Fagor America SFA-8CELX инструкция обслуживания

EN INST ALLA TION & OPERA TING INSTRUCTIONS FR GUIDE D’INST ALL A TION & D’UTILISA TION Condenser tumble dr y er Sèche-linge à condenseur[...]

3 1 / FOR THE USER’S A TTENTION EN 2 CONTENTS EN 1 / FOR THE USER’S A TTENTION • Important safety instructions ______________________________ 3 • Energy savings ________________________________________ 5 2 / DESCRIPTION OF Y OUR APPLIANCE • General presentation of the tumble dryer ____________________ 6 3 / INST ALLING YOUR TUMBLE DR YER [...]

5 EN 4 EN 1 / FOR THE USER’S A TTENTION — Substances contained in soiling such as oil, acet one, alcohol, petrol, kerosene, s tain removers, turpentine or wax must be remo ved before dr ying in y our machine (by using an adapted warm w ater washing programme with additional det ergent for example). — Precautions for using stain-remo ving prod[...]

7 EN 6 EN 3 / INST ALLING YOUR TUMBLE DR YER Fig. 03 Fig. 02 • THE APPLIANCE’S SURROUNDINGS Important : We strongly advise against : — Installing your appliance on a carpe ted floor . If you canno t avoid this, take all possible mea- sures not t o obstruct the circulation of air at its base. — Installing your dryer in a location where it ca[...]

9 EN 8 3 / INST ALLING YOUR TUMBLE DR YER EN 3 / INST ALLING YOUR TUMBLE DR YER • BUILT-IN INSTALLATION An adaptation kit is av ailable from your dealer . This is used to mount your tumble dryer above y our washing machine. • MODIFYING THE DOOR OPENING DIRECTION Important : Check with your dealer that the kit is compatible with your washing mac[...]

11 EN 10 EN 4 / PREP ARING YOUR ITEMS • CHECKING THE CONDITION OF YOUR TEXTILES — Open the door by pushing (press where the label is) (Fig. 06) . — Check that the filter is in its housing . — Insert washed and spun clothes loosely in the drum w w i i t t h h o o u u t t f f o o l l d d i i n n g g i i t t o o r r p p i i l l i i n n g g i i[...]

13 EN 12 EN 5 / OPERA TING INSTRUCTIONS AND PROGRAMMING Program stop Time remaining Time remaining until drying cycle begins Delayed start • Delaying a program’s start : Select your program using the program dial . The indicator light shows y ou the program you hav e selected. Press the ”Delay timer +” button to de lay the start of your pro[...]

15 EN 14 EN Program stop The ”Tank Full” light illuminates. 5 / OPERA TING INSTRUCTIONS AND PROGRAMMING • Cooling cycle : All programs finish with a cooling cycle that lasts for a few minut es to allow the washing to cool gradually . Important : Do not stop your dryer before this cycle has finished. • During the cycle : Y our tank is full d[...]

17 EN 16 EN 6 / USER -MAINTENANCE INSTRUCTIONS Important : Please remember that the filter must be cleaned after every drying. The filter is located in the lower part of your dr yer . Clean it as follows: — Remove it fr om its housing by pulling it upwards (Fig. 07) — Open the filter (Fig. 08) — Clean it by remo ving the thin coating of fluf [...]

19 EN 18 EN Important : When refitting the condenser, ensure that it is pushed in firmly right to the back of its hou- sing when locking it in 6 / USER -MAINTENANCE INSTRUCTIONS Fig. 21 • CLEANING THE CONDENSER Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 Important : The condenser must be cleaned twice a month. Important : Unplug the power cable from the socket befor[...]

EN 20 EN 8 / AFTER -SALES SER VICE Fig. 22 21 Fig. 23 Any work on y our appliance must be per for- med by a brand appro ved qualified professio- nal. When you call, mention y our appliance’s full reference (model, type, serial number). These details are shown on the manufacturer’s information plate (Fig. 22). ORIGINAL PARTS During any maintenan[...]

SF A -8CE - SFA-8CELX B731 1A - 06/08[...]