Русский dropdown-ico

Emerson Fluid Chiller инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Emerson Fluid Chiller. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Emerson Fluid Chiller или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Emerson Fluid Chiller можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Emerson Fluid Chiller, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Emerson Fluid Chiller должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Emerson Fluid Chiller
- название производителя и год производства оборудования Emerson Fluid Chiller
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Emerson Fluid Chiller
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Emerson Fluid Chiller это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Emerson Fluid Chiller и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Emerson, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Emerson Fluid Chiller, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Emerson Fluid Chiller, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Emerson Fluid Chiller. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Precision Cooling For Bu siness-Critical C ontinuit y Li eber t P r o cess F l u id Ch il l er ™ Us er Man ual - 1.5 - 10 T ons, 50 & 60 Hz[...]

  • Страница 2

    [...]

  • Страница 3

    T able of Content s P RODUCT M ODEL I NFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.0 I NTRODUCT ION 1.1 Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.2 Optional Equipment . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Страница 4

    4.0 M AINTENAN CE 4.1 Refrigeration System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4.1.1 Suction Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4.1.2 Discharge Pressure . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Страница 5

    Figures Figure 1 Dimensional Data and Pipi ng Conne ctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Figure 2 Electrical Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Figure 2A General piping arrang ement—8- and 10-ton air coo[...]

  • Страница 6

    [...]

  • Страница 7

    ýýýýýýýýýýì 3 52'8&7 ý0 2'(/ ý, 1)25 0$7,21 7 DEOHýì 0RGHOý1XPEHUý'HVLJQDWLRQ 36íêç$¤3%ë 36 íêç $¤ 3 % ë 3UR FHVV )OXLG &KLOO HU 1RPLQDO &DSDFLW LQ 7KRXVDQ G %78+ $¤ý $LU &RROHG $ý éçí çíý+ ] êðSKD VH 2ý 1R ýRSWL RQV ëý 5HYLVL RQ /HYH O 3ý ëíåîëêí çíý+ ] ìðSKD VH[...]

  • Страница 8

    ëýýýýýýýýýý[...]

  • Страница 9

    ,QWURGXF WLRQýýýýýýýýýýê ìïí , 1752'8&7,21 ìïì 3URGXFWý'HVFULSWLRQ 7KH # 3URFHVV # )O XLG # &KLOOHU # LV # D # VHOI # FRQWDLQH G # DLU # FRR OHG # FKLOOHU # FRQWDLQLQJ # D # KHUPHWLF # FRPSUHVV RU # + IRX U # WRQ # PRGHO # KDV # D # VFUROO # FRPSUHVVRU ,/# FRSSHU # WXEH 2 DOXPLQXP # ILQ # FRQGHQV HU # FRLO /# GLU[...]

  • Страница 10

    éýýýýýýýýýý, QWURGXFWLRQ ìïêïé &KHFNý9 DOYH %UDVV # ERG /# VZLQJ # FKHFN # YDOY H /# IRU # LQVWDOODW LRQ # LQ # WKH # IOXLG # SLSLQJ # WR # SUHYHQW # ED FN # IORZ 1 ìïêïè 'L DOý7KHUPRPHWHU $ #50425# LQFK #+96# PP ,# GLDO # WKHUPRPHWHU /# IRU # SDQHO # PRXQW LQJ /# IR U # VXSSO # RU # UHW XUQ # IOXLG # WHPSH UD 0 WX[...]

  • Страница 11

    ,QVWDOOD WLRQýýýýýýýýý ýè ëïí , 167$//$7,21 ëïì (TXLSP HQWý,QVS HFWLRQ 8SRQ # DUULYDO # RI # WKH # XQLW /# LQV SHFW # DOO # LWHPV # IRU # HLWKHU # YL VLEOH # RU # FRQFHDOH G # GDPDJH 1# 'DPDJH # VK RXOG # EH # LPPHGLDW HO # UHSRUWHG # WR # WKH # FDUULHU # DQG # D # GDP DJH # FODLP # ILO HG 1 ëïë /RFDWLRQý&RQVLGHUDWLR[...]

  • Страница 12

    çýýýýýýýýýý, QVWDOODWL RQ ëïé (OHF WULFDOý&RQQHFWLRQV &RQQHFW # XQLW # WR # WKH # UHTXLUHG # $& # SRZHU # V RXUFH # DV # LQG LFDWHG # RQ # WKH # XQLW # QDPHSODWH /# WKURXJK # D # UHPRWH # RQ 2 RI I # VZLWFK #+ ILHOG # V XSSOLHG ,1# (OHF WULF DO # VHUYL FH # VKDOO # FRQIRUP # WR # QDWLRQDO # DQG # ORFDO # HOHFWUL 0 FDO # F[...]

  • Страница 13

    ,QVWDOOD WLRQýýýýýýýýý ýæ ZDWHU # WKDW # LV # FODVVLILHG # DV # VR IW #+ ORZ # LQ # FKORULGH # DQG # VXOIDWH # LRQ # FRQWHQW³OHVV # WKDQ #433 # SDUWV # SHU # PLOOLRQ # HDFK ,# VKRXOG # EH # XVHG 1# %HIRUH # DQ # LQKLELW HG # JOFRO # VROXWLRQ # LV # FKDUJHG # LQWR # D # QHZ # RU # ROG # VV 0 WHP /# UHVLGXDO # FRQWDPLQDQ WV # VXFK # DV [...]

  • Страница 14

    åýýýýýýýýýý, QVWDOODWL RQ )LJXUHýì 'LPHQVLRQDOý'DWDýDQGý3LSLQJý&RQQHFWLRQV 7 DEOHýè 'LPHQV LRQDOý'DWDýLQïýõPPô 0RGHO ',0(16, 21$/ý'$7$ý ,1ïýõPPô :HL JKW $ % & ' ( ) * + , - . ,EïýõNJô 36íìå$ ê ç õäìéô ìîìçý õìíì åô ëèðìî éý õçéìô ìåý õ[...]

  • Страница 15

    ,QVWDOOD WLRQýýýýýýýýý ýä )LJXUHýë (OHFWULFDOý&RQQHFWLRQV[...]

  • Страница 16

    Figure 2A General piping arrangement—8- and 10-ton air cooled models 9A Installation[...]

  • Страница 17

    Figure 2B Cabinet and floor planning dimens ional data—8- and 10-t on air cooled models T able 5A Dimensional dat a, 8- and 10-ton air coo led Model Numbers Dimensional Data in. (mm) Module Weight Net. Ibs.(kg) 60 HZ 50 HZ A B C D PF096A PS095A 77 (1956) 39-1/4 (997) 38-1/2 (978) 5-1/2 (140) 750 (340) PS120A PS119A A C Installation 9B[...]

  • Страница 18

    Figure 2C Electrical field connect ions—8- and 10-ton air cooled models 9C Installation[...]

  • Страница 19

    Figure 2D Cabinet and floor planning dimension al da ta, 8- and 10-ton air cooled with thermal stora ge t ank cabinet T able 5B Dimensional Dat a, 8-10 ton air-cooled models with thermal storage t ank cabinet Model Numbers Dimensional Data in (mm) Module Weight Storage Tank (empty*) lbs (kg) Capacity gal (L) 60 Hz A B C D E PS096A 77 (1956) 39-1/4 [...]

  • Страница 20

    ìíýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ êïí 2 3(5$7,21 êïì 3UHð6WDUWXSý&KHFNO LVW 41 3URS HU # FOHDUDQFHV # IRU # VHUYLFH # DFFHVV # KDYH # EHHQ # PD LQWDLQHG # DURXQG # WKH # HTXLSPHQ W 1 51 (TXLSPHQW # LV # OHYH O # DQG # PRXQWL QJ # IDVWHQHUV # DUH # WLJKW 1 61 3LSL QJ # FRPSOHWHG # WR # IOXLG # ORRS 1 71 6VWH P # ILOO HG # ZLWK # SUR SH[...]

  • Страница 21

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýìì êïê 2YHUYLHZ ýRIý2SHUDWLRQ ,I # WKHUH # LV # DQ # LQFUH DVH # LQ # OHDY LQJ # IOXLG # WHPS HUDWXUH # EHRQG # WKH # VHWSRL QW /# WKH # WKHUPRVWDW # ZLOO # HQHU 0 JL]H # WKH # OLTXLG # OLQH # VROHQRL G # YDOYH # DQG # WKH # GL VFKDU JH # E SDVV # VROHQ RLG # YDOY H 1# 5HIULJHUDQW # ZLOO # IO RZ # WKURX JK # W[...]

  • Страница 22

    ìëýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ êïå 3R VLWLY Hý6WDU Wý.LW $OO # XQL WV # KDYH # D # QRQ 0 DGMXVWDEO H # WLPH # GH OD # UHOD # WKDW # ES DVVHV # WKH # ORZ # SUHVVXUH # VZLW FK # IRU # WKUHH # PLQXWHV 1# 7KLV # HQVXUHV # SRVLWLY H # VW DUWLQJ # GX UL QJ # SHULRGV # RI # ORZ # RXWGRRU # WHPS HUDWX UH 1 êïä 6K RUWý& FOHý 3UHY HQWý[...]

  • Страница 23

    0DLQWH QDQFHýýýýýýýýýýì ê éïí 0 $,17(1$1&( éïì 5HI ULJHUD WLRQý6VW HP 3HULRGLFý, QVSHFWLRQV (DFK # PRQWK # WKH # FRPSRQ HQWV # RI # WKH # UHIULJHUDWL RQ # VVWHP # VKRXOG # EH # LQVSH FWHG # IRU # SURSHU # IXQFWLRQ # DQG # VLJ QV # RI # ZHDU 1# 6LQFH # LQ # PRVW # FDVHV # HYLGH QFH # RI # PDOIXQFWLRQ # LV # SUHVHQW # SULRU [...]

  • Страница 24

    ìéýýýýýýýýý ý0DLQWHQD QFH éïìïé 7KHU PRVWDWLFý([SDQVLRQý9 DOYHý2SHUDWLRQ 7KH # WKHUPRVWDWLF # H[SDQVLRQ # YDOYH #+ 7(9 ,# NHHSV # WK H # HYDSR UDWRU # V XSSOLHG # ZLWK # HQRX JK # UHIULJHUDQ W # WR # VDWLV I # ORDG # FRQG LWLRQV 1# ,W # GRHV # QRW # WXUQ # WKH # FRPSUHVVRU # RQ # RU # RI I /# EXW # FRUUHFW # Y DOYH # DGMXV WPHQ[...]

  • Страница 25

    0DLQWH QDQFHýýýýýýýýýýì è D 1 5HPRYH # WKH # 723 # DGMXVWLQ J # QXW # IURP # WKH # YDOYH 1 E 1 ,QVHUW # DQ # $OOHQ # ZUHQFK # LQ # WKH # EUDVV # KR OH # DW # WKH # WRS # RI # WKH # YDOY H # LQ # WKH # DG MXVWLQ J # SRUW # DQG # WXUQ # &/2&.:,6( # LI # D # +,*+(5 # OHDY LQJ # IOXL G # WHPSHUDWXU H # LV # UHTXLUHG /# RU # &281[...]

  • Страница 26

    ìçýýýýýýýýý ý0DLQWHQD QFH :KHQ # WURXE OHVKRRWLQ J # D # FRPSUHVVRU /# FKH FN # DOO # HO HFWULF DO # FRPSRQHQWV # IRU # SUR SHU # RSHUDW LRQ 1 ‡& K H F N # DOO # IXVHV 1 ‡& K H F N # +L 0 /R # 3UHVV XUH # VZ LWFK ‡, I # D # FRPSUHVV RU # IDLOXUH # KDV # RFFXUUHG /# GHW HUPLQH # ZKHWKHU # LW # LV # DQ # HOHFWULF DO # RU # P[...]

  • Страница 27

    0DLQWH QDQFHýýýýýýýýýýì æ 71 'LVFRQQH FW # UHIULJHUDQW # OLQHV /# SU HV VXUH # VZLWFK # FDSLOODULHV /# DQG # DOO # HOHF WULFDO # FRQQHFWLRQV 1 81 5HPRYH # IDLOHG # FRPSUHVVRU 1 91 ,QVWDOO # UHSODFHPHQW # FRPSUHVVRU # DQ G # PD NH # DOO # FRQQHFWLRQV 1 :1 3UHVVX UL]H # DQG # OHDN # WHV W # WKH # VV WHP # DW # DS SUR[ LPDWHO #483#[...]

  • Страница 28

    ìåýýýýýýýýý ý0DLQWHQD QFH 7R # UHSODFH # WKH # JDXJHV /# IROORZ # SURSH U # PDLQWHQDQFH # SURFHGXUHV 1# 7KHUH # LV # D # VFKUDGH U # YDOYH # RQ # WK H #4 27 # LQ 1# IODUH # FRQQHFWLRQ # RQ # WKH # SLSLQJ # DW # WK H # FDSLOODU # WXEH # FRQQHFWLRQ 1# 5HPRY H # WKH # FDSLOODU # WXEH # DW # WKH # SLSH # HQG # WR # PLQLPL]H # UHOH DVH # R[...]

  • Страница 29

    4 A .0 8- AND 10- TON P ROCESS C HILLER U SER M ANUAL S UPPLEM ENT 4A.1 Product Description The 8- and 10-ton process chiller is a self-contain ed air cooled system, co ntaining two (2) scroll compressors and two (2) heat exchangers. An optional 2 HP mu ltistage stainless steel pump may be included (see model number) to overcome the high pressure d[...]

  • Страница 30

    Figure 3A —Process chiller pump performan ce, 60 Hz 1 8 B Mai n t e na n ce[...]

  • Страница 31

    4A.2 T emperature Control for 8- and 10-T on Process Chiller Liebert 8- and 10-ton process chillers include a Sporlan Electronic Hot Gas Bypass Valve and con- troller. This control provides a precise method of capacity control by bypassing hot gas to the evaporator inlet. Figure 3B shows a schematic representati on of this piping syst em. Figure 3B[...]

  • Страница 32

    Fig u re 3 D Electronic h o t g as b y p a s s c on t rol b oar d c onn e c t i o ns The sensor, 24 VAC power, and the electronic valv e are factory-wired to the control board. Jump- ers are factory-set to the followi ng pins: P7—Temperature sensor enable selector P9—“Close on rise” logic selector P12—Valve selector In addition a jumper c[...]

  • Страница 33

    4A.3 T emperature Setpoint for Chiller The temperature setpoint for the ch iller sh ould be set by turn ing th e potentiometer. To obtain an accurate setpoint, connect a vol tmeter (millivolt) to TP1 and TP2 . The readout will display tem- perature in degrees Fahrenheit. Turn th e potentiometer to th e desired setpoint. A “well” sensor is facto[...]

  • Страница 34

    7URXEOHVK RRWLQJýýýýýý ýýýýìä èïí 7 528%/( 6+227,1* 8VH # WKL V # VHFWLRQ # WR # DVVLV W # LQ # WURXEO HVKRR WLQJ # R XU # XQLW 1# 7 D EOHV # DUH # JURXSHG # E # SURGXFW # IXQFWLRQ # IRU # FRQYHQLH QFH 1 $ :$51,1* 21/<ý48$/,),(' ý3(56211(/ý6+ 28/'ý3(5)250ý6(59,&(ý 21ý7+(6(ý81 ,76ïý/(7+$/ý92/7 $*(ý,6ý35[...]

  • Страница 35

    ëíýýýýýýýýý ý7 URXEOHVK RRWLQJ 7 DEOHýå &RPSUHVVRUý7 URXEOHVKRRWLQJ 6PS WRP 3RVV LEOH ý&DXV H &KHFNýR Uý5HP HG :LOOýQR WýVWDUW &RQWDFWRUý QRWýSXO OLQJýLQ õ$OVR ýVHHý)DQôý&R PSUHVVRUý FRQWUROO HGýEýVD PHýFRQWDFWR UýDVý)DQï 1RýPDLQý SRZHU &KHFNý/ì ñý/ëýõDQGý/ êôýIRUýUDWHGý Y[...]

  • Страница 36

    7URXEOHVK RRWLQJýýýýýý ýýýýëì &RPS UHV VRUýF FOHVý LQWH UPLW WHQW O /RZý SUHV VXUHý VZLWF KýH UUDWL FýLQý RSHUDWLR Q &KHFNýWXELQ JýWRýVZLWFK ýWRýVHHýLIý FORJJHG ýRUýFULPS HGïý&KHF NýVHWWLQ JýRIý VZLWFK ï ,QVXIILF LHQWýUHIULJ HUDQWýLQýVV WHP &KHFNýIRUýOH DNVñýUHSDL UñýDQGýDGGý UHIULJHUD[...]

  • Страница 37

    ëëýýýýýýýýý ý7 URXEOHVK RRWLQJ 7 DEOHýìí &RQGHQVHUý)DQý7 URXEOHVKRRWLQJ 6PS WRP 3RVV LEOH ý&DXV H &KHFNýR Uý5HP HG :LOOýQR WýVWDUW &RQWDFWRUý QRWýSXO OLQJýLQ õ$OVR ýVHHý&RPSUH VVRUôý)DQý FRQWUROO HGýEýVD PHýFRQWD FWRUýDVý &RPSUHVVRUï 1RýPDLQý SRZHU &KHFNý/ì ñý/ëýõDQGý/ ê[...]

  • Страница 38

    6HPLð$QQXD Oý0DLQWHQDQF Hý,QVSHFWLR Qý&KHFNOL VWýýýýýýýýýýëê çïí 6 (0, ð$ 118$/ ý0 $,17(1$1& ( ý, 163(&7,2 1 ý& +(&./,67 /LHEHUWý 3URFHVVý)OXLGý&KLO OHU $LUý&RROHGý &RQGHQVHU BBB #41 &RQGHQV HU # FRLO # FOHDQ BBB #51 0RWRU # PRXQWV # WLJKW BBB #61 %HDULQJV # LQ # JRRG # FRQGLWLRQ &[...]

  • Страница 39

    ëéýýýýýýýýý ý3DUWV æïí 3 $576 æïì 3DU WVý/LV W 127( 7KHý QXPEHUVý LQý WKHý) 1ý FROXPQý LQý WKHýIR OORZLQJý WDEOHVý UHIHUý WRý WKHý ILJXUHVý DWý WKHýHQGýRIýWKLVýVHFWLRQïý)RUýH[ DPSOHñý)1ýìðêýLQGLFDWHVý)LJXUHýìñýSDUWý QXPEHUýêï 7 DEOHýì ì )DQVýDQGý0RWRUV 0RGHOý 1XPEHUV &DSDFL W ìï?[...]

  • Страница 40

    3DUWVýýýýýýýýýýë è êåíî éëí9 ì&ëì ìêå3 ë ì ì ëííî ëêí9 ì&ëì ìêå3 ì ì ì 3UHVVXUHý6ZLWF KHV +LJKý3U HVVXUHý6ZLWFK $ O O ý 9 R O W D J H V ì & ë ì ì ê ä 3 ì ìììì ëíåî ëêí9 ì& ëììêä 3ì ì ëííîëêí 9ñýìý3KDVH ì &ëììêä3ì ì $ O O ý 9 R O W D J H[...]

  • Страница 41

    ëçýýýýýýýýý ý3DUWV /HHð7HPSý3 DUWV +HDG ý3UHV VXU Hý&RQW UROý 9DOYH ì & ë ì ë í æ 3 ì ìììììì ì ë æ ä è ç 3 ì ìììì ìðé 5H FHLYHU ìëæìêí3ì ì ì ìëæìêí3ë ì ì ìëæìêí3ê ì ì ì ë æ ì ê í 3 è ìììì 3 U H V V X U H ý 6 Z L W F K ì ë æ ä æ ë 3 ì ììììììììì[...]

  • Страница 42

    3DUWVýýýýýýýýýýë æ &LUFXODWLQ Jý3XPSýDQ Gý9DOYHV ìðê 3X PSýðýçíý+]ñ ý,URQ ìéíëíè3ì ì ì ì ìéíëíè3ì ì ì 3XPSý¤ýç íý+]ñý66 ìéíëíé 3ì ì ì ì ìéíëíé3ë ì ì 3XPSý¤ýè íý+]ñý,URQ ìéíëèè 3ì ì ì ì ìéíëèè3ì ì ì 3XPSý¤ýè íý+]ñý66 ìéíëèé 3ì ì ì [...]

  • Страница 43

    ëåýýýýýýýýý ý3DUWV êðë 3RZH Uý% ORFNý ðýìý 3KDVH ìììì ìì 3RZHUý%ORFNýðý6ý 3KDVH ìììì ìì êðê 7ìý 7UDQVI RUPHU ðýëí åîý ëêí9 ììììì 7ìý7UDQV IRUPHUýðýëííî ëêí9 ììììì 7ìý7UDQVIRUP HUýðý éçí9 ììììì 7ìý7UDQV IRUPHUýðýêìèî éìè9 ììììì ê ð é 2 Y H U O[...]

  • Страница 44

    3DUWVýýýýýýýýýýë ä &RQGHQV HUý([WHULRUý 3DQHOV çðì )URQW ý$FFHVV ìëìçäé 3ì ì ì ì ì çðë &RYHU ý7R S ìëìçä è3ì ì ì ì ì çðê ([WH ULRUý/HIW ìéíìëæ3ì ì ì ì ì çðé ([WHU LRUý5 LJKW ìëìçä ì3ì ì ì ì ì çðè ([WH ULRUý5HDU ìëìç ää3ì ì ì ì ì çðç 2XWOHW ý$LUý*UL[...]

  • Страница 45

    êíýýýýýýýýý ý3DUWV[...]

  • Страница 46

    3DUWVýýýýýýýýýýê ì[...]

  • Страница 47

    êëýýýýýýýýý ý3DUWV[...]

  • Страница 48

    $SSHQGL[ ý$ãý(PHUJHQF ý:DWHUý6RXUF Hý0RGXOHýýýýýýýýýýê ê åïí $ 33(1',; ý$ãý( 0(5* (1&< ý: $7(5 ý6 285&( ý0 2'8/( 7KLV # PRGXOH # LV # D # SUH 0 SLSHG # D QG # ZLUHG # DVVHPEO # ZKLFK # FRQVLVWV # RI # DQ # DOPRQG # FRORUHG /# SRZGHU # FRDWHG # DQG # EDNHG # HQFOR VXUH /# 5&0 7# PRQLWRU /# DGMXVW[...]

  • Страница 49

    êéýýýýýýýýý ý$SSHQGL[ý $ãý(PHUJHQF ý: DWHUý6RXUF Hý0RGXOH åïì 0RGHO ý1XPEHUVý åïë 7 SLFDOý$SSOL FDWLRQ )LJXUHýè (PH UJHQFý:DWHUý%SDVV åïê 6HTXHQFHýRIý2SHUDWLRQ ,Q # QRUPDO # RSHUDWLRQ # PRGH /# FR OG # ZDWHU # IORZ # IUR P # WKH # FKLOOHU # SD VVHV # DFURVV # WKH # IORZ # VZLWFK /# WKUR XJK # WKH # HQHUJL]HG [...]

  • Страница 50

    $SSHQGL[ ý$ãý(PHUJHQF ý:DWHUý6RXUF Hý0RGXOHýýýýýýýýýýê è WR # RSHQ # WKH # VZLWFK ,# LV # DGMXVW DEOH # IURP #4# WR #63 ƒ # ) 1# 7KH # WKHUPRVWDW # LQFOXGHV # D # GLJ LWDO # GLVSOD # PRXQWHG # RQ # WKH # ULJKW # VLGH # RI # WKH # PRGXOH # ZKLFK # LQGLFD WHV # WKH # VXSSO # ZDWHU # WHP SHUDW XUH /# DQG # WKH # VHWSR LQW 1# )ORZ[...]

  • Страница 51

    êçýýýýýýýýý ý$SSHQGL[ý $ãý(PHUJHQF ý: DWHUý6RXUF Hý0RGXOH )LJXUHýç *HQHU DOý3LSLQJý$UUDQJHPHQW 7 DEOHýìæ (PHUJHQFý: DWHUý6RXUFHý 3LSLQJý&RQQHFWLRQý6L]H V &RQQHF WLRQ 037 6XSSOýI URPýFK LOOHU ì§ )URPý HPHUJHQFýZDW HUýVRXUFH êîéû 7RýGUDLQý RUýUHFLUFX ODWRU êîéû 5HWXUQý WRýFKLOOHU ì § 6XS[...]

  • Страница 52

    $SSHQGL[ ý$ãý(PHUJHQF ý:DWHUý6RXUF Hý0RGXOHýýýýýýýýýýê æ )LJXUHýæ &DELQHWý'LPHQVLRQVýDQGý0RXQWLQJ[...]

  • Страница 53

    êåýýýýýýýýý ý$SSHQGL[ý $ãý(PHUJHQF ý: DWHUý6RXUF Hý0RGXOH )LJXUHýå (OHFWULFDOý&RQQHFWLRQV 7 DEOHýìå (PH UJHQFý:DWHUý6RXUFH ý(OHFWUL FDOý'DWD ,QSXWý9RO WDJH ììè 9 ,QSXW ý$PSV ïèè $ 0LQLPX PýVXS SOýFL UFXLWý DPSDF LW ïçä $ 0D[LPX PýIXVH ýRUýFL UFXLWý EUH DNHU ìè $ 7UDQVIRUP HUýìýVHF RQGD[...]

  • Страница 54

    $SSHQGL[ ý$ãý(PHUJHQF ý:DWHUý6RXUF Hý0RGXOHýýýýýýýýýýê ä )LJXUHýä (PH UJHQFý6 ZLWFKRYHUý( OHFWULFD Oý6FKHPDWLF[...]

  • Страница 55

    éíýýýýýýýýý ý$SSHQGL[ý %ãý7KHý: DWHUý/HYHOý &RQWUROý0RGXOH äïí $ 33(1',; ý%ãý7 +( ý: $7(5 ý/ (9(/ ý& 21752/ ý0 2'8/ ( 7KLV # PRGXOH # DXWRPD WLFDOO # DGGV # ZDWHU # WR # WKH # FKLOOHU # V VWHP # LI # WKH # IOXLG # OHYHO # GUR SV # LQ # WKH # IO XLG # UHV 0 HUYRLU # ORFDWHG # ZLWKLQ # WKH # FKLOO HU 1[...]

  • Страница 56

    $SSHQGL [ý%ãý7KHý:DW HUý/HYHOý&R QWUROý0RGXOHýýýýýý ýýýýéì FLW # ZDWHU # IO RZV # WR # ILOO # WKH # FKLOOHU # VVWHP 1# 7KLV # VROHQ RLG # LV # GHD FWLYDWHG # ZKH Q # WKH # IORD W # VZLW FK # ULVHV # WR # WKH # (1' # ),// # OHYH O # WKDW # VKRXOG # RFFXU # LQ # OHVV # WK DQ #7# PLQXWHV 1# ,I # DIWHU #7# PLQXWHV # RI # I[...]

  • Страница 57

    éëýýýýýýýýý ý$SSHQGL[ý %ãý7KHý: DWHUý/HYHOý &RQWUROý0RGXOH )LJXUH ìê 1,# 6HW # XQL W # RQ # WKH # IORRU # RU # EROW # VHFXUHO # WR # WKH # ZDOO # XVLQJ # WKH # NH # KROH # VORWV # LQ # WKH # :/& # PRGXOH # DQ G # DSSURSULDW H # DQFKR UV #+ VXSSO LHG # E # RWKHUV ,1 $W # WKH # FKLOOHU /# UHPRYH # WKH # WRS # SDQHO # R[...]

  • Страница 58

    $SSHQGL [ý%ãý7KHý:DW HUý/HYHOý&R QWUROý0RGXOHýýýýýý ýýýýéê )LJXUHýìë *HQHUDOý3LSLQJý$U UDQJHPHQWýDWý:/&ý0RGXOH 7 DEOHýìä :/&ý0RGXOHý&RQQHFWLRQý6L]HV 6XSS Oý3UHVV XUHñýìí íýSVLJý0 D[ &RQQH FWLRQ )37 6XSSOýI URPýFL WýZDWHU ýVRXUFH ìî é§ 7RýFKLO OHUýZDWHUý VVWHP ìîé§[...]

  • Страница 59

    ééýýýýýýýýý ý$SSHQGL[ý %ãý7KHý: DWHUý/HYHOý &RQWUROý0RGXOH )LJXUHýìê &DELQHWý'LPHQVLRQV ýDQGý0RXQWLQJ[...]

  • Страница 60

    $SSHQGL [ý%ãý7KHý:DW HUý/HYHOý&R QWUROý0RGXOHýýýýýý ýýýýéè )LJXUHýìé (OHFWULFDOý&RQQHFWLRQVýDWý:/&ý0RGXOH 7 DEOHýë í :/&ý0RGXOHý(OHFWULFDOý'DWD ,QSXWý9RO WDJH ììèý9 ,QSXWý$PS V íïéçý$ 0LQLP XPý6XSSOý& LUFXLWý$PSDF LW íïèåý$ 0D[LPXPý)XV HýRUý&LUFXLWý%UH DNHU ìèý[...]

  • Страница 61

    éçýýýýýýýýý ý$SSHQGL[ý %ãý7KHý: DWHUý/HYHOý &RQWUROý0RGXOH )LJXUHýìè (OHFWULFDOýDQGý3LSLQJý&RQQHFWLRQVýDWýWKHý3URF HVVý&KLOOHU[...]

  • Страница 62

    $SSHQGL [ý%ãý7KHý:DW HUý/HYHOý&R QWUROý0RGXOHýýýýýý ýýýýéæ )LJXUHýìç /HYHOý&RQWUROýDQGý$ODUPý2SWLRQý0RGXOHý(OHFWUL FDOý6FKHPDWLF[...]

  • Страница 63

    [...]

  • Страница 64

    Ensuring The Hi gh Av ailabi lit y 0f Mission-Critic al Dat a And App lic ations. Emerson Net work P ower , the global leader in enabling business-critical continuity , ensures net work resiliency and adaptability through a family of technologies—inc luding Lieber t pow er and cooling technologies—that prot ect and suppor t business-critical sy[...]