Fritel TSF 3505 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Fritel TSF 3505. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Fritel TSF 3505 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Fritel TSF 3505 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Fritel TSF 3505, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Fritel TSF 3505 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Fritel TSF 3505
- название производителя и год производства оборудования Fritel TSF 3505
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Fritel TSF 3505
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Fritel TSF 3505 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Fritel TSF 3505 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Fritel, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Fritel TSF 3505, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Fritel TSF 3505, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Fritel TSF 3505. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    V oor uw v eiligheid, lees eerst vóór ingebruikname !!! Pour v otre sécurité, à lire av ant la mise en ser vice !!! Fur Ihre Sicherheit, lesen Sie v or Inbetr iebnahme !!! F or y our safety , f irst read bef ore taking into use !!! GEBRUIKSAANWIJZING p. 4 Garantiebepalingen p. 12 NL MODE D’EMPLOI p. 6 Conditions de garantie p. 12 F GEBRAUCHS[...]

  • Страница 2

    Proficiat! U koc ht zonet een professionele friteuse van topkwaliteit die u jarenlang frituurplezier garandeert. Deze friteuse is uitgerust met een 3-voudig e beveiliging tegen o ververhitting. Lees de gebruiksaanwijzing (p. 4 - 5) aandachtig v ooraleer u de friteuse in gebruik neemt. Bewaar deze g ebr uiksaanwijzing zorgvuldig! V oor bijkomende in[...]

  • Страница 3

    Max. V ol. Max. V ol. Power Amp. Olie/Huile/Öl/Oil V et/Graisse/Fett/Fat (W att) (A) 4 l. 3,6 kg 3200 14 5 l. 4,5 kg 3200 14 8l . 7,2 kg 3300 15 2 x 4 l. ● 2 x 3,6 kg 2 x 3200 2 x 1 4 2 x 5 l. ● 2 x 4,5 kg 2 x 3200 2 x 14 2 x 8 l. ● 2 x 7,2 kg 2 x 3300 2 x 15 Beschrijving van de friteuse 1 Frontplaat in inox 18/10 2 Bedieningspaneel 3 Contro[...]

  • Страница 4

    RESET RESET NEDERLANDS NL Gebruiksaanwijzing C Deze friteuse is gebouwd in over eenstemming met de Europese veiligheidsnormen CE. Zoals voor alle elektrische huishoudtoestellen moeten de nodig e maatregelen van voor- zichtigheid in ac ht genomen w orden om ong evallen te vermijden of om te voor komen dat uw friteuse beschadigd wordt. Alvorens de fr[...]

  • Страница 5

    ▲ Om gevaarlijke opspatting en te vermijden moet U bij diepvr iesproducten steeds voorafgaandelijk het o vertollig ijs verwijderen. ▲ NOOIT de korf gevuld met diepvriesprodukten bov en de olie of vet hangen als de- ze niet opge warmd is tot 130° C. Dit kan hevige opspatting en veroorzaken. ▲ W arme delen niet aanraken. Gebruik enkel de handv[...]

  • Страница 6

    RESET RESET C D A ➨ B E 4L 5L Model 8L Model FRANCAIS F Mode d’emploi Cette friteuse est constr uite conforme aux normes de sécurité européennes CE. Comme pour tous les appareils électroménagers les mesures de prudence nécessaires doivent être surveillées afin d’éviter les accidents ou tout endommagement à la friteuse. A vant l’em[...]

  • Страница 7

    F ✕ I ✕ G clic k clic k H 4L 5L Model 8L Model FRANÇAIS F 7 ▲ Ne jamais laisser de la glace e xcédentaire sur les produits surg elés, car cela risque de provoquer des éc la boussures. ▲ Ne jamais pendre le panier rempli de produits surg elés au dessus de l’huile ou de la graisse insuffisamment chauffée (moins de 130° C). Cela peut [...]

  • Страница 8

    RESET RESET C D A ➨ B E 4L 5L Model 8L Model DEUTSCH D Gebrauchsanweisung Diese Fritteuse ist den europäischen CE-Sic herheitnormen gemäß produziert worden. Wie für alle elektrischen Haushaltsgeräte, müssen die nötigen V orsichtsmaßnahmen beachtet w erden, um Unfälle und/oder Beschädigung en Ihrer Friteuse zu vermeiden. V or Gebrauch de[...]

  • Страница 9

    F ✕ I ✕ G clic k clic k H 4L 5L Model 8L Model DEUTSCH D 9 ▲ Um gefährlic he Fettspritzer zu ver meiden, immer im V oraus überf lüssiges Eis von den Tiefkühlspeisen entfernen. ▲ NIEMALS den mit Tiefkühlprodukten g efüllten K orb über dem noch nicht erhitzten Öl oder Frittierfett häng en lassen. Das kann gefährliche Spritzer verurs[...]

  • Страница 10

    RESET RESET C D A ➨ B E 4L 5L Model 8L Model ENGLISH E Users Manual This deep fr yer was built in accordance with the Eur opean CE-safety standard.As for all electrical household appliances all safety measures have to be taken, in order to prevent accidents and/or to avoid damages to y our deep fat fr yer . Initial operation Initial operation: we[...]

  • Страница 11

    F ✕ I ✕ G clic k clic k H 4L 5L Model 8L Model ENGLISH E 11 ▲ Always r emove all r edundant icing-up in advance, again to avoid oil splashes. ▲ NEVER hang the basket, filled with frozen products above the oil. This may cause dangerous splashes of the oil/frying fat. ▲ NEVER touch hot surfaces, onl y use handles and knobs. ▲ Supervise yo[...]

  • Страница 12

    J. van Ratingen nv • Stadsheide 11, B-3500 Hasselt tel. +32(0)11/22 21 71 - fax +32(0)11/22 97 90 E-mail: info@fritel.com Made in Belgium www .fritel.com De garantie loopt vanaf de aankoopdatum. Duur van de garantie : zie verpakking. Bepalingen van de garantie : • De waarborg dekt her stellingen en/of het g ratis vervangen va n onderdelen die d[...]