Fagor 3CF-540 I/NAT инструкция обслуживания

I n st ru cc io ne s de uso y man te ni mi en to de cocinas de gas, mixtas y eléctricas. Serie: Notice d'installation et d'utilisation des cui- sinières à gaz, mixtes et électrique. Séries: Instruções de uso e manutenção de fogões a gás, mistos e eléctricos. Série: Inst ruct ions for u se an d mai nten ance of ga s, gas-elect[...]

2 - Nues tra soci eda d, además de felic ita rle por la elección de uno de sus productos cua- lifi cados, desea que obtenga las mejores pres tacio nes del mism o, tal como uste d esp er ab a e n el mo me nt o de la co mpr a. Co n est e fi n, le invita a le er y seg ui r at ent am ent e las instruccio nes del presente manual aun- qu e, obvi am e[...]

3 POTENCIA HORNO ELÉCTRICO placa dito total horno estático 1,5 kW 0,7 kW 2,2 kW grill 2,0 kW EQUIPAMIENTO Tod os los mo de los pos een el di spo si tiv o de seguridad de los quemadores del horno y del grill. Ade más , seg ún los mode los , las co cin as pueden disponer de: - Termostato (o espita) para el horno - Iluminación eléctrica del horn[...]

4 I NSTALACIÓN La instalación la debe realizar personal cua- lifi cado que se deberá atener a las normas de instalación vigentes. Ant es de la in st ala ci ón, ase gú res e de que las condici ones de distrib ución loca l (naturale za y presión del gas) y la regulación del apar ato son compatibles. L a s c o n d ic i on es d e r e g u l ac[...]

5 - Para el funcionamiento con B/P, comprue- be que la presión del gas esté conforme a la que se indica en la placa. - U t i l i c e e x c l us i v a m e n t e t u b o s d e g o ma normal izados . Pa ra GLP, utilice un tubo conforme a las normas nacionales en vi- gor. - Evite que el tubo forme pliegues muy pro- nun ci ad os y ma nt en er lo ale j[...]

6 La coci na puede e star d otad a de espit as de tipo "A", con el by-pass en el interior (se acced e a e llos intro ducien do un p equeñ o destornillador en la varilla) o del tipo "B" con el by-pass exterior, situado a la derecha (se accede directamente). Ver fi gura 7. En caso de que la coci na deba funcio nar con gas natura[...]

7 EL DISPOSITIVO DE SEGURIDAD La distancia correcta entre el extremo del elemento sensible del termopar y el quema- dor está indicada en las fi guras 5 y 6. Para cont rola r la efi cie ncia de la vá lvu la, siga los siguientes pasos: - encender el quemador y dejarlo funciona n- do unos 3 minutos; - apagar el quema dor ponie ndo el mando en la p[...]

8 E N C E N D I D O D E L Q U E M A D O R D E L GRILL (GRILL DE GAS) - Col ocar la protecció n d e l os mandos tal como se indica en la fi g. 12; - a pre tar y gira r el ma ndo del ho rno a la derecha hasta el fi nal; - acercar una cerilla encendida al tubo per- forado del quemador y presionar a fondo el mando (ver fi g. 10); - c om p ro b ar q[...]

9 USO DEL HORNO DE GAS - Tras haber encendido el quemador, dejar que el horno se caliente durante unos 10 minutos; - colocar la comida que se va a cocinar en una bandeja normal y colocarla sobre la rejilla cromada; - i n tr o d uc i r lo t o do e n e l h or n o ut i li z a nd o preferente mente el nivel más alto y colocar el mando en la posición [...]

10 NOTA: el piloto amari llo se enciende depen- diendo del termostato. Antes de introducir los alimentos que se van a cocinar, hay que dejar el horno calentán- dose unos 10 minutos como mínimo. HORNO ELÉCTRICO VENTILADO El encendido del horno y del grill se realiza con un solo mando . Partiendo de la posición 0 (apagado) y girando el mando en s[...]

11 - símb olo : cocc ión convenc iona l con hor- no “estático” a piena potencia (temperatura m á x. aprox. 295°C) . - símbolo :encendido grill. En todas l as p osiciones exc epto en cer o, se enciende la lámpara del horno y el piloto rojo. Antes de introducir los alimentos que se van a cocinar, se debe dejar recalentar el horno durante u[...]

12 DIRECTIVA 2002/96/CE (RAEE): INFOR- MACIÓN PARA LOS USUARIOS Fig. A Esta información le será útil al usuario sólo en caso de que el símbolo ilustrado en la en caso de que el símbolo ilustrado en la (Fig. A) fi gure en la etiqueta adhesiva apli- (Fig. A) fi gure en la etiqueta adhesiva apli- cada al producto (etiqueta de matrícula) en c[...]

45 Figuras / Figures / Figuras / Figures A = AUXILIAR = AUXILIAIRE = AUXILIAR = AUXILIARY R = R Á PIDO = RAPIDE = R Á PIDO = RAPID SR = SEMIRR Á PIDO = SEMI - RAPIDE = SEMI - R Á PIDO = SEMI - RAPID C = ULTRARR Á PIDO = COURONNE = ULTRA - R Á PIDO = ULTRA - RAPID P2 = PLACA Ø 145 = PLAQUE Ø 145 = DISCO Ø 145 = HOTPLATE Ø 145 P1 = PLACA Ø[...]

46 mm 2 - 4 mm 3 mm 3 H B A A A = TERMOPAR / THERMOCOUPLE / TERMOPAR = TERMOPAR / THERMOCOUPLE / TERMOPAR / THERMO-COUPLE B = BUJÍA / BOUGIE / VELA / SPARK PLUG D C C A A B B 3 3 1,5 mm 1,5 mm 2 mm 4 mm 4 mm A A B B A = TERMOPAR / THERMOCOUPLE / TERMOPAR / THERMO-COUPLE B = BUJÍA / BOUGIE / VELA / SPARK PLUG Figuras / Figures / Figuras / Figures [...]

47 12 12 12 10 10 11 Figuras / Figures / Figuras / Figures 9 9 13 13 13[...]

48 Ed. 01/03/2006 334855.04[...]