GBS Elettronica PL500 Mini инструкция обслуживания

mini 500 Star ter Kit 1 Manu ale d’uso User Manu al Italiano..........1 English.........24[...]

mini 500 Star ter Kit 2 1 Introduzione 1.1 Caratteristiche del pr odotto 1.2 Impieghi 1.3 Requisiti di sistema 1.4 Contenut o della confezione 2 Pr ecauzioni per la sicurezza 3 Descrizione dell’adattator e 3.1 L ’ interfaccia Ethernet 3.2 Pulsante 3.3 Spie LED 4 Installazione del programma 5 Utilizzo del programma 5.1 Scheda Main 5.2 Scheda Pri[...]

mini 500 Star ter Kit 3 1 Introduzione Il Mini500 è un miniadatta tore pow erline. Può trasmettere da ti no a 500 Mbps sulla linea di alimentazione do mestica. Può essere collegato dir ettamente alla pr esa elettrica senza dover aggiunger e altri cavi. L'adatta tore Mini500 p uò andare in modalità di risparmio energetico in p iù situa[...]

mini 500 Star ter Kit 4 1.3 Requisiti di sistema Solo per l’installazione de l programma di congurazio ne - Sistema o perativo: W indows 98SE, 2000, ME, XP 32/64 bi t, V ista 32/64 bit, 7 - CPU: In tel Pen tium III o migliore, ve locità di clock maggiore di 2,0 GHz raccoma ndata - RAM: Almeno 128 MB - Risoluzione dello schermo: I ndieren t[...]

mini 500 Star ter Kit 5 3 Descrizione dell’adattatore 3.1 L ’interfaccia Ethernet Ethernet: Collegare alla porta Ethernet un ca vo di rete. Collegare l ’ altra estremità del cav o al comp uter o ad altri dispositivi di ret e dotati di presa E thernet. 3.2 Pulsante La gura seguente mostra il pulsan te dell’ adatta tore. Secur ity/Reset ([...]

mini 500 Star ter Kit 6 - - -[...]

mini 500 Star ter Kit 7 4 Installazione del programma Nota bene: Prima di installare il sowar e del powerline, assicurar si che sul comp uter non siano in stallati altri programmi po werline. Diversam ente, disinstallarli e riavviar e il compu ter . Seguire la seguente pr ocedura per install are il p rogramma. No n occorrono passwo rd o codici d[...]

mini 500 Star ter Kit 8 Passo 3 Selezionare I A gree (Accetto) e fa re clic su N ext, comparirà la seguente pagina. Passo 4 Far e clic su Bro wse… (Sfoglia...) per sceg liere la cartella di installazione, q uindi premere N ext per cont inu are .[...]

mini 500 Star ter Kit 9 Passo 5 Far e clic su Next per visualizzar e la pagina seguente. Passo 6 Far e clic su Close (Chiudi) per terminare la pr oce dura di installazione .[...]

mini 500 Star ter Kit 10 5 Utilizzo del programma Far e clic sull’ico na del desktop mos trata qui sotto per accedere alla pagina di congurazione . 5.1 Scheda Main La scheda Main (principale) fo rnisce una lista di tutti i dispositivi di alimen tazione collegati al comp uter quando il p rogramma è in funzione. Il pannello superior e mostra i [...]

mini 500 Star ter Kit 11 Il pannello inferior e mostra tutti i dispositivi H omePlugA V remoti rilevati nella ret e logica corren te. Il numer o totale di dispositivi remoti collega ti alla stessa rete viene mostrato so pra il pannello dei dispositivi rem oti. Il tipo di rete (N etwork type), pubblica o priva ta (Public/Privat e), dipende dallo sta[...]

mini 500 Star ter Kit 12 Passo 3: F are clic su OK per vericar e la password. I cara tteri possono essere digita ti indierent e- mente in m aiuscolo o in minuscolo; i tra ttini sono facoltati vi. Se la password è corr etta appar e un messaggio di conferma. Se il dispositivo non viene rilevato , appa re un messaggio con dei suggerimenti per r[...]

mini 500 Star ter Kit 13 Nota bene: Il dispositivo deve essere co llegato alla rete powerlin e, anché sia possibile conf er- mare la passw ord e aggiunger e il dispositivo alla rete. Se il dispositivo no n viene rile vato , ap pare un messaggio di notica. Sca n Questo pulsan te è utilizzato per eett uare una ricerca immediata di disposit[...]

mini 500 Star ter Kit 14 T utti disposi tivi HomePl ugA V vengon o caricati utilizzando una rete logica p redenita (nome della rete), che di no rma è “Ho mePlugA V” . Dalla nestra Privacy è possibile modicare una rete priva ta mo dicando i no mi di rete e le passwor d dei dispositivi. È sempr e possibile tornare alla ret e HomePl[...]

mini 500 Star ter Kit 15 i dispositivi le cui passwor d non sono stat e inserite, questa operazione no n avrà successo e verrà visualizzato un messaggio di erro re. 5.3 Scheda Diagnostics La nestra Diagnostics (Diagnostica) mostra i dati di sistema e lo sto rico di tutti i dispositivi remoti a pparsi nell ’ arco di un determinato periodo. Il[...]

mini 500 Star ter Kit 16 Il pannello inferior e mostra lo storico di tut ti i dispositivi remoti ap parsi sul comp uter nell ’ arco di un certo periodo. V engono elencati tu tti i dispositivi e i parametri dei dispositivi p resenti nella rete pow erline. Per i dis positivi attivi nella ret e logica corrente, la colo nna Rate (V elocità di trasmi[...]

mini 500 Star ter Kit 17 Preferenze La parte inferiore del pannello p resenta una casella di selezione per attivar e o disattivar e la fun- zione A utoScan (Ricerca a utoma tica). 6 Creazione di una rete logica HomePlug A V Questo cap itolo descrive come cr eare una rete logica H omePlug A V (A VLN) usando il pulsant e Secur ity/Reset o il programm[...]

mini 500 Star ter Kit 18 Passo 1 Collegare il dispositi vo A alla s cheda di rete di un PC. Passo 2 A prire il pr ogramma. La pagina della s cheda Ma in riporta informazioni sul dispositivo A, a connessio ne riuscita. Passo 3 F are clic sulla scheda Privacy . Immettere il no me nel campo Priva te Netwo rk Name (No me della rete priva ta). Passo 4 F[...]

mini 500 Star ter Kit 19 7 Aggiunta di un dispositivo a una ret e Questo cap itolo descrive come aggiun gere un dispositivo a una r ete logica esistente H omePl ug A V (A VLN) utilizzando il programma e il pulsan te Secur ity/Reset. L ’ avanza mento dell ’ operazione e il risultat o nale poss ono esser e monitora ti osser vando il compo rt a[...]

mini 500 Star ter Kit 20 Passo 1 Collegare il dispositi vo C alla s cheda di rete di un PC. Passo 2 A prire il pr ogramma. La scheda Main visualizza informazioni s ul Dispositivo C a colle- gamen to riuscito . S econdo passo del ca pitolo 6.2 Passo 3 F are clic sulla scheda Privacy . Immettere un no me nel campo Priva te Netwo rk Name . T erzo p as[...]

mini 500 Star ter Kit 21 Appendice A - Caratteristiche tecniche Chipset Protocollo Sistemi supportati solo per il programma di congurazione Velocità di tr asmissione (PLC PH Y rate) Banda di modulazione Schermi di modulazione Crittograa LED Pulsante Assorbimento T emperatura di funzionament o T emperatura di conservazione Umidità per il fun[...]

mini 500 Star ter Kit 22 Appendice B - Acronimi e abbreviazioni PI699E2.8P46A-3 Manual e d'uso 10 Appendice B Acronimi e abbrevia zioni AV L N Rete logica A V domestica, la A VLAN è il set di STA che possiedono la stessa chiav e di associazione alla ret e. Ciascuna A VLN è gestita da un unico CCo. CCo Central Coordinator (coordinatore centra[...]

mini 500 Star ter Kit 23 Appendice C - Qualità del servizio (QoS) Mini500 consen te 4 livelli di priorità di accesso al canale (CAP 0 - 3). Le 8 cat egorie di VLAN Ethernet devon o essere mappa te ai 4 livelli CAP , in cui CAP 3 è la priorità più alta e CAP 0 è la più bassa. La CAP 3 potrebbe essere u tilizzata per seg nali vocali e frame di[...]

mini 500 Star ter Kit 24 1 Introduction 1.1 Pr oduc t F eatures 1.2 Application 1.3 System Requir ements 1.4 P ack ing List 2 Safety Pr ecautions 3 Getting to Know the Adapter 3.1 The Ethernet Interface 3.2 The Adapter’ s Buttons 3.3 The Adapter’ s LEDs 4 How to Install the Utility 5 How to Use the Utility 5.1 Main T ab 5.2 Privacy T ab 5.3Diag[...]

mini 500 Star ter Kit 25 1 Introduction e Mini500 is a mini-PLC ada pter . It can tran smit data up to 500Mb ps in the household power - line. I t can be connected to the power socket directly witho ut new wire. e Mini500 ada pter can enter po wer save mode triggered by m ultiple condi tions. I t can help you t o establish a high-speed networ[...]

mini 500 Star ter Kit 26 1.3 System R equirements Only for the U t ility soware . - Operating system: W indows 98S E, 2000, ME, XP 32/64 bit and V ista 32/64bit - 7 - CPU: In tel Pen tium III or better , clock rate faster tha n 2.0GHz recommended - RAM: A t least 128MB - Screen resolutio n: Any resol ution - Free disk s pace: At least 20MB - Net[...]

mini 500 Star ter Kit 27 3 Getting to Know the Adapter 3.1 The Ethernet Interface Ethernet: e E thernet port connects to an Ethernet netwo rk cable. e other end o f the cable connects to your co mput er or other Ethernet-ena bled network device. 3.2 The Adapter’ s Buttons e followin g gure shows the ada pter’ s button s. Secur ityR[...]

mini 500 Star ter Kit 28[...]

mini 500 Star ter Kit 29 4 How to Install the Utility Not e: Before installing the PLC u tility soware, make sur e that there is no a ny other power line utility installed on your co mputer . If there i s another utility installed, please uninstall it and r estart your computer. Step 1 Follo w the steps below to install the utility . No passw or[...]

mini 500 Star ter Kit 30 Step 3 Select I Agree and click N ext to display the f ollowing page. Step 4 Click Bro wse… to select t he installation f older , and then click N ext to con tinue.[...]

mini 500 Star ter Kit 31 Step 5 Click Next t o display the follo wing page. Step 6 Click Close to nish the installation.[...]

mini 500 Star ter Kit 32 5 How to Use the Utility Click the deskto p icon below to ent er the conguration page . 5.1 Main T ab e Main scr een provides a list o f all p owerlin e devices log ically connected to the com puter when the utility is running. e top pane l shows the local HomeP lugA V devices connected to the network in terface ca[...]

mini 500 Star ter Kit 33 e lower pa nel displays all the Ho mePlugA V remote devices, which are disco vered in the current logical network. e to tal number of remot e devices connected in the same network is displa yed above the r emote device panel. N etwork type (Public or Priva te) depends on the network s tatus of the local device. Aut os[...]

mini 500 Star ter Kit 34 Step 3 Click OK to verify the passwor d. e passwor d eld accepts the device password in an y case formats, wi th or without dash. A conrmatio n box appears if the passwo rd is enter ed correctly . If a device is not found, a m essa- ge ap pears, providin g suggestions to solve the co mmon prob lems. is process m[...]

mini 500 Star ter Kit 35 Note: e device must be in the power line (plugged in), so that you ca n conrm the password and add the device to the network. I f the device is not located, a warning mes sage appears. Sca n is but ton is used to perform an immediate sear ch for H omePlugA V devices connected to the powerline netw ork. By default, [...]

mini 500 Star ter Kit 36 All Hom ePlugA V devices are loaded using a defa ult logical network (network na me), which is normally “H omePlugA V” . In the Privacy screen, you can modify a priva te network by c hanging the network na mes and the passwor ds of the devices. Y ou can always r eset to the HomeP lugA V network (Pub lic) by entering “[...]

mini 500 Star ter Kit 37 5.3 Diagnostics T ab e Diagnostics screen shows the sys tem information a nd history of all remote devices ap peared over a period of time. e U pper panel shows t echnical data concerning soware a nd hardwar e on the host com puter that ar e used to communicat e through Hom ePlug on the powerlin e network. I t incl[...]

mini 500 Star ter Kit 38 e Lower panel di splays the histo r y of all remote devices a ppeared on the com puter ov er a cer- tain period of time. All the devices and the parameters of the devices on the pow erline network are list ed. Dev ices that a re active on the current logical netwo rk show a transfer ra te in the rate column. Devices on o[...]

mini 500 Star ter Kit 39 Preferences e lower pa rt of the panel displays o ptions for t urning the autoscan function on o r o. 6 Forming a HomePlu g AV logic al network is chap ter describes how to form a H omePlug A V logical network (A VLN) using the S ecurity/ Reset pushbu tton and u sing the Utility . Operation pr ogress and ou tcome c[...]

mini 500 Star ter Kit 40 Step 1 Connect Device A to the network card o f a PC. Step 2 Open the Utility . e Main tab page displa ys informatio n about Device A aer connection succeeds. Step 3 Click the Privacy tab page. En ter a name in the Privat e Network N ame eld. Step 4 Click Set Loca l Device Only . When the following page is di splay[...]

mini 500 Star ter Kit 41 7 Joining a Network is chap ter describes how to add a device to an existing H omePlug A V logical network (A VLN) using the Security/Reset pushbut ton and using the U t ility . Operation pr ogress and ou tcome can be monit ored by observing the behavior of the pow er LED. 7.1 Using the SecurityReset Pushbutton Scenario[...]

mini 500 Star ter Kit 42 Step 1 Connect Device C to the network card o f a PC. Step 2 Open the Utility . e Main tab page displa ys informatio n about Device C aer connection succeeds. Second Step of c hapter 6.2. Step 3 Click the Privacy tab page. En ter a name in the Privat e Network N ame eld. ir d Step of chap ter 6.2. Step 4 Click S[...]

mini 500 Star ter Kit 43 3 W[...]

mini 500 Star ter Kit 44 TOS[...]

mini 500 Star ter Kit 45 Appendix C-About QoS PLC 200A V allows for 4 levels of Cha nnel Access Prio rity (CAP (0 – 3)). e 8 levels of VLAN Ethernet tags m ust be mapped to the 4 levels of CAP p riority , w here CAP 3 is the highest p riority and CAP 0 is the low est. CAP 3 priority might be used for v oice and network m anagement fra- mes, an[...]

mini 500 Star ter Kit 46 Direttiva WEEE e smaltimento riuti Al termine della vita operativa, il pr odotto non deve esser e trattato co me riuto domes tico o generico . Portarlo in un ido neo punto di raccol ta per i l riciclaggio di appar ecchiature e lettriche ed elettronic he oppur e restituirlo alla casa costruttrice per lo smaltimento . W[...]

mini 500 Star ter Kit 47 Este pr oducto es una garantía de 24 meses desde la fecha de com pra, con tra defectos de fabrica- ción. Los fracasos son excluidos debido a las ca ídas u otros daños. La solicitud de r eparación en garan tía debe ir acompañada de documento de com pra regular . El costo de envío es a car go del comp rador . Este pr [...]