Everpure 2001 инструкция обслуживания

Manual P /N – N016489 July 6, 2001 Page 1 of 60 HOT BEVERAGE SYSTEM Operation and Service Manual Software Version 6.1 2001[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Page 2 of 60 July 6, 2001 Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce TA BLE OF CONTENTS This table contains inte grated hyperlinks (identified in bl ue or purple ). If viewing this file on a computer, click on the section you would like to see and you will be linked there automatically. OVERVIEW OF COM[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce July 6, 2001 Page 3 of 60 DIFFERENCES BETWEEN THE VISTA 3 A ND THE SUPREM A Although the Vista NT models and the Suprem a 2001 are fairly sim ilar m odels, there are some m ajor differences that should be noted. These differences are outlined below. HARDWARE ?[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Page 4 of 60 July 6, 2001 Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce Hidden buttons for scrolling from menu to menu. Hidden buttons for adjusting set tings within a menu. OVERVIEW OF SUPREMA COMPONENTS SELECTION PA NELS & INTERIOR DOOR PA NELS SET-UP - Provides access to the programming and to the [...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce July 6, 2001 Page 5 of 60 UNPA CKING & SETTING UP THE EQUIPM ENT UNPA CKING THE EQUIPMENT Check the shipping carton for shipping damag e, prior to signing for the delivery . I f any damag e is evident, indicate the dam age on the deliv ery slip before sig [...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Page 6 of 60 July 6, 2001 Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce REMOVING SHIPPIN G MA TERIA LS 2. Lift and place the cof fee maker onto your w orkbench. WA RNING: Never lif t the machine by placing your hand underneat h the front door. It is not designed t o support the weight of the m achine, and[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce July 6, 2001 Page 7 of 60 A PPLYING TH E FA SCIA 7. Apply the fascia to the Suprema f ront door. a) Peel the backing paper from the rear of the fascia (Fig ure 3). b) Align the fascia inside the plastic trim around the selection panel, mak ing certain that the[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Page 8 of 60 July 6, 2001 Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce INSTA LLING THE CA RA FE TRA Y, CUP STA ND AND GRA PHICS BE ZEL 10. Install the carafe tray, cup stand and graphics bezel. a) Install the carafe tray as illustrated below. O nce done, install the cup stand on top of the carafe tray. b[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce July 6, 2001 Page 9 of 60 I N S T AL L AT I O N AT AN AC C O U N T This section will assist you with the initial installation, tak ing into account sev eral possible circumstances. While not all can be described here, this inform ation can be used in nearly al[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Page 10 of 60 July 6, 2001 Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce CONNECTING TO A WA TER SUPPLY WA RNING: Be certain of the t ype of water supply line you tap into. DO NO T connect the cof fee mak er0 11.04 184.2 677E(9nnec(r12.8(e) sp(9ec[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce July 6, 2001 Page 11 of 60 RUNNING COPPER TUBING If the position of the coffee m ak er is near the water source, by far the sim plest route for the tubing is along the baseboard or straight down the wall. I n both cases, the tubing should be secured to the wal[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Page 12 of 60 July 6, 2001 Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce FINISHING TOUCHES 1. Position the carafe tray/grill and the cup tray/grill on th e coff ee maker. 2. Follow this checklist bef ore leaving the account. " Fill the ingredient dispensers with coffee. Reset the coff ee indicator me[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce July 6, 2001 Page 13 of 60 PROGRA MM ING THE EQUIPM ENT The first section of the " SET - UP " mode display s all the counters. These counters can be reset while in this mode. The following table lists all the counters in the order in which they appea[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Page 14 of 60 July 6, 2001 Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce COIN DISPENSE The " COIN DISPENSE " menu will only appear and function if the coffee mak er is in " COIN " mode. I f the coffee m aker is in " FREE " m ode, this feature w ill be completely disabled and [...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce July 6, 2001 Page 15 of 60 TOTA L COUNTER RESET This software contains a special access code that enables the service person to reset all the counters to zero, including the " VEND TOTAL " counter. This operation should be performed before a unit is [...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Page 16 of 60 July 6, 2001 Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce SET-UP MODE & A CCESS C ODE After scrolling past all of the counters, an access code is required to g et into the " SET - UP " section of the software. This section allows changes to be made to the com puter program m i[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce July 6, 2001 Page 17 of 60 Reminder: The “ INCREASE ” (+) and “ DECREASE ” (-) butt ons are located to t he right of the “ START ” button, and t he “ MENU SCROLL UP ” and “ MENU SCROLL DOWN ” buttons are locat ed to the left of the “ STAR[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Page 18 of 60 July 6, 2001 Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce SETTING WA TER 1. To adjust water settings, press the " UP " butt on on the hidden menu scroll buttons and scroll unti l the fol lowi ng message appears, a) Press the " START " button to enter the set mode. b) At [...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce July 6, 2001 Page 19 of 60 ENA BLING SWITCHES 1. To enable the switches and f unctions that are required, press the " UP " button on the hidden me nu scroll buttons and scroll until the f ollow ing message appears, a) Press the " START " bu[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Page 20 of 60 July 6, 2001 Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce SETTING THE DEFA ULT 1. To program the default settings, press the " UP " butt on on the hidden menu scroll butt ons and scroll until t he follow ing message appears, a) Press the " START " button to enter the set[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce July 6, 2001 Page 21 of 60 SETTING BOTTOM PA USE The bottom pause stops the piston before the pour spout area, creating a vacuum and allowing tim e for the liquid coffee to be pulled through the coffee g rounds and the filter. If this setting is too low, it m [...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Page 22 of 60 July 6, 2001 Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce SETTING THE FREQUENC Y OF MESSA GES 1. To program the frequency of messages, press the " UP " button on the hidden menu scroll but tons and scroll until the foll owing m essage appears, a) Press the " START " butt[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce July 6, 2001 Page 23 of 60 SETTING BOTTOM PA USE DELA Y This feature allows a delay in the position of the bottom pause to obtain m axim um vacuum and capacity in the brew er. For example, if this setting is at 0.5 seconds, the bottom pause w ill occur 0.5 sec[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Page 24 of 60 July 6, 2001 Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce FREE VEND KEY SWITCH SET-UP The free vend key switch allows the operator to perform one of two functions. % MOMENTARY - this allows y ou to brew one free cup of coffee or chocolate when the unit is in coin m ode by turning the switch[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce July 6, 2001 Page 25 of 60 SETTING NUMBER OF CHOCOLATE PUMP CYCLES This feature will allow y ou to program the num ber of chocolate pump cy cles for any cup size. The unit is preset to the following from the factory : CUP SIZE HOT CHOCOLATE CA FE MOCHA Small -[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Page 26 of 60 July 6, 2001 Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce SETTING THE TEMPERA TURE 1. To set the temperature of the w ater in the tank, scroll the menu that reads, a) Press the “ START ” button. The bottom row of the display will now indicate the currently prog ramm ed tem perature sett[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce July 6, 2001 Page 27 of 60 SETTING LA NGUA GE The messag es that appear on the LCD can be displayed in either Eng lish or French. Please note that the coffee mak er will be shipped from the factory with the messag es set to English. 1. To set the language, pre[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Page 28 of 60 July 6, 2001 Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce SETTING THE POST-MIX The post-m ix feature allows the unit to brew a larg er cup size than the capacity of the brewer permits. I f a 12- oz cup is required, for exam ple, the brewer can easily dispense 9 oz, but this will not be enou[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce July 6, 2001 Page 29 of 60 LOCKING THE COUNTERS This feature will allow you to lock the counters, preventing the caretaker from resetting them. With this lock enabled, it will not be possible to reset any of the counters w hen in the " COUNTER " mode[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Page 30 of 60 July 6, 2001 Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce OPERA TION INFOR MAT ION RESETTING HOPPER A ND CHOCOLA TE REFILL MESSA GES 1. To reset the " REFILL HOPPER " or " REFILL CHOCOLATE " messages, a) Press the red " OPEN BREWER " button on the inside door p[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce July 6, 2001 Page 31 of 60 PRIMING THE CHOCOLA TE PUMP When a hot chocolate equipped Suprema coffee m ak er is being initially set- up, or w hen the chocolate container in the unit gets replaced, air pock ets will get trapped inside the pump. These air pock et[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Page 32 of 60 July 6, 2001 Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce GENERA L INFORMA TION There are several features with this version of software that y ou should be aware of, and these features are outlined below. ' If an ov erflow occurs during a hot chocolate cycle, the m achine will stop im[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce July 6, 2001 Page 33 of 60 RINSE CYCLES This version of software is equipped with a rinse cycle for both the brewer and the chocolate components. This autom ated feature allows for sim ple periodic cleaning of these components. To access the rinse cycles, pres[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Page 34 of 60 July 6, 2001 Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce BREWER RINS E CYCLE 1. Add VKI approved brewer cl eaner to the brew chamber and activate the brewer rinse cycle by pressing the " RINSE CYCLE " but ton on the control panel inside the front door. To cancel the rinse cycle i[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce July 6, 2001 Page 35 of 60 DOWNLOA DING SOFTWA RE A ND TRAN FERRING SETTINGS DOWNLOA DING SOFTWA RE UPDA TES USING THE VKI DATA LINK For downloading software updates into the Suprema unit, it is necessary to purchase a VKI Data Link downloader. This dev ice al[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce July 6, 2001 Page 37 of 60 TRA NSFERRING SETTINGS FROM ONE SUPREM A TO A NOTHER Using the VKI Data Link downloader, it is possible to for you to transfer all the settings from one Suprem a coffee mak er, to one or several other Suprem a coffee mak ers. For exa[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Page 38 of 60 July 6, 2001 Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce STEP 2 - TRA NSFERRING SETTINGS FROM THE DA TA LINK DEVICE TO A SUPREMA 1. Connect the Data Link phone jack harness to the free connector on the back of the f ront board. 2. Press the " SET - UP " button on the back of the [...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce July 6, 2001 Page 39 of 60 INDICA TOR MESSA GES (in alphabetical order) MESSA GE POSSIBLE CA USE CORRECT IVE A CTION BREWER HOME ERR PRESS <START> The brew er is not in the home or starting position. ( Press the " STA RT " button to cycle the b[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Page 40 of 60 July 6, 2001 Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce MESSA GE POSSIBLE CA USE CO RRECTIVE A CTION ENTER SET-UP SET TEMPERATURE The rear board is set for a mechanical thermostat, but the machine is equipped with an electronic temperature probe. ( Go to the “ SET TEMPERA TURE ” menu [...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce July 6, 2001 Page 41 of 60 MESSA GE POSSIBLE CA USE CO RRECTIVE A CTION SELECT – THEN PRESS <START> Coffee maker is in " standby " mode. ( None required. TANK IS FILLING PLEASE WA IT Indicates that the water tank has not y et been filled with[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Page 42 of 60 July 6, 2001 Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce REPLA CING MA JOR COM PONENTS REMOVING THE BREW ER 1. Press the red " OPEN BREWER " button. a) The brewer m otor will cycle and stop w ith the chamber in the open position. 2. Release the brewer lock pin. a) Lower the lock [...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce July 6, 2001 Page 43 of 60 REMOVING THE BREW ER MOTOR 1. Remove the brewer. 2. Remove the brewer bracket. a) Loosen, but do not remov e, the two top screws from the left side of the brewer bracket. b) Remov e the center screw from the left side of the brewer b[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Page 44 of 60 July 6, 2001 Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce REMOVING THE INLET VA LVE 1. Switch the cof fee maker "OF F". 2. Shut off the w ater supply. 3. Drain the water tank completely. 4. Remove the fitting f rom the inlet valve at the back of the machine. 5. Disconnect the two [...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce July 6, 2001 Page 45 of 60 REMOVING THE OUTLET VA LVES 1. Turn off the wat er supply to the machine. 2. Switch of f the pow er to the machine. 3. Drain the water tank to a level below the valves. a) Remov e the top clip from the drain plug , then push it up to[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Page 46 of 60 July 6, 2001 Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce REMOVING THE WA TER TA NK A SSEMBLY 1. Switch the cof fee maker "OF F". 2. Drain the water tank. a) Place a heat-resistant and leak -p roof container beneath the water tank. b) Remov e the top clip on the drain plug and pus[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce July 6, 2001 Page 47 of 60 INSTA LLING THE WA TER TA NK 1. Align the tank assembly on its mounting rail, and slide it into the cabinet. 2. Connect the water tank harness to the rear board. 3. Connect the temperature probe harness to the rear board. 4. Connect [...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Page 48 of 60 July 6, 2001 Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce REMOVING THE HEA TER ELEMENT 1. Remove the water tank. a) Refer to the " Rem oving the Water Tank " instructions in this m anual. 2. Remove the lid assembly. a) Refer to the " Remov ing the Water Tank Lid " instru[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce July 6, 2001 Page 49 of 60 REMOVING THE DR A IN VA LVE To remove the drain valve on a plastic water tank , it will be necessary to drain and completely remov e the tank from the coffee mak er. The drain plug can only be remov ed from the interior of the water [...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Page 50 of 60 July 6, 2001 Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce REMOVING THE IN GREDIENT DI SPENSER 1. Switch of f the pow er to the machine. 2. Remove the brewer. 3. Slide the w ater tank outw ard. The water tank w rap supports the right side of the ingredient dispenser base 4. Release the ingre[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce July 6, 2001 Page 51 of 60 REMOVING A N INGREDIENT D ISPENSER MOTOR 1. Remove the ingredient dispenser. a) Refer to the " Remov ing I ngredient Dispenser " instructions in this manual. 2. Remove the brewer bracket. 3. Disconnect the wires to the ingr[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Page 52 of 60 July 6, 2001 Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce REMOVING THE REAR CIRCUIT BOA RD 1. Switch the cof fee maker "OF F". 2. Open the outer door. 3. Remove the waste container. 4. Remove the brewer. 5. Remove the brewer bracket. a) Loosen, but do not remov e, the two screws o[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce July 6, 2001 Page 53 of 60 REMOVING THE FU SE BOX A SSEMBL Y 1. Switch of f the machine pow er and disconnect the service cord from the wall outlet. 2. Remove the brewer. 3. Remove the brewer bracket assembly. 4. Disconnect the wires identif ied in the table b[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Page 54 of 60 July 6, 2001 Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce ELECTRICA L WIRING DI A GRA MS[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce July 6, 2001 Page 55 of 60[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Page 56 of 60 July 6, 2001 Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce July 6, 2001 Page 57 of 60 HARNAIS, RÉSERVOIRE, EAU CHAUDE / WATER TANK HARNESS SUPREMA G410280[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Page 58 of 60 July 6, 2001 Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce COIN CHA NGER INSTA LLA TION INSTA LLING THE COIN CHA NGER To operate this equipment in “ COIN ” mode, an optional Coinco 9300- series chang er must be installed. This chang er can be purchased from y our local Coinco retailer. 1[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce July 6, 2001 Page 59 of 60 INSTA LLING THE PRICING DECA LS Although the Suprema has an LCD display that indicates the price when a beverag e is selected, you may also want to install pricing decals onto the graphics sheet found on the bezel on the outside of t[...]

SUPREMA 2001 - OPERA TION & SERVICE MA NUA L Page 60 of 60 July 6, 2001 Suprema 2001 - Operat ion & Servi ce[...]