adapter supplied , as indicated on the underside of the base . u Use only rechargea ble batter ies that correspond to the specification provided on page 43 , as this could [...]

  • Страница 8

    6 Fir s t s t ep s Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / starting.fm / 15. 06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Setting up the charger The charger is designed for use in dry rooms in a temperatur e range of +5°C to +45°C. ¤ Place the charger on a level, non-slip surface or mount it on the wall ( ¢ page 46). The phone's feet do[...]

  • Страница 9

    7 Fir s t s te p s Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / starting.fm / 15. 06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Setting up the handset for use The display and keypad are protected by plastic films. Remove the pr otective films! Inserting the batteries and closing the batter y cover ¤ Inser t the plastic cover pr ovided for the headset[...]

  • Страница 10

    8 Fir s t s t ep s Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / starting.fm / 15. 06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Attaching the belt clip The handset has notches on each side to attach the belt clip. ¤ T o attach – press the belt clip ont o the back of the handset so that the protrusions on the be lt clip engage with the notches. ¤ T[...]

  • Страница 11

    9 Fir s t s te p s Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / starting.fm / 15. 06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Changing the display language Change the display language if you do no t understand the language currently set . ¤ Press and hold the end call key a to return to idle status . O5 ¤ Press right on the control key . ¤ Slo[...]

  • Страница 12

    10 Fir s t s t ep s Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / starting.fm / 15. 06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Registering the handset A Gigaset S810H handset can be registered on up t o four bases. Y ou must initiate hand- set registration on the handset ( 1 ) and on the base ( 2 ). When the registration process has complet e d succ[...]

  • Страница 13

    11 Fir s t s te p s Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / starting.fm / 15. 06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Setting the date and time Set the date and time so that the correct da te and time can be assigned to incoming calls, and so that the alarm can be used. Date/Time Date: 14.10.2011 Time : 00:00 Back Save ¤ Press the key belo[...]

  • Страница 14

    12 Fir s t s t ep s Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / starting.fm / 15. 06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Display in idle statu s Once the phone is registered and the time is set, the idle status is shown as in this example. Displa ys u Reception between the base and the handset: –P o o r t o g o o d : ÐiÑÒ – No reception[...]

  • Страница 15

    13 Using th e pho ne Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / starting.fm / 15. 06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 u INT 1 Internal name of the handset If Eco Mod e+ ( ¢ page 29) is ac tivated, the ¼ icon is displayed in the top lef t corner of the display . Y our phone is now ready for use! Connecting the USB data cable T o connect t[...]

  • Страница 16

    14 Using the pho ne Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / starting.fm / 15. 06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 In submenus and lists t / s Scroll up/down line by line. In in put fie lds Use the control key to mov e the cursor up t , down s , right v or left u . Press and hold v or u to move the curso r word by wo rd . During an exter[...]

  • Страница 17

    15 Using th e pho ne Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / starting.fm / 15. 06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Using the side keys ø / ÷ Press the key s on the right of the handset to set the volume f or the hand- set , ringtone , speaker , alarm , signalling of appointments and the headset depending on the situation. Correcting i[...]

  • Страница 18

    16 Using the pho ne Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / starting.fm / 15. 06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Submenus The functions in the submenus are displayed as lists (exam- ple on the right). T o access a func tion: ¤ Scroll to the function with the contro l key q and press §OK§ . Briefly press the display key §Back§ or t[...]

  • Страница 19

    17 Using th e pho ne Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / starting.fm / 15. 06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Using this guide The operating steps are shown in abbrevia ted form. Example: The illustration: v ¢ Ï ¢ Display ¢ Large Fon t ( ³ =o n ) means: ¤ Press right on the control k ey v to open the main menu. ¤ Press righ [...]

  • Страница 20

    18 Using the pho ne Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / starting.fm / 15. 06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 The change is effectiv e immediately and does not need to be confirmed. ¤ Press do wn on the cont rol key s until the Large Fo nt menu o ptio n appears on the disp lay . ¤ Press the display key §Change§ to ac ti- vate/de[...]

  • Страница 21

    19 Menu overview Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / menuetre e.fm / 15.06. 2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Menu over view Setting standard mode or expert mode The menu display can be Complete ( exper t m ode • ) or Simplified ( standard mode ). Menu options that are only a vailable in expert mode are marked with the • icon. T [...]

  • Страница 22

    20 Menu o vervi ew Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / menuetre e.fm / 15.06. 2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 á Organize r Cale nda r ¢ page 29 Alarm Clock ¢ page 31 Missed Al arms ¢ page 30 Â Director y ¢ page 23 Ï Settings Date/Time ¢ page 11 Audio Settings Handset Volume ¢ page 36 Handsfree Profiles ¢ page 37 • Advi [...]

  • Страница 23

    21 Making cal ls Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / telef ony .fm / 15.06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Maki ng calls If the back light is deactivated ( ¢ pa ge 36) it is switched on by pressing any key . Digi t keys appear on the display for pre- dialling; all other keys do not have any fur ther f unctio ns. Making an external[...]

  • Страница 24

    22 Making ca lls Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / telef ony .fm / 15.06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 T o deac tivate the ringtone , press the §Silence§ display ke y . Y ou can acc ept the call as long as it is displayed on the screen. Acc epting a call on a Bluetooth headset Prer equisite : Bluetooth is activated; a connec-[...]

  • Страница 25

    23 Using the D irec tor y and li sts Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / dire ct_charges.f m / 15.06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Using the Dir ector y and lists The options are: u Directory u Redial List u Incoming SMS M essage List (dependent on base) u Call Lists u Missed Alarms List Y ou can create a personalised Dir ectory [...]

  • Страница 26

    24 Using the D irec tor y and lists Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / dire ct_charges.f m / 15.06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 T o get round the alphabetical order of the entries, insert a space or a digit in front of the first letter of the surn ame. These entries will then move to the beginning of the Directory . Sel ecti ng[...]

  • Страница 27

    25 Using the D irec tor y and li sts Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / dire ct_charges.f m / 15.06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 u The other handset and the base can sen d and receiv e Directory entries. s ¢ s (Select entry) ¢ §Opti ons§ (Open me nu) ¢ Co py En tr y / Copy All ¢ to I nternal s Select the internal number o[...]

  • Страница 28

    26 Using the D irec tor y and lists Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / dire ct_charges.f m / 15.06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Deactivating anniversaries s ¢ s (Select entr y) §View§ §Edit§ P ress the display keys one after the other . s Scr ol l to t he Anniv ersary line. v Se lect Of f . §Save§ Press the displa y key [...]

  • Страница 29

    27 Using the D irec tor y and li sts Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / dire ct_charges.f m / 15.06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Using the Call Lists Prer equisite: Calling Line Identification (CLIP). Y our telephone stores various types of call s (dependent on base): u Accepted calls u Outgoing calls u Missed calls When in idl[...]

  • Страница 30

    28 Using the Net work Mai lbox Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / dire ct_charges.f m / 15.06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Lists containing new messages are at the top of the list and are marked in a bold f ont. Selec t a list with q . T o open, press §OK§ . Disable/enable flashing of th e message key Y ou can selec t whether[...]

  • Страница 31

    29 EC O DECT Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R101- 3-4N19 / registr _sett.fm / 15.06.20 11 V ersion 4.1, 21. 11.2007 EC O DECT Y ou are helping to protect the envir onment with your Gigaset handset. Reducing energy c onsumption By using an energy-saving power supply , your telephone consumes less power . Reducing radiation (depend ent on bas[...]

  • Страница 32

    30 Setting an appointment (Calendar) Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R101- 3-4N19 / registr _sett.fm / 15.06.20 11 V ersion 4.1, 21. 11.2007 The name is displayed for anniversaries, while the entered t ext is displayed for appointments along with the date and time. Y o u can either deactivate or answer an appointment reminder: §Off§ Press [...]

  • Страница 33

    31 Sett ing th e Al arm Cl ock Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R101- 3-4N19 / registr _sett.fm / 15.06.20 11 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Setting the Alarm Clock Prer equisite: The date and time hav e already been set ( ¢ page 11). Activating/deac tivating the Alarm Clock and setting the wake -up time v ¢ á ¢ Alarm Clock ¤ Y ou can enter d[...]

  • Страница 34

    32 Using a handset as a Room Monitor (Babyphone) Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R101- 3-4N19 / registr _sett.fm / 15.06.20 11 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Activating the Room Monitor and entering the destination number v ¢ É ¢ Room Monitor ¤ Y ou can enter data in the following fields: Activatio n: Select On to activate. Alarm to: Select I[...]

  • Страница 35

    33 Using Bluetooth devic es Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R101- 3-4N19 / registr _sett.fm / 15.06.20 11 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Using Bluet ooth devices Y our Gigaset handset can communicate wir e- lessly via Bluetooth™ with other devices using this technology . Before you can use y our Bluetooth device, acti- vate Bluetooth, ensur e t[...]

  • Страница 36

    34 Setting up the handset Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R101- 3-4N19 / registr _sett.fm / 15.06.20 11 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Viewing entries Open list ¢ s (select entry) §View§ Press the display key . Device name and address are dis- played . Go back with §OK§ . Deregistering Bluetooth d evices Open list ¢ s (select entry) §Optio[...]

  • Страница 37

    35 Setting up the handset Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R101- 3-4N19 / registr _sett.fm / 15.06.20 11 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Selec ting numbers/chan ging an assignment Prer equisite: The digit key alr eady has a number assigned to it. When the handse t is in idle status ¤ Press and hold the digit key: The number is dialled immediately [...]

  • Страница 38

    36 Setting up the handset Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R101- 3-4N19 / registr _sett.fm / 15.06.20 11 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Setti ng La rge F on t Y ou can increase the font size of print and sym- bols in call lists and in the director y to improve readability . Only one entr y is shown at a time on the display instead of several entri[...]

  • Страница 39

    37 Setting up the handset Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R101- 3-4N19 / registr _sett.fm / 15.06.20 11 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Setting a handsfree profile Y ou can set different handsfree pr ofiles to opti- mally adapt your phone to your enviro nment. Profil e 1 The optimum setting for most connections and set as default. Profil e 2 Optim[...]

  • Страница 40

    38 Setting up the handset Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R101- 3-4N19 / registr _sett.fm / 15.06.20 11 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Activating/deac tivating the ringtone for anon ymous calls Y ou can set your handset not to r ing for calls where Calling Line Iden tifica tion has been restricted (not answer ing machine). The call will only be s[...]

  • Страница 41

    39 Setting up the handset Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R101- 3-4N19 / registr _sett.fm / 15.06.20 11 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Deleting/renaming a picture/sound Y ou have selected an entry. §Options § Open menu. If a picture/sound cannot be deleted ( ¯ ), these options are not available . Y ou can select the following functions: Delete[...]

  • Страница 42

    40 Serv ice (C ustomer Care) Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / appendix.fm / 15.06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Ser vice (C ustomer Car e) Y ou have questions? As a Gigaset customer , you can take advantage of our comprehensive ser v- ice offerings. Y ou can find help quick ly in this User Manual and in the service pages of ou[...]

  • Страница 43

    41 Guarantee Certificate United Kingdom Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / appendix.fm / 15.06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Guarant ee C er tificate United Kingdom Without prej udice to any claim the us er (custom- er) may have in r elation to the dealer or retailer , the customer shall be granted a manufacturer's Guarante[...]

  • Страница 44

    42 Caring for your envir onment Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / appendix.fm / 15.06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 u This Guarantee shall not apply to or extend to services per formed by the authorised dealer or the customer themselves (e .g. installation, configuration, soft ware down- loads). User manuals a nd any software s[...]

  • Страница 45

    43 Appen dix Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / appendix.fm / 15.06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Appe ndix Caring fo r your t elephone ¤ Wipe the device with a damp cloth or an antistatic cloth . Do not use solvent or a microfibre c loth. ¤ Impairments in the high- gloss finish can be caref ull y rem oved u sing di splay po l[...]

  • Страница 46

    44 Appendix Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / appendix.fm / 15.06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 General specifications DECT Bluetooth W riting and editing text The fo llowing rules apply when writing te xt: u Each key between Q and O is assigned several letters and characters. u Control the cursor with uv ts . Press an[...]

  • Страница 47

    45 Accessing additional functions via the PC interface Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / appendix.fm / 15.06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Ac cessing additional functions via the PC inter face T o enable your handset to communic ate with the PC, the "Giga set Qui ckSyn c" p rogra m must be installed on your PC (free t[...]

  • Страница 48

    46 Accessories Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / appendix.fm / 15.06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 ¤ Press and hold keys 4 and L with the index and middle finger . ¤ Replace the battery. ¤ Release keys 4 and L . The message key f and the talk key c will flash alter- nately . ¤ Compl ete th e fir mware u pdate a s described.[...]

  • Страница 49

    47 Index Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / S810HS IX.fm / 15.06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Inde x A Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Ack nowl edg e ton es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Activating advisory tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 appointment . .[...]

  • Страница 50

    48 Index Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / S810HS IX.fm / 15.06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 copying number from text . . . . . . . . . . . . 25 managing entries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Страница 51

    49 Index Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / S810HS IX.fm / 15.06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 K Key assigning to a function or number . . . . . 34 Key 1 (fast access) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Keypad backlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Keypad L ock . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Страница 52

    50 Index Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / S810HS IX.fm / 15.06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 P Pac k ag e c o nt e n ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PC inter face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Pic t ure caller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 , 38 deleti[...]

  • Страница 53

    Gigaset S810H / IM1 en / A31008-M2356-R101-3-4N19 / C over_back.fm / 15.06.20 11[...]