Gaggenau VR 421-610 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Gaggenau VR 421-610. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Gaggenau VR 421-610 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Gaggenau VR 421-610 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Gaggenau VR 421-610, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Gaggenau VR 421-610 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Gaggenau VR 421-610
- название производителя и год производства оборудования Gaggenau VR 421-610
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Gaggenau VR 421-610
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Gaggenau VR 421-610 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Gaggenau VR 421-610 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Gaggenau, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Gaggenau VR 421-610, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Gaggenau VR 421-610, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Gaggenau VR 421-610. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Operating and Assembly Instructions VR 421-610 Electric Grill[...]

  • Страница 2

    [...]

  • Страница 3

    VR 421-610 1 Important Safeguards Page 3 1. Important Notes Page 4-5 F or your safety Page 4 Operating for the first time Page 5 About use Page 5 2. F eatures Page 6 F eatures Page 6 Included accessories Page 6 Special accessories Page 6 3. Operation Page 7-8 Switching on Page 7 Switching off Page 8 Residual heat display Page 8 Holiday safeguard Pa[...]

  • Страница 4

    2 Congratulations on buying your new “V ario” appliance. Before switching your appliance on for the first time, we would like you to familiarize yourself with your new appliance. In this manual you will find important notes on safety and operation. These will serve to ensure your personal safety and the lasting value of your appliance. Y ou wil[...]

  • Страница 5

    1. Read All Instructions. 2. T o eliminate the risk of burns or fire by reaching over the heated surface units, cabinet storage space located above the surface units should be avoided. 3. Important instructions a) Ensure that this appliance is properly connected and grounded by a qualified electrician. b) Never use this appliance for warming or hea[...]

  • Страница 6

    4 F or your safety Do not operate the appliance if it is damaged. The appliance must only be connected by an authorised specialist, paying attention to the relevant regulations of the power supply companies and the regional construction regulations. Observe the assembly instructions! When connecting electrical appliances in the proximity of the gri[...]

  • Страница 7

    5 Operating for the first time Remove the packaging from the appliance and dispose of it according to local regulations. Be careful to remove all accessories from the packaging. Keep packaging elements and plastic bags away from children. Check the appliance for transport damage before installing it. The appliance must be installed and connected by[...]

  • Страница 8

    6 F eatures Included accessories Special accessories 1 Appliance cover 2 Griddle plate 3 Grilling elements 4 Lava stone container to accommodate the lava stones 5 Control knob for front grilling element 6 Control knob for rear grilling element • Lava stones L V 030-000 • Grilling tongs • Cleaning brush Y ou can order the following special acc[...]

  • Страница 9

    7 Note: make sure before switching on that there are lava stones in the appliance. The lava stones guarantee an even, intensive transfer of heat. Only operate the grill with lava stones. Take the lava stones out of the plastic bag and pour them into the lava stone container . The contents of one bag is sufficient. Place the griddle plate on the gri[...]

  • Страница 10

    Switching off Fully turn both control knobs to the OFF position. Residual heat display After switching both control knobs to the OFF position, the luminous discs behind the control knobs will flash, as long as the grill has not cooled down sufficiently to be touched safely . Holiday safeguard (Automatic switch-off) The grill is set to automatically[...]

  • Страница 11

    • The grilled result depends on the nature and quality of the meat and on your personal taste. • As far as possible, grilled pieces should be equally thick. In this way , they will brown evenly and they will stay nice and juicy . • Always preheat the grill. • Always grill steaks unsalted. Otherwise, water and soluble nutrients might leak an[...]

  • Страница 12

    Beef T ender cuts of beef are particularly suitable. If you have not gathered much grilling experience, you should practice with pieces of meat such as rump steak or ribs, after which you can try your hand at entrecote or fillet steak. V eal V eal very quickly becomes dry , also in foil. T o protect the meat, you can wrap bacon around it. This will[...]

  • Страница 13

    Caution, risk of burns! Before cleaning, please wait until the appliance has cooled to hand- warm. Cleaning the grill after every use avoids residues burning in. After residues have burned in several times, they are then difficult to remove. Do not use scouring agents, abrasives or chemically aggressive cleaners (for example oven cleaner)! Do not u[...]