Fisher-Price P2792 инструкция обслуживания

www .fi sher -price.com P2792[...]

Consumer Infor mation Renseignements pour les consommateurs Infor mación para el consumidor T o prevent serious injury or death: • Fall Hazard - Never use on any elevated sur face, since child’ s movement may cause product to slide or tip over . Use only on a floor . • Suffocation Hazard - Never use on a soft sur face (bed, sofa, cushion) si[...]

FCC Statement (United States Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequenc[...]

Seat Back T ube T ube du dossier T ubo del respaldo Seat Pad Coussin du siège Almohadilla de la silla Soothing Unit Unité de vibrations Unidad relajante Base T ube T ube de la base T ubo de base Front Base Base avant Base delantera T oy Bar Barre-jouet Barra de juguete 4 Parts Pièces Piezas IMPORT ANT! Please remove all parts from the package an[...]

• Insert the ends of the front base into the holes in the handles. Hint: If you cannot insert the front base into the handles, turn the seat back tube over and try again! • Insert two 4 mm x 20 mm screws through the hole in the handles and the ends of the front base. Tighten the screws. Hint: If the screw does not easily insert through the hole[...]

Handle T ubes T ubes de la poignée T ubos del asa Back Base Base arrière Base trasera • While pressing the buttons on the ends of the back base, insert it into the tubes in the handle. Make sure the back base “snaps” into place. • Pull the back base to be sure it is secure to the handle tubes. • En appuyant sur les boutons des extrémit[...]

Front Base Base avant Base delantera Lower Pocket Repli inférieur Compartimento inferior • Fit the pad lower pocket around the front base and soothing unit. • Placer le repli inférieur du coussin par-dessus la base avant et l’unité de vibrations. • Ajustar el compartimento inferior de la almohadilla alrededor de la base delantera y la un[...]

• Fit the toy bar into the socket in the handle A . T urn the toy bar to secure in place B . • Ajuster la barre de jouet dans la douille sur la poignée A . T ourner la barre de jouet pour obtenir à sa place B . • Quede la barra de juguete en el enchufe en el asa A . Gire la barra de juguete para asegurar en el lugar B . 8 Assembly Assemblag[...]

Front T ube T ube avant T ubo delantero • Remove the pad lower pocket from the front tube. • Retirer le repli inférieur du tube avant. • Retirar el compartimento inferior de la almohadilla del tubo delantero. • Loosen the screw in the batter y compartment door and remove the battery compartment door . • Insert three “C” (LR14) alkali[...]

10 Battery Safety Infor mation Conseils de sécurité concer nant les piles Infor mación de seguridad sobr e las pilas In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. T o avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standar[...]

11 Setup and Use Installation et utilisation Pr eparación y uso T o prevent serious injur y or death: • Fall Hazard - Never use on any elevated sur face, since child’ s movement may cause product to slide or tip over . Use only on a floor . • Suffocation Hazard - Never use on a soft sur face (bed, sofa, cushion) since product can tip over an[...]

Restraint Pad Ceinture de r etenue Almohadilla de sujeción Restraint Straps Courroies de r etenue Cinturónes de sujeción Free End Extrémité libr e Extremo libr e T o tighten the restraint straps: • Feed the anchored end of the restraint strap up through the buckle to form a loop A . Pull the free end of the restraint strap B . T o loosen the[...]

• Make sure your child is properly secured in the seat. • Slide the power switch to for music. • Slide the power switch to for vibrations. • Slide the power switch to music and vibrations. • Slide the power switch to off to turn vibrations and music off. Hint: Vibrations/Music turn off after approximately 15 minutes. T o turn vibrations/m[...]

Button Bouton Botón Back T ube T ube du dossier T ubo trasero Storage Rangement Almacenamiento Car e Entretien Mantenimiento • The pad is machine washable. Wash it separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. T umble dr y separately on low heat and remove promptly . • The frame and toy bar may be wiped clean using a mild cl[...]

• T urn the seat upright. • First remove the bottom pocket of the pad A . Then, remove the upper pad flap B . T o replace the pad, refer to Assembly steps 5 - 6. • Remettre le siège à l’endroit. • Retirer le repli inférieur du coussin A . Puis, retirer le repli supérieur du coussin B . Pour replacer le coussin, se référer aux étape[...]

Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New Y ork 14052, U.S.A. ©2008 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New Y ork 14052, É. -U. ©2008 Mattel, Inc. T ous droits réservés. PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE ®[...]