GE 106575 инструкция обслуживания

Owner’ s Guide Model 106575 Household T ype Important Safeguards ........ 2 Service Information ............ 4 Assembly .......................... 5-6 Use .................................... 7-8 Thermal Cut Off ........... 4 & 8 Accessories .......................... 9 Hose Blockage ................... 10 Brush Roll .........................[...]

2 V acuum Cleaner Safety IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. T o reduce the risk of fir e, electric shock, or injur y: • Do not use outdoors or on wet sur faces. • Do not leave vacuum cleaner when [...]

3 V acuum Cleaner Safety CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS CONSEILS DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, quelques précautions élémentaires doivent être obser vées, incluant les suivantes: LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR. A VER TISSEMENT Pour réduire le risque de feu, de choc électriqu[...]

T o reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way[...]

Bag Cover 5 How T o Assemble CAUTION: Assemble the cleaner completely before plugging into an electrical outlet. CAUTION: Moving parts, stay clear of brush roll when plugging in. NOTE: Features may var y by model yet all parts assemble the same. Step A Remove Bag Cover 1. Remove bag cover from unit to expose the two screw installation locations. Re[...]

5. Y ou will find your cord retainer on the handle above the upper cord hook. Firmly push the electrical cord down into the cord retainer . This will place the cord out of the way the next time you vacuum. 6. Next wind the cord around the two cord hooks on the back of the cleaner . 7 . Secure the plug to the cord to prevent unwinding. Cord Retainer[...]

7 How T o Use CAUTION: Do not plug in cleaner until you understand all controls and features. 1. Cord Retainer. T o use, push electrical cord down into cord retainer . 2. ON/OFF Switch. International symbol I means On, International symbol O means Off. 3. Bag Cover Latch. When bag cover latch is pointing to the left, the bag cover is unlocked. When[...]

Ther mal Cut Of f This cleaner has a special ther mostat that protects the cleaner in case of motor overheating. If the cleaner suddenly tur ns of f, follow this procedur e: 1. Push on/off switch to off. 2. Unplug cleaner . 3. Check for source of over heating problem (i.e. full bag, clogged hose or clogged filters). 4. If a full bag, clogged hose o[...]

9 How T o Use Accessories CAUTION: Do not place cleaner on furniture or steps as the brush roll may cause damage. Place cleaner on floor with the handle in storage position while using accessories. 1. Remove hose from hose adapter on the back of cleaner . 2. Place desired accessor y onto end of hose or wand. • T ur n ridge end to center . • Pus[...]

How to Check and Clear Hose Blockages Low suction or poor pickup may be due to a blockage in the vacuum cleaner . 1. Remove hose from hose retainer and check suction at end of hose - if little or no suction, check disposable dust bag. Change if needed. If no improvement proceed to step 2. CAUTION: T ur n of f the switch and unplug the electrical co[...]

11 How T o Maintain The instr uctions in this booklet ser ve as a guide to routine maintenance. T o avoid unnecessar y ser vice calls, check the bag, belt, and brush roll often. Brush Roll The brush roll turns as it sweeps and combs the carpet nap. Remove hair and threads from the brush roll so it continues br ushing the carpet. T o maintain the mo[...]

12 6 . Place new belt around motor shaft. . . . . . Left side view 7. Place belt ar ound br ush roll pulley . 8. Pull right side of brush roll to stretch belt. Secure right end cap into base. 9. Align left end cap with square in base. Push end cap into place; see left side view . 10. Rotate brush roll to seat belt. 11. Replace the hood. Make sure h[...]

13 T o Remove Bag: (continued) 2. Grasp the paper bag collar and pull bag out away from unit. T o Replace Bag: 3. Locate channels (A). Fold collar of new bag (B) back and slide into channels making sure hose inlet (C) goes into bag opening. 4. T uck bag into bottom and along sides. 5. Place tabs on lower part of front cover into cleaner slot. Close[...]

Micron Filter Inspect the micron filter periodically and change as needed. For maximum efficiency , r eplace the micron filter periodically . T o Replace Micron Filter 1. Lift up and pull out on micron filter door to remove. 2. Grasp filter frame and pull out. 3. Remove micron filter from filter frame. 4. Push new micron filter into filter frame, c[...]

Motor will not start. Electric Plug Push plug securely into outlet. T r y another outlet. Check circuit breaker . Motor suddenly stops. Thermal Cut Off Refer to page 8. Does not clean the carpet or Disposable Dust Bag Change the bag. Hint: If picking up fine dust, the bag floor . and Filter(s) may not look full, but a fine substance tends to reduce[...]

[...]

TO ORDER BY PHONE, PLEASE CALL: 1-877-207-0923 between 7 a.m. and 8 p.m. Central Standard Time, Monday - Friday or F AX to 1-309-823-5789. S O L D T O S H I P T O NAME ADDRESS (street address needed for UPS) CITY S TAT E ZIP DAYTIME PHONE EVENING PHONE FAX E-MAIL NAME ADDRESS (street address needed for UPS) CITY S TAT E ZIP DAYTIME PHONE EVENING PH[...]

[...]

Customer Assistance If you have a claim under this war ranty , please call our Customer Assistance Number . For faster ser vice please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you. These numbers can be found on the rating plate on the bottom of your cleaner . MODEL:______________________ TYPE:_____________________ SERIES:__[...]

Printed in U.S.A. P ar t No . 71045 (9/00) Thank you for selecting a GE brand cleaner . 1 nesting wand 1 crevice tool 1 vacuum cleaner handle Accessory Items in This Carton 1 hardware package (2 screws) Questions? Call 1-877-207-0923 Don’ t Forget to Use GE brand Bags and Belts CAUTION: Damages caused by the use of other brand bags and belts are [...]

Guía del propietario de la aspiradora vertical Serie 106575 T ipo doméstico www .wal-mart.com Por Asistencia Para el Consumidor llame: 1-877-207-0923 12 Amp vertical Aspira un ancho de 40 cent í metros (15 pulgadas) Importante para su seguridad .................................... 2 Información sobre servicio ...................................[...]

2 Puntos de Seguridad de la Aspiradora IMPOR T ANTE P ARA SU SEGURIDAD Hay precauciones básicas a seguir siempre que se usa un aparato eléctrico, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EST A ASPIRADORA. PRECAUCION Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones: • No use a la intemperie ni sobre [...]

Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, esta aspiradora cuenta con un enchufe polarizado (uno de los dientes es más ancho que el otro). Este enchufe puede entrar en un toma corriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no entra del todo en el toma corriente, déle vuelta. Si todavía no entra, busque un electricista calificado [...]

T apa de la bolsa 4 Como Ar marla PRECAUCIÓN: Arme completamente la aspiradora antes de enchufarla a un toma corriente. PRECAUCIÓN: Partes movibles, manténgase alejado del cepillo circular cuando la enchufa. NOT A: Las características pueden variar según el modelo per o las par tes se arman de la misma manera. Paso A Quite la tapa de la bolsa [...]

5 . Encontrará su dispositivo de retención del cordón arriba o abajo del gancho para el cordón localizado en la parte de arriba de la aspiradora. Empuje firmemente el cordón eléctrico hacia abajo en cualquiera de los dispositivos de retención. Esto coloca el cordón fuera de su paso para la próxima vez que usted use la aspiradora. 6. Luego [...]

6 Como Usarla PRECAUCIÓN: No enchufe la aspiradora hasta entender todos los controles y características. 1. Retén del cordón. Para usarlo, empuje hacia abajo el cordón eléctrico en el retén del cordón. 2. Interruptor de corriente (ON/OFF). El símbolo internacional I significa prendido, el símbolo internacional O significa apagado. 3. Pest[...]

Como Usarla (continuación) 14. Dispositivos de retención de la manguera (3). Coloque la manguera en los dispositivos de retención para guardar la manguera en la aspiradora. 15. Manija para transportar . Use esta manija para llevar la aspiradora de un lugar a otro. 16. Cepillo para polvo/tapizado. Guarde aquí el cepillo para polvo. 17. Ganchos p[...]

8 Cómo usar los accesorios NOTA: No coloque la aspiradora sobre muebles o escalones ya que el cepillo circular puede dañarlos. Mientras usa los accesorios, coloque la aspiradora en el piso con el mango en la posición para guardar . 1. Quite la manguera del adaptador de la manguera en la parte trasera de la aspiradora. 2 . Coloque el accesorio de[...]

Cómo revisar y despejar obstr ucciones en la manguera Si hay poca succión o escasa aspiración puede ser debido a una obstr ucción en la aspiradora. 1. Quite la manguera del dispositivo de retención de la manguera y revise la succión en el extremo de la manguera, si hay poco o nada de succión, revise la bolsa para polvo. Cámbiela en caso nec[...]

10 4 2 1 3 Como Hacerle Mantenimiento Las instr ucciones en este manual sir ven como guía para el mantenimiento diario. A fin de evitar llamadas innecesarias al ser vicio de reparaciones y partes, revise con frecuencia la bolsa, la cor rea y el cepillo circular . Cepillo circular El cepillo circular va girando mientras barre y peina la lanilla de [...]

11 6. Coloque la correa nueva alrededor de la polea del eje del motor . . . . . . 7. Coloque la correa alrededor de la polea del cepillo circular . 8 . Alinee el capacete al extremo izquierdo con el cuadrado en la base. Empuje el capacete hasta posicionarlo; vea la ilustración de la vista del costado izquierdo. 9. Jale el lado derecho del cepillo [...]

12 Para sacar la bolsa: (continuación) 2. T ome el collarín de la bolsa de papel y jale la bolsa hacia afuera en dirección opuesta a la aspiradora. Para reemplazar una bolsa: 3. Localice los canales (A). Doble el collarín de la bolsa nueva (B) hacia atrás y deslícelo en las estrías asegurándose de que la entrada de la manguera (C) esté den[...]

Filtro de micrones Inspeccione periódicamente el filtro de micrones y cámbielo según sea necesario. Para lograr una eficiencia máxima, cambie periódicamente el filtro de micrones. Para cambiar el filtro de micrones 1. Levante y jale hacia afuera la puertilla del filtro de micrones para quitarla. 2. T ome el filtro de micrones y jálelo hacia a[...]

14 Resolviendo Problemas NOT A: Apague el inter r uptor de cor riente y desenchufe el cordón eléctrico antes de hacerle mantenimiento a su aspiradora. PROBLEMA CA USA SOLUCION 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 El motor no arranca. 䡺 Enchufe eléctrico 䡺 Empuje bien el enchufe dentro del toma corriente. 䡺 Pruebe otro toma corriente. 䡺 Revise e[...]

Ayuda al cliente Si tiene usted un reclamo bajo esta garantía, por favor llame a nuestro número de ayuda al cliente. Para obtener un ser vicio más rápido, por favor tenga a mano el número del modelo, de serie y de tipo para que el operador le asista. Estos números se encuentran en la placa de datos en la parte de abajo de su aspiradora. MODEL[...]

Impreso en EE. UU . No . de P ar te 71045 (9/00) Gracias por elegir una aspiradora de marca GE. 1 tubo de extensión 1 utensilio para hendiduras Un mango para la aspiradora Accesorios incluidos en esta caja 1 paquete de tornillos (2 tornillos) ¿Preguntas? Llame al 1-877-207-0923 No se olvide de usar bolsas y correas de marca GE PRECAUCIÓN: La Gar[...]