Fagor 7H-750X инструкция обслуживания

7H-750* U ser Manual for Your Oven EN 99644061_A_EN.qxp 02/07/2007 09:36 Page 1[...]

2 T able of Contents Throughout the manual, indicates safety recommendations, indicates advice and tips Introduction P.3 What does your oven look like? P.4 D escription of the appliance P.4 A ccessories P.5 Safety recommendations P.6 How do you install your oven? E lectrical connection P.7-8 H ow do you change the bulb? P.8 U seful dimensions for i[...]

3 I ntroduction Dear Customer, You have just acquired a FAGOR oven and we would like to thank you. Our research teams have created this new generation of appliances for you so that cooking is a pleasure every day. With pure lines and modern aesthetics, your new FAGOR oven will blend harmoniously into your kitchen and will perfectly combine cooking [...]

4 1 3 5 0 0 W hat does your oven look like? DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1 2 5 6 7 3 4 Temperature selector Programmer Function selector Light Shelf support indicator Hole for turnspit Contact for open door detector 2 1 3 4 5 7 6 99644061_A_EN.qxp 02/07/2007 09:36 Page 4[...]

5 A ccessories A nti-tipping safety grid The grid can be used to hold all dishes and moulds containing foodstuff s to be cooked or browned. It can be used for barbecues (to be placed directly on the grid). M ulti-purpose dish (cake dish or drip tr ay) It serves as a cake dish and has a sloped edge. It is used for cooking pastries such as cream puff[...]

6 S afety recommendations Please become familiar with these recommendations before installing and using your oven. This oven was designed f or use by private persons in their homes. It is intended solely for cooking foodstuf fs. This oven does not contain an y asbestos-based components. FIRST USE : Before using your ov en for the first time, heat i[...]

The electrical connection should be performed before the appliance is installed in the cabinet. • The oven must be connected with a power cable (standardised) with three 1.5 mm 2 conductors (1 ph +1 N + ground) that must be connected to a monophase 220-240 V network via a IEC 60083 standardised receptacle (1 ph +1 N + ground lead) or an all-pole [...]

8 • The power cable (H05 RR -F , H05 RN-F or H05 VV-F) must be of sufficient length to be connected to the build-in oven while it sits on the floor in front of the cabinet. T o do this the appliance must be disconnected from the electrical network: • Open the inspection flap located at the lower right of the back cover by unscrewing the two scr[...]

9 How do you install your oven? To be certain that you have properly installed your appliance, do not hesitate to call on a household appliance specialist. Useful dimensions for installing y our oven The oven can be installed under a work top or in a column of cabinetry (open* or closed) having the appropriate dimensions for built-in installation ([...]

10 H ow does your oven work? 1. C lose-up of your programmer Display area for clock and cooking times Cooking time icon Cooking end time icon Independent timer Touch control for accessing various time setting programmes Touch controls for setting time 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 APPLIANCE DESCRIPTION 99644061_A_EN.qxp 02/07/2007 09:36 Page 10[...]

11 a) W hen supplied with electricity • The display flashes. • Set the time by pressing the or touch controls (holding your finger on the touch control allows for r apid number advancement). • Press the touch control to enter . Example:12:30. b) R esetting the clock time • Simultaneously press the and touch controls for a few seconds until [...]

12 How does your oven work? 3. H ow do you program for immediate cooking? The analogue programmer should display only the time; it should not be flashing. • Choose the cooking mode: Press and turn the selector knob to the position of your choice. Example: " " position. • Choose the cooking temperature Press and turn the thermostat (te[...]

13 How does your oven work? • Choose the cooking time. Press the touch control once. The cooking time (at 0:00) and the corresponding icon flash to indicate that you can now enter the information. Y ou can now set the cooking time. Press the or touch controls to set the desired time. Example: 30 minutes cook time. The countdown of the cooking dur[...]

14 How does your oven work? It is possible to - Adjust the cooking time at any moment. - View the cooking end time at any moment by pressing the " " touch control, - Cancel the programme at any time by holding for a few seconds the " " touch control until you hear a beep. Please note: at this moment, your oven begins to heat up.[...]

15 5. H ow do you use the timer? Y our oven is equipped with a timer that is independent of the oven functions, making it possible to measure times. • Press several times on the touch control until the timer icon starts flashing, along with the corresponding display . • Enter the desired time by pressing the touch controls or . The time is prog[...]

16 Symbol Name of cooking mode Description of cooking mode O ven cooking modes * Programme(s) used to obt ain the result s indicated on the energy label in compliance with European standa G rill (fan-assisted) Cooking controlled, alternately , by the upper element and by the fan. T raditional ECO Cooking controlled by the upper and lower heating el[...]

17 Recommendations Oven cooking modes abel in compliance with European st andard EN 50304 and in accordance with European Directive 2002/40/EC. Recommended f or all poultry or roasts on the turnspit. For sealing and thoroughly cooking lamb roasts, beef cuts. For preserving tenderness in filets of fish. Recommended f or quiches, potpies and juicy fr[...]

18 1. W hat is pyrolysis? 3. H ow do you use the pyrolysis function? RELATIVELY Biscuits, vegetables, Splatter-free cooking CLEAN COOKING pastry , quiches, Pyrolysis is not warr anted APPLICATIONS soufflés DIRTY COOKING Meats, fish, (in a dish) Pyrolysis is warr anted after APPLICATIONS stuffed vegetables three cooking cycles VERY DIRTY Large cuts[...]

19 c) T urn the "function selector" knob to the "PYRO ECO" or "PYRO" position. The oven will be unav ailable for cooking for 2 hours "PYRO ECO" or for 2:30 "PYRO"(cannot be modified). This time includes the cooling time until the door can be unlocked. • During the pyrolysis cycle, the lock warning[...]

99644061 06/07 W hat do you do in case of operating malfunctions? If you have a doubt about the functioning of your oven, this does not necessarily mean that there is a malfunction. In any event, check the following items: Y ou observe that... P ossible causes W hat should you do? The oven is not heating. • The oven is not connected. • The fuse[...]