Garmin Edge Touring PRO Plus инструкция обслуживания

• Important Safety and Product Information ����������������������������������������������������������������������������������������������������?[...]

2     Failuretoavoidthefollowingpotentiallyhazardoussituationscould resultinanaccidentorcollisionresultingindeathorseriousinjury . [...]

3 • Onlyreplacethebatterywiththecorrectreplacementbattery .Using anotherbatterypresentsariskofreorexplosion.T opurchasea replacementbattery ,seeyourGarmindealerortheGarminweb site. • Replaceablecoincellbatteriesmaycontainpe[...]

4  Garmin’snon-aviationproductsarewarrantedtobefreefromdefects inmaterialsorworkmanshipforoneyearfromthedateofpurchase. Withinthisperiod,Garminwill,atitssoleoption,repairorreplaceany components?[...]

5  :Ourgoodscomewithguaranteesthatcannot beexcludedunderthe AustralianConsumerLaw .Y ouareentitled toareplacementorrefundforamajorfailureandforcompensation foranyotherreasonablyforeseeable[...]

6  Lenon-respectdecesconsignespeutcauserunediminutiondela duréedeviedelabatterielithium-ioninterne,endommagerl’appareil GPSouprésenterunrisqued’incendie,?[...]

7  DesinformationsrelativesauprogrammeGarminderecyclagedes produitsainsiqu’auxdirectivesDEEEetRoHS,àlaréglementation REACHetauxautresprogrammesdeconformitésontdisponiblesà l’[...]

8 coursd’enchèresenlignenesontpascouvertsparlagarantie.Les conrmationsdeventeauxenchèresenlignenesontpasacceptées danslecadred’unevéricationsousgarantie.Pourbénécierd’un servicesousgarantie,l’originalouunecopie[...]

9  Ilmancatorispettodelleseguentiindicazionipuòcomprometterela duratadellabatteriainternaallitio,danneggiareildispositivoGPSe causareincendi,combustionichimiche,perditadielettrolitie/olesioni persona[...]

10 •alProfessionista,ossiaaisensidelcitatoart.3206/05,alla“persona sicaogiuridicacheagiscenell’eserciziodellapropriaattività imprenditorialeoprofessionale,ovverounsuointermediario”neilimiti diquantoprevistodagliartt.1490ssc.[...]

1 1 GaranziaGarminItalianoncopreeventualidifferenzedicolorazione, dimaterialeoaspettosussistentitraquantoatitoloindicativo,illustrato nellapubblicità,neicataloghiosuInternet,chenonsianostate oggettodispecicoreclamoalmomentodellacons[...]

12 aufdieSicherheitder Aktivitäthabenkönnen.V ergewissernSie sich,dassSieüberdierichtige AusrüstungundV orrätefürdie Aktivitätverfügen,bevorSieaufunbekanntenRouten,Wegenund Pfadennavigieren.  [...]

13  Garminerklärthiermit,dassdiesesProduktdenwesentlichen AnforderungenundweiterenrelevantenV orschriftender Direktive1999/5/EGentspricht.Siendendievollständige Konformitätserklärungunter www .garmin.com/complia[...]

14 WendenSiesichbeiGarantieansprüchenaneinenGarmin- V ertragshändlervorOrt,oderwendenSiesichtelefonischan denSupportvonGarmin,umRücksendeanweisungenundeine RMA-Nummerzuerhalten.V erpackenSiedasGerätsicher ,und legenSieeineKopiederOr[...]

15 actividades.Especialmente,tenencuentaelimpactoquetienen,en laseguridaddelaactividadquerealices,eltiempoylascondiciones delossenderosderivadasdelameteorología. Asegúratedeque disponesdelequipoylossuministrosapropiadosparala[...]

16  Porlapresente,Garmindeclaraqueesteproductocumpleconlos requisitosesencialesyotrasdisposicionesrelevantesdelaDirectiva 1999/5/EC.ParaverlaDeclaracióndeconformidadcompleta,visita www[...]

17 Paraobtenerlosserviciosdegarantía,ponteencontactoconel distribuidorlocalautorizadodeGarminollamaaldepartamentode asistenciadeGarminparaobtenerinstruccionesparaelenvíoyun númerodeseguimientoRMA.Embaladeformaseguraeldisposi[...]

18 adequadosparaaatividadeantesdenavegaremrotasetrilhos desconhecidos.  • Consultesempreoseumédicoantesdeiniciaroumodicarum programadeexercícios.Casotenhaimplantadoum“pacemaker”[...]

19  Podeencontrarinformaçõessobreoprogramadereciclagemde produtosdaGarmineprogramasemconformidadecomasnormas WEEE,RoHS,REACH,entreoutras,em www .garmin.com /aboutGarmin/environm[...]

20 garantiadaGarmin(comgastosdeenviopré-pagos).  :osprodutosadquiridosemleilõesonline nãoestãocobertospelagarantia.Nãoseaceitamconrmaçõesde compraemleilõesonlineparaverica[...]

21  Hetnietopvolgenvandezerichtlijnenkantotgevolghebbendatde levensduurvandeinternelithium-ionbatterijwordtverkort,ofdathet risicoontstaatvanschadeaanhetGPS-toestel,brand,chemische ontbrandin[...]

22 gefactureerdvooronderdelenofarbeid,opvoorwaardedatdeklant verantwoordelijkblijftvooreventueletransportkosten.Dezegarantie isnietvantoepassingop:(i)cosmetischeschade,zoalskrassen, snedenendeuken;(ii)verbruiksgoederen,zoalsbatterijen,tenzij pro[...]

23  :distributeursbuitendeV erenigdeStaten verstrekkenmogelijkeenapartegarantievoortoestellendiebuiten deV erenigdeStatenzijnaangeschaft.Ditkanperlandverschillen. Indienvantoepassingwordtdeze[...]

24 • V edopbevaringafenhedenienlængereperiodeskalden opbevaresindenforfølgendetemperaturområde:0°til25°C (32°til77°F). • Brugikkeenhedenudenforfølgendetemperaturområde:fra -20°Ctil55°C(-4°til131°F). •?[...]

25 ellertopogra.Garminudstederingengarantifor ,atproduktets kortdataernøjagtigeellerkomplette. DEOMT ALTEGARANTIEROGFEJLRETTELSERER UDTØMMENDEOGTRÆDERISTEDETFOR ALLEANDRE GARANTIER,BÅDEUDTRYKKELIGE,UNDERFORSTÅEDEOG LOVMÆSSIGE,HERUNDEREV[...]

26   • V ertaalaitteenantamiatietojakaikkiinmuihinmahdollisiin navigointikeinoihin,kutentienviittoihin,tiesulkuihin,tieolosuhteisiin, liikenneruuhkiin,polkujenviittoihin,polkujenolosuhteisiin, sääolosuhteisiinjamuihinnavigoinninturvallisu[...]

27   TietojaGarmin-tuotteidenkierrätysohjelmastasekäWEEE-,RoHS-, REACH-ohjelmistajamuistaohjelmistaonosoitteessa www .garmin .com/aboutGarmin/environment .  Garmininmuillakui[...]

28 jakelija,jokatarjoaapaikallistahuoltoalaitteelle.Jakelijantakuut ovatvoimassaainoastaanaiotullajakelualueella.Yhdysvalloissatai KanadassaostetutlaitteetonpalautettavaGarmininhuoltokeskukseen Isossa-Britanniassa,Yhdysvalloissa,KanadassataiT aiwanissa. [...]

29 skader . • Hvisdubrukereneksternbatterilader ,skaldubarebrukeGarmin- tilbehørsomergodkjentforproduktet. • Byttbareutbatterietmedriktigtypebatteri.Brukavetannetbatteri medførerfareforbrannellereksplosjon.Dukankjøpeetekstr[...]

30 FEILAKTIGBRUK A VELLERMANGLENDEEVNETILÅBRUKE PRODUKTETELLERMANGLERVEDPRODUKTET .NOEN DELST ATER TILLA TERIKKEANSV ARSFRASKRIVELSEVED TILFELDIGESKADEROGFØLGESKADER,OGDETERDERFOR MULIG A TBEGRENSNINGENEOVENFORIKKEGJELDERFORDEG. Garminforbe[...]

31 elektroniskenhetskadurådgörameddinläkareinnanduanvänder enpulsövervakare. • Enheten,pulsövervakarenochandraGarmin-tillbehörär konsumentenheter ,intemedicinskutrustning,ochkanpåverkasav störningarfrånyttreelektriskakällor .Pulsövervakare[...]

32 ellerersättningargörsutannågonavgiftförkundenvadgällerdelar ellerarbete,förutsattattkundenstårförallatransportkostnader .Den härgarantingällerinteför:(i)kosmetiskaskador ,t.ex.repor ,hackoch bulor ,(ii)förbrukningsdelar ,t.ex.?[...]

33      Niestosowaniesiędoponiższychzaleceńmożebyćźródłemzagrożeń prowadzącychdowypadkulubkolizji,a[...]

34 • Jeśliurządzenieniebędzieużywaneprzezdłuższyczas,należyje przechowywaćwtemperaturzeod0do25°C(od32do77°F). • Urządzenianiewolnoużywaćwtemperaturzewykraczającejpoza zakresod-20°Cdo55°C(od-4°Fdo131°F). • U[...]

35 (iv)uszkodzeńpowstałychnaskutekwykonanianaprawyprzez nieautoryzowanyserwis;(v)uszkodzeńproduktu,któryzostał zmodykowanylubzmienionybezuzyskaniapisemnejzgodyod rmyGarmin;(vi)uszkodzeńproduktupodłączonegodoprzewodów zasilającychi/lubd[...]

36 usługserwisowychzwiązanychzurządzeniem.Gwarancjeudzielane przezdystrybutorówsąważnewyłącznienaobszarze,wktórym prowadząswojądziałalnośćdystrybucyjną.Urządzeniazakupione wUSA lubKanadzienależyzwrócićdocentrumserwisowegormy Garmin?[...]

37 • Zařízeníneprovozujtepřiteplotáchmimonásledujícírozsah: -20°Caž55°C(-4°Faž131°F). • Zařízenísenebudenabíjet,pokudjemimoteplotnírozmezí 0°Caž45°C(32°Faž1 13°F). • Informaceolikvidacizaříz[...]

38 vzdálenosti,pozicenebomístopisu.SpolečnostGarminneposkytuje zárukunapřesnostneboúplnostmapovýchdatvtomtovýrobku. ZÁRUKY ANÁHRADYUVEDENÉV TOMTODOKUMENTUJSOU VÝHRADNÍ A NAHRAZUJÍVŠECHNYOST A TNÍVÝSLOVNÉ, PŘEDPOKLÁDANÉNEBOZÁKONNÉ?[...]

39 • Kosprejemateodločitveprinavigaciji,boditevednoprevidniin razumni.Napravajezasnovanatako,davamlepredlagapot vožnje,nipanadomestekzavoznikovopozornost,razumnostin ustreznopripravo. [...]

40  Garminuporabljakombinacijovladnihinzasebnihpodatkovnih virov .Skorajvsipodatkovniviridonekemerevsebujejonetočneali nepopolnepodatke.Vnekaterihdržavahzemljepisnipodatkinis[...]

41  :izdelki,kupljeniprekspletnihdražb, neizpolnjujejopogojevzapokritostzjamstvom.Potrdilaospletnih dražbahneveljajozapotrditevgarancije.Dabipridobilijamstveni servis,potrebujeteoriginal[...]

42 • priječilioštećenja,izvaditeuređajizvozilailigamaknitesizravnog sunca,npr .usuvozačevpretinac. • Nemojtebušitinitipalitiuređajilibateriju. • Prilikomskladištenjauređajanaduljevremenskorazdoblje, skladištitegausljedećem[...]

43 namijenjenjeisključivozaupotrebukaopomagalouputovanjimaine smijesekoristitiusvrhugdjesupotrebnapreciznamjerenjasmjera, udaljenosti,lokacijeilitopograje.Garminnejamčipreciznosti potpunostkartografskihpodatakauovomproizvodu. OVDJENA [...]

© 2013 Garmin Ltd. or its subsidiaries www .garmin.com GarminInternational,Inc. 1200East151 st Street, Olathe,Kansas66062,USA Garmin(Europe)Ltd. LibertyHouse, HounsdownBusinessPark, Southampton,Hampshire,SO409LRUK GarminCorporation No.68,Zhangshu2 nd Road,[...]