Gardena C 1060 profi инструкция обслуживания

GB S NL D FI N GA RDE NA ® C 1 060 pr ofi Ar t. 1 815 GB Operating Instructions W ater Computer P r ofi S Bruksanvisning Bevattningscomputer NL Gebruiksaanwijzing Besproeiingscomputer D Gebrauchsanweisung Bewässerungscomputer FIN Käy ttöohjeet Kasteluohjain[...]

3 2 GB GB GARDENA W ater Computer C 1 060 profi W elcome to the Garden of GARDENA... Please read these operating instructions carefully and obser ve the notes given. Use these instr uctions to familiarise yourself with the W ater Computer and its proper use as well as the notes on safety . For saf ety reasons , children and young people under 1 6 a[...]

5 4 3. Function This GARDENA Water Computer C 1 060 profi allows you to water y our garden completely automatically any time y ou choose up to 6 times a day , whether you are using a sprinkler , a sprinkler system installation or a drip-head watering system. Y our W ater Computer waters y our garden completely automati- cally according to the progr[...]

7 6 Displays Display Description 5 W eekdays Current weekda y or programmed watering days . ( Mo, T u,...) 6 Prog. Progr am selected (1 to 6). 7 special Only for controlling the A utomatic Water Distributor Ar t.-No . 1 1 98. 8 t t i i m m e e Flashes when in input mode f or the current data ( hours, minutes, da y of the week). 9 S S T T A A R R T [...]

9 8 The W ater Computer is fitted with a slee v e nut L f or taps with G1 ” (33.3 mm) thread. The adaptor supplied K allows the W ater Computer to be connected to taps with a G 3 / 4 ” thread (26.5 mm). Connect Water Computer to water tap with G 1 ” (33.3 mm) thread : 1. Scre w slee v e nut L of the W ater Computer on to the tap thread by han[...]

11 10 Example : In addition to time-based watering, it is also possible to include the soil moisture or rain sensor in the watering programs . If the soil is moist enough, the program will be stopped, or a program will be pre v ented from star ting. Manual operation via man. On / Off is unaffected by this . 1. Place soil moisture sensor in the w at[...]

13 12 2. Set the time in hours with the ▲ -k e y ( example : 9 9 hours) and confirm with the O.K. -k ey . t t i i m m e e and the minutes displa y flash. 3. Set the time in min utes with the ▲ -k e y ( example : 3 3 0 0 minutes) and confirm with the O.K. -k e y . t t i i m m e e and the day of the w eek displa y flash. 4. Set the da y of the w [...]

15 14 5. Set the min utes f or star ting the watering time with the ▲ -k e y (example: 2 2 0 0 minutes) and confir m with the O .K. -k e y . R R U U N N T T I I M M E E and the hours for the w atering time flash on the display . 6. Set the hours f or the w atering time with the ▲ -k e y (example: 0 0 hours) and confir m with the O.K. -k ey . R [...]

17 16 1. Press man. On / Off - k ey to open the v alv e manually (or to close an open valv e). R R U U N N T T I I M M E E and the watering time in minutes (set to 3 3 0 0 minutes in the works) flash for 5 seconds on the displa y . 2. Whilst the w atering time in minutes is flashing, the watering duration can be modified with the ▲ - key (between[...]

19 18 The factory settings are restored. v Press ▲ - ke y and O .K. - ke y simultaneously f or 2 seconds. All the LCD symbols are displayed for 2 seconds and the display moves to the normal display. • All the program data are set to z ero . • The manual watering period is set to 0 0 : : 3 3 0 0 again. • The time and day of the w eek are ret[...]

21 20 The pre-programming tak es into consideration the 30 minute break required between the programs as w ell as a minimum watering time of 30 seconds (display: 1 1 min.). This watering time is required to allow the A utomatic W ater Distributor to s witch to the next outlet and to ensure that the order of the watering programs to the appropriate [...]

23 22 GB GB 7. Cleaning The filter should be check ed regularly and cleaned when necessary . 1. Unscre w slee v e nut L of the W ater Computer b y hand from the tap thread (do not use pliers). 2. Remo v e filter from slee ve n ut L and clean. 3. Scre w slee v e nut L of the W ater Computer bac k on to the thread of the tap by hand (do not use plier[...]

25 24 GB GB Fault P ossib le Cause Remedy W atering program is not V alv e was opened man ually v Av oid possible prog ram being undertaken previously . ov erlaps. (no watering) T ap turned off. v T urn on tap. Program o verlap v Enter new w atering (1 st watering star t time has program without o verlaps. priority). Soil moisture or rain sensor v [...]

27 26 1 2. Service GARDENA guarantees this product f or 2 years (from date of purchase). This guarantee cov ers all serious defects of the unit that can be prov ed to be material or manufacturing f aults. Under warranty w e will either replace the unit or repair it free of charge if the follo wing conditions apply : • The unit must hav e been han[...]

135 134 f Product Liability P ainotamme tuotev astuulain mukaisesti erityisesti sitä seikkaa, että emme v astaa elektroniselle vesiajas- timelle aiheutuneista tai sen aiheuttamasta vahingoista, mikäli ne o vat aiheutuneet epäpäte vän k orjauksen takia, mikäli elektroniseen vesiajastimeen on v aihdettu osia, jotka eivät ole alkuperäisiä GA[...]

136 PROG ST ART TIME RUN TIME Mo T u W e Th Fr Sa So 2 nd 3 rd 1 2 3 4 5 6 PROG ST ART TIME RUN TIME Mo T u W e Th Fr Sa So 2 nd 3 rd 1 2 3 4 5 6 Description of the unit : Water Computer T ype : Art. No .: Produktbeskrivning : Bev attningscomputer T ype : C 1 060 Art.nr. : Omschrijving van het apparaat : Besproeiingscomputer T yp : Art. nr .: 1815 [...]

Great Britain GARDENA UK Ltd. 27 - 28 Brenkley Wa y Blezard Business P ark Seaton Burn Newcastle upon T yne NE 1 3 6DS Greece Agrokip G. Psomadopoulos & Co . 33 A, Ifestou str . – 1 94 00 Industrial Area Koropi Athens Hungary GARDENA Magyarország Kft. Késmárk utca 22 1 1 58 Budapest Iceland Heimilistaeki hf Saetun 8 P .O . Bo x 5340 1 25 R[...]

Singapore Hy - Ra y Enterpr ises Block 1002 T oa P ay oh Industrial Park #07-1433 / 1435 / 1451 Singapore 319074 Slowenia / Croatia Silk d.o.o. Trgovina Brodiљиe 1 5 1 236 Trzin South Africa GARDENA South Africa ( Pty .) Ltd. P .O . Bo x 1 1 534 V or na V alle y 1 686 Spain GARDENA IBÉRICA S.L.U . C / Basauri, nº 6 La Florida 28023 Madrid Swede[...]