Русский dropdown-ico

Gigaset E310H инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Gigaset E310H. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Gigaset E310H или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Gigaset E310H можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Gigaset E310H, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Gigaset E310H должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Gigaset E310H
- название производителя и год производства оборудования Gigaset E310H
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Gigaset E310H
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Gigaset E310H это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Gigaset E310H и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Gigaset, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Gigaset E310H, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Gigaset E310H, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Gigaset E310H. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Gigaset E310H (P anther) / Austr alia / A31008-M2351-C401-1-7619 / Cover_fr ont.fm / 14.07.2011 Congratulations By purchasing a Gigaset, you ha ve ch osen a bra nd that is fully committed to sustainability. This produc t’s packaging is eco-friendly! To learn more, visit www.gigaset.com.[...]

  • Страница 2

    Gigaset E310H (P anther) / Austr alia / A31008-M2351-C401-1-7619 / Cover_fr ont.fm / 14.07.2011[...]

  • Страница 3

    1 Ov ervie w of han dse t Gigaset E310H (P anther) / Australia / A31008-M2351-C401-1-7619 / overview .fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Over view of handset 1 Display in idle status ( ¢ page 17) 2 Display keys ( ¢ page 3) 3 Contro l key ( ¢ page 4) 4 Ta l k / s p e a k e r k e y Accept call; star t dialling; toggle between ea rpiece and spe[...]

  • Страница 4

    2 Icons and keys Gigaset E310H (P anther) / Australia / A31008-M2351-C401-1-7619 / Symbols_Key s.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Icons and k eys Display icons The display depends on the phone's settings and oper ating status. INT 1 New messages Ð Ø Ú Ã U INT 1 23.04. 10:53 ‘ Menu INT 1 l 12:00 10:53 Batteries are charged ( ¢ page[...]

  • Страница 5

    3 Icons and keys Gigaset E310H (P anther) / Australia / A31008-M2351-C401-1-7619 / Symbols_Key s.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Main menu icons F or information on using the menu and th e menu tree, see: page 19, page 24. Display key s The func tions of the disp lay keys change depend ing on the p ar ticu- lar operatin g situation. Example:[...]

  • Страница 6

    4 Icons and keys Gigaset E310H (P anther) / Australia / A31008-M2351-C401-1-7619 / Symbols_Key s.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Con t ro l ke y In the description below , the si de of the contr ol key (up, down, right, left) that you have to press in the differ ent operating situations is marked in black e.g., v for "press right on the[...]

  • Страница 7

    5 Co nt e nt s Gigaset E310H (P anther) / Australia / A31008-M2351-C401-1-7619 / E310HIVZ.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Con te n t s Over view of handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Icons and keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Страница 8

    6 Con te nt s Gigaset E310H (P anther) / Australia / A31008-M2351-C401-1-7619 / E310HIVZ.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Using the directory and lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Director y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Makin[...]

  • Страница 9

    7 Saf ety p re cau tion s Gigaset E310H (P anther) / Australia / A31008-M2351-C401-1-7619 / security .fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Saf ety pr ecau tions Wa r n i n g Read the safety precautions and the user manual bef ore use. Explain their content and the potential hazards associated with using the telephone to y our children. Use only t[...]

  • Страница 10

    8 Fi rs t s te p s Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351-C401-1-7619 / star ting.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Fi r s t st e ps Checking the pack age contents u One Gigaset E310H handset u Tw o batteries u One battery cov er u One charger u One p ower adapter u One user guide Setting up the charger The charger i s design ed[...]

  • Страница 11

    9 Fir s t s t ep s Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351-C401-1-7619 / star ting.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Connecting the charger ¤ Connect the f lat plug on the power adapter 1 . ¤ Plug the power adapter into the plug socket 2 . T o disconnect the plug from the charger , press the release button 3 and disconnect the [...]

  • Страница 12

    10 Fi rs t s te p s Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351-C401-1-7619 / star ting.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Setting up the handset for use The display is pr otected by a plastic film. Please remove the protective film! Inser ting the batteries and closing the battery cov er Wa r n i n g Use only rechargeable batteries ([...]

  • Страница 13

    11 Fir s t s t ep s Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351-C401-1-7619 / star ting.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Initial charging and discharging of the batt eries The corr ect charge status can only be displayed if the batter y is first fully charged and disc harged. ¤ Charge the handset in the charger for 7 hours . ¤ Aft[...]

  • Страница 14

    12 Fi rs t s te p s Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351-C401-1-7619 / star ting.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Changing the display language Change the display lang uage if you do not understan d the language curren tly set. ‘ Menu Francais “ U OK ‰ Francais “ U OK ¤ Press the right-hand display key . ¤ Press ke [...]

  • Страница 15

    13 Fir s t s t ep s Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351-C401-1-7619 / star ting.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Registering the handset Before you can use the phone, you must first register the handset to the base. Th e registration pr ocedure will depend on the type of base. Automatically r egistering the E310H handset to [...]

  • Страница 16

    14 Fi rs t s te p s Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351-C401-1-7619 / star ting.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Manually registering the E310H handset A Gigaset E310H handset can be r egister ed on up to four bases . Y ou must manually registe r the ha ndset on both the h andset (1) and the base (2). After it has registered[...]

  • Страница 17

    15 Fir s t s t ep s Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351-C401-1-7619 / star ting.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Setting the dat e/time Set the date/time so t hat the correct date and tim e can be assigned to incoming calls, and so that yo u can use the alarm. Pleas e note Depending on your network pr ovider , the date and t[...]

  • Страница 18

    16 Fi rs t s te p s Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351-C401-1-7619 / star ting.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 ¤ Enter the hours and minutes as a 4-di git number via the keypad, e.g., QM15 for 07:15 am. If necessar y, use the control key to swap between fields. ¤ The input field opens . The active line is marked [...]. E[...]

  • Страница 19

    17 Fir s t s t ep s Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351-C401-1-7619 / star ting.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Display in id le status Once the phone is r egistere d and the time set, the idle sta tus is shown as in this example. Screen d isplay u Reception between the base and the handset: – Good to poor: Ш§¦ –N [...]

  • Страница 20

    18 What would y ou like to do next? Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351-C401-1-7619 / star ting.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Y our phone is now ready f or use . If you hav e any quest ions about using your phone , please read the tips on troubleshooting ("Questions and answers" ¢ page 43) or contact our Cust o[...]

  • Страница 21

    19 Using the phone Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351-C401-1-7619 / star ting.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Usi ng th e p h on e Menu guidance Y our telephone's functions are accessed via a menu c onsisting of several lev els (menu overview ¢ page 24). Main menu (first menu level) ¤ When the handset is in idle sta[...]

  • Страница 22

    20 Using the phone Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351- C401-1-7619 / star ting.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Returning to idle status Fr om any point in the menu: ¤ Press an d hold the end call key a or ¤ Do not press any key: after 2 minutes, the display will automa tically reve r t to idle status. Key s on the keypad[...]

  • Страница 23

    21 Using the phone Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351-C401-1-7619 / star ting.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Activating/deactivating the keypad lock The keypad lock prevents an y inadver tent use of the phone. # I n idle status, press and hold the hash key (c onfirmation tone). The keypad lock is activa ted or deac tivate[...]

  • Страница 24

    22 Understanding the operating steps Gigaset E310H (P anther) / Australia / A31008-M2351-C401-1-7619 / explanation.fm / 14.07.201 1 V ersion 5, 03.04.2011 Understanding the opera ting steps An example of a procedur e is as follows: §Menu§ ¤ q Settings ¤ §OK§ ¤ q Handset ¤ §OK§ ¤ q Au t o An swe r ¤ §OK§ ( ‰ =o n ) This means you sho[...]

  • Страница 25

    23 Understanding the operating steps Gigaset E310H (P anther) / Australia / A31008-M2351-C401-1-7619 / explanation.fm / 14.07.201 1 V ersion 5, 03.04.2011 Auto Answer “ U OK Handset “ U OK Auto Answer “ U OK ‰ Auto An swe r : ... the menu entr y Aut o A ns wer appears on the screen. Handset: ... the menu entr y Handset appears on the screen[...]

  • Страница 26

    24 Menu tre e Gigaset E310H (P anther) / Australia / A31008-M2351-C401-1-7619 / menuetree .fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Menu t ree If you press the §Menu§ display key in idle status , a list appears with menu entries. Y o u can scroll through the list by pressing q . Some of t hese menu entries contain su bmenus. The page numbers refer [...]

  • Страница 27

    25 Menu tre e Gigaset E310H (P anther) / Australia / A31008-M2351-C401-1-7619 / menuetree .fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 ç Settings Date/Time ¢ page 15 Handset Language ¢ page 37 Big Dial F ont ¢ page 37 Cont ra st ¢ page 37 Backlight In Charger ¢ page 37 Out of Char . ¢ page 37 Aut o A n sw e r ¢ page 38 Regist er HS ¢ page 13 De[...]

  • Страница 28

    26 Making calls Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351- C401-1-7619 / telephony .fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Making ca lls When the display backlight is switched off , pr essing any key will activate the bac klight. The relevant key function is per formed. Making ex ternal calls and ending calls External calls are calls us[...]

  • Страница 29

    27 Making calls Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351- C401-1-7619 / telephony .fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Call displa y When you r eceive a call, the phone number is shown i n the display . If the number of the caller is stored in your director y , the display is replaced by th e corresponding director y entr y . The fo[...]

  • Страница 30

    28 Using the dir ec tory and lists Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351- C401-1-7619 / telephony .fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Speaker mode In speaker mode, y ou activate the loudspeaker so that you can hear the caller without having t o hold the handset to your ear . Y ou therefor e have both hands free and other peo- pl[...]

  • Страница 31

    29 Using the dir ec tory and lists Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351-C401-1-7619 / telephony .fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Storing fur ther numbers in the director y s ¤ §Menu§ ¤ New Entry ¤ §OK§ ¤ ~ (Enter number) ¤ §OK§ ¤ ~ (Enter name) ¤ §OK§ Order of director y entries The directory entries are sor t[...]

  • Страница 32

    30 Using the dir ec tory and lists Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351- C401-1-7619 / telephony .fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Using shortcut keys Y ou can assign directory entries to the keys 2 to O : s ¤ q (Select entry) ¤ §§Menu§§ ¤ Shor tcut ¤ ~ (Pr ess the key to which you want to assig n the entry) To d i a [...]

  • Страница 33

    31 Using the dir ec tory and lists Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351-C401-1-7619 / telephony .fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Acc epting an internal call Y o ur telephone rings and the inter- nal number of the caller appears in the display (e .g. INT 2 ). Press the talk key c to accept the call. Ending a call Press the en[...]

  • Страница 34

    32 Using the dir ec tory and lists Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351- C401-1-7619 / telephony .fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Redial list The redial list contains the ten num- bers last dialled with the handset. I f one of the numbers is in the dir ec- tory, the corresponding name will be displayed . Dialling from the re[...]

  • Страница 35

    33 Using the dir ec tory and lists Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351-C401-1-7619 / telephony .fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Opening the calls list ’ ¤ q CallsList The calls list is displayed as follows: Number of new entries + number of old, read ent rie s. §OK§ Pr ess the display key to open the list. The last inc[...]

  • Страница 36

    34 Using the netw ork mailbox Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A31008- M2351-C401-1-7619 / T -NetBox-r egistration.fm / V ersion 5, 03.04.2011 Usi ng th e n e t work mailbo x The network mail box is the answer- ing machine in your provider's tele- phone network. More informa tion is available from y our provider . Y ou cannot use the ne[...]

  • Страница 37

    35 EC O DEC T Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A31008- M2351-C401-1-7619 / T -NetBox-r egistration.fm / V ersion 5, 03.04.2011 EC O DEC T Y ou are helping to protect the envi- ronment with your Gigaset. Reducing energy consumption Y our telephone has a power-s aving adapter plug and uses <0.4 W when in idle status and when the batteries a[...]

  • Страница 38

    36 Using the handset as an alarm clock Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A31008- M2351-C401-1-7619 / T -NetBox-r egistration.fm / V ersion 5, 03.04.2011 Call w aiting Many T elecommunication pr oviders in Australia and New Z ealand offer a Call waiting service on your Home Phone Line. P lease speak to your ser vice provider to check if your H[...]

  • Страница 39

    37 Setting the handset Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A31008- M2351-C401-1-7619 / T -NetBox-r egistration.fm / V ersion 5, 03.04.2011 Setting the handset Y ou can change the settings on your handset to suit y our individual requirem ents. Changing the display language Y ou can view the display t exts in dif- ferent languages. §Menu§ ¤ q[...]

  • Страница 40

    38 Setting the handset Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A31008- M2351-C401-1-7619 / T -NetBox-r egistration.fm / V ersion 5, 03.04.2011 Aut o answer When this func tion is ac tivated, you can simply lift the handset out of the charger when y ou receiv e a call without having to pr ess the talk key c . §Menu§ ¤ q Settings ¤ §OK§ ¤ q Ha[...]

  • Страница 41

    39 Setting the handset Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A31008- M2351-C401-1-7619 / T -NetBox-r egistration.fm / V ersion 5, 03.04.2011 Setting the sound of the earpiece Adjust t he sound of the earpiece t o suit your r equirements. u Lo w : Default setting u High : T reble emphasis setting In idle status : t ¤ Handse t Sound ¤ §OK§ ¤ q[...]

  • Страница 42

    40 Setting the handset Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A31008- M2351-C401-1-7619 / T -NetBox-r egistration.fm / V ersion 5, 03.04.2011 P ermanently deac tivating the ringer P Pre ss an d hold the star key . The Ú icon appears in the displa y . Reactivating t he ringer P Pre ss an d hold the star key . Deactivating the ringer for the curren[...]

  • Страница 43

    41 Gigaset E310H (P anther) / Australia / A31008-M2351-C401-1-7619 / appendix.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Cust omer ser vice & product warranty – Aus t ral i a an d N ew Ze al a n d IMPORT ANT Please retain y our sales rec eipt as proof of the date of purchase . Cus to me r Se r vice If you require assistance in operating this prod[...]

  • Страница 44

    42 Gigaset E310H (P anther) / Australia / A31008-M2351-C401-1-7619 / appendix.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 If it is necessar y to have the product ser viced, the C ustomer Ser vice Represent- ative will inf orm you of the product return process. Please ensure that: 1. Y ou provide proof of purchase; 2. Y our product is suitably pack aged;[...]

  • Страница 45

    43 Gigaset E310H (P anther) / Australia / A31008-M2351-C401-1-7619 / appendix.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Questions and answers If you hav e any question s about using your phone , visit us anytime at ww w .gigaset.com/service . In addition, the following table pro- vides troubleshoot ing assistance. The display is blank. 1. The handset [...]

  • Страница 46

    44 Environment Gigaset E310H (P anther) / Australia / A31008-M2351-C401-1-7619 / appendix.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 En vironment Our environmental mission statemen t We , G i ga s e t C o m m un ic at i on s GmbH, bear social responsibility and are actively committed to a bet- ter world . Our ideas, technologies and actions serve peopl[...]

  • Страница 47

    45 App endi x Gigaset E310H (P anther) / Australia / A31008-M2351-C401-1-7619 / appendix.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Ecological energy c onsumption The use of ECO DEC T ( ¢ page 35) save s energy and makes an activ e contribution towards p rotecting t he envir onment. Disposal Batteries should no t be disposed of in general house hold w[...]

  • Страница 48

    46 Appendix Gigaset E310H (P anther) / Australia / A31008-M2351-C401-1-7619 / appendix.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Handset operating times/ charging times Y our handset can charge batteries up to a capacity of 1000 mAh. Using special high-per f orm ance batteries or batteri es with high capacities is not recommended f or cordless phones.[...]

  • Страница 49

    47 App endi x Gigaset E310H (P anther) / Australia / A31008-M2351-C401-1-7619 / appendix.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 W riting and editing names The follo wing rules apply when writ- ing names: u Eac h key between Q and O is assigned several letters and char- acters. u Control the cursor with u v . u Charac ters are inserted at the cur- s[...]

  • Страница 50

    48 Mounting the charger on the wall Gigaset E310H (P anther) / Australia / A31008-M2351-C401-1-7619 / appendix.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Acces s o ri e s Mounting the charger on the wall Compatibility Y ou can find more i nformation about the handset fun c tions in connection with the individual Gigaset bases at: ww w .gigaset.com/comp[...]

  • Страница 51

    49 Index Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A31008-M2351- C401-1-7619 / E310HSIX.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Inde x A Accep ti ng a cal l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Acc essories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Activating advisory tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 auto answer . [...]

  • Страница 52

    50 Inde x Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A31008-M2351- C401-1-7619 / E310HSIX.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 E Earpiece sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 vol um e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Earpiece mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ECO DECT . . . . [...]

  • Страница 53

    51 Index Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A31008-M2351- C401-1-7619 / E310HSIX.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 List answering machine list . . . . . . . . . . . . 33 calls list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 handsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 redi al l ist . . . . . . . . . . .[...]

  • Страница 54

    52 Inde x Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A31008-M2351- C401-1-7619 / E310HSIX.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 V Viewing network mailbo x message . 34 Vo l u m e earpiece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 , 39 extra loud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 handset speaker volume . . . . . . . . . . 3[...]

  • Страница 55

    Gigaset E310H (P anther) / Austr alia / A31008-M2351-C401-1-7619 / Cover_back.fm / 14.07.2011[...]