Русский dropdown-ico

Ergotron Dual Side-by-Side инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Ergotron Dual Side-by-Side. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Ergotron Dual Side-by-Side или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Ergotron Dual Side-by-Side можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Ergotron Dual Side-by-Side, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Ergotron Dual Side-by-Side должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Ergotron Dual Side-by-Side
- название производителя и год производства оборудования Ergotron Dual Side-by-Side
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Ergotron Dual Side-by-Side
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Ergotron Dual Side-by-Side это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Ergotron Dual Side-by-Side и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Ergotron, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Ergotron Dual Side-by-Side, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Ergotron Dual Side-by-Side, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Ergotron Dual Side-by-Side. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    888-45-158-W-02 r ev .E • 09/11 1 / 9 LX Dual Side-by-Side Arm User's Guide Guía del usuario Manuel de l’utilisateur Benutzerhandbuch Gebruikersgids Guida per l’utente ユーザーガイド 用户指南 사용자 안내서 IMPORT ANT! This product will need tension adjustments once installa tion is complete . Make sure all equipment is [...]

  • Страница 2

    888-45-158-W-02 r ev .E • 09/11 2 / 9 AB C D 1 2 3 4 1x 1x 1x 4x 2x 2x 1x 1x 1x 4mm 8x 8x M4 x 10mm M4 x 10mm 2.5mm 7 - 20 lbs (3.2 - 9.1 kg) 7 - 20 lbs (3.2 - 9.1 kg) 5° 70° 280° 360° 180° 13" (330 mm) 2x 2x W arning: Because mounting sur face materials can vary widely , it is imperativ e that y ou make sure mounting surface is strong [...]

  • Страница 3

    888-45-158-W-02 r ev .E • 09/11 3 / 9 1 b a cd ef 4mm < .63" (16 mm) .5" - 1.63" (11 - 41 mm) 1.42" - 2.6" (36 - 66 mm) 4mm < 3" (80 mm) 0.31" - 2"* (8 - 51 mm) CAUTION: F or Desk Clamp installations: Do Not rotate display past edge of desk PRECAUCIÓN: P ara instalaciones de abrazadera para mesas: No[...]

  • Страница 4

    888-45-158-W-02 r ev .E • 09/11 4 / 9 2 W ARNING WARNING! Stored Energy Hazard: The arm mechanism is under tension and will move up rapidly, on its own, as soon as attached equipment is removed. For this reason, DO NOT remove equip- ment unless the arm has been moved to the highest position! Failure to follow this instruction may result in seriou[...]

  • Страница 5

    888-45-158-W-02 r ev .E • 09/11 5 / 9 3 4 2x How to remov e cap . Cómo quitar la tapa. Retrait de l’ embout Abnehmen der Kappe Een dop verwijderen. Come rimuover e il cappuccio .. キャ ッ プ の 取り 外 し 方 如何取下盖帽。 뚜껑 제거 방법.[...]

  • Страница 6

    888-45-158-W-02 r ev .E • 09/11 6 / 9 5 Leav e Slack in cable No deje el cable ex cesivamente tenso Laisser du mou dans le câble Berücksichtigen Sie entsprechendes Kabelspiel Geef wat extra lengte in de kabel Lasciare del gioco nel ca vo ケー ブ ル 配 線 は アーム の 移 動 が 自由に行え る よ う 、 多少 た る み を [...]

  • Страница 7

    888-45-158-W-02 r ev .E • 09/11 7 / 9 CAUTION: DO NO T overtighten fasteners. Overtightening may cause damage to your equipment. Cuidado:: No sobreapriete los tornilllos , pues podría causar un daño al equipo . Attention: ne f orcez pas le serr age de la vis, cela pourr ait endommager l’ écran et/ou les attaches. W ARNUNG: Z u fe ste s A nzi[...]

  • Страница 8

    888-45-158-W-02 r ev .E • 09/11 8 / 9 360° 0° M3 x 6mm Arm Swing – Side-to-side Giro del brazo (der echa e izquierda) Mouvement du br as : Droite et Gauche Schwenk en- links und rechts Zwenk de arm – V an links naar rechts Rotazione del braccio – Destr a e Sinistra ス イ ン グ (左右) 摆动。（左右） 암 스윙 – 수평 Rotat[...]

  • Страница 9

    888-45-158-W-02 r ev .E • 09/11 9 / 9 Learn more about ergonomic computer use at: Más información sobre el uso ergonómico de ordenadores: Apprenez-en plus sur l’utilisation ergonomique d’un ordinateur sur: Weitere Informationen zur ergonomischen Computernutzung  nden Sie unter: Leer meer over ergonomisch computergebruik op: Per ulter[...]