Electrolux Trilobite ZA2 инструкция обслуживания

Trilobite_2_Eng_Fi_Ru.indd 2 Trilobite_2_Eng_Fi_Ru.indd 2 04-07-01 15.17.12 04-07-01 15.17.12[...]

T rilobite – a class of arthropods that lived on earth about 250-560 million years ago. Many received nourishment by vacuum- ing the ocean beds for small animals and particles. Their backs were har d, and they are perhaps the most well known fossils we know today , and can often be observed embedded in stone in walls, staircases and floors. This [...]

English T able of Contents Quick Start 3 Pr oduct Descr iption 4 Functional Descr iption 5 For Y our Own Safety 6–7 Preparations Befor e Use 8–9 Buttons and Displa y 10 V acuuming Pr ograms 11 Timer and Chang ing the Message Displa y Language 12 Pr ogrammable Timer 12 Er r or Messages 13 Emptying and Cleaning the Dust Collector 14–15 Cleaning[...]

“I am T rilobite – your personal v acuum cleaner . I do the v acuuming so you can do other things” Trilobite_2_Eng_Fi_Ru.indd 2 Trilobite_2_Eng_Fi_Ru.indd 2 04-07-01 15.17.18 04-07-01 15.17.18[...]

English 3 I am y our automatic v acuum cleaner. The T r ilobite. J ust lea v e me on the floor and I will do the job for y ou. Scan the r oom, mo v e ar ound by m yself and v acuum the floor . Y ou don’ t ev en need to watch me . I k eep on w orking independently until the entire r oom is vacuumed. And I ev en recharge automatically when necessar[...]

4 English Connection terminals Display T rilobite T r ilobite navigates using ultrasound and uses infrared light to detect lev el differences. Dur ing edge cleaning, it receiv es infor mation about the size of the r oom. Edge cleaning ser v es as the basis for the estimated duration for independent v acuuming in the Nor mal vacuuming mode . NO TE! [...]

English 5 V acuum pr ograms T r ilobite has three vacuum pr o grams: “Nor mal” T r ilobite fir st plots the r oom by follo wing the walls (edge cleaning) and then v acuums all open surfaces. “Quick” The same as Nor mal, how e v er without egde cleaning. “Spot” T r ilobite vacuums an area of about one squar e metr e twice. Refer to page [...]

6 English For Y our Own Safety T r ilobite is a machine that moves b y itself . It is tempting to prying c hildren’ s fingers and is at work when nobod y is around... With this in mind, it is impor tant to read the following before you put it to work. Danger W arning Caution General Use Only use T r ilobite for nor mal household vacuuming. Do not[...]

English 7 Before vacuuming Risk of falling The T r ilobite cannot sense lev el differences lo wer than 10 centimetr es. Because of this, it might trav el do wn a stairw a y or fall off a ter race if the initial lev el difference is small. It ma y ev en star t climbing up inclines, e.g. slides in children’ s rooms. Consequently , be sure to close [...]

8 English A BC Y ou may well dev elop a personal affection to T rilobite and appreciate its intelligence . T o get the best from your T r ilobite , we recommend you consider the following . Charging (see also picture “Charg ing status”) Put the batter y charger on the floor , connect it to the mains and place it with its rear side facing the wa[...]

English 9 NOTE! Do NOTE! Do not place the not place the magnetic strip magnetic strip at an angle of at an angle of less than 90°. less than 90°. Affixing the magnetic strip Clean the surface with the enclosed cleaning pad. Allow to dry . Pull off the protective backing. Affix the magnetic strip. Magnetic strips Be sure to b lock lev el differenc[...]

10 English On/Off Press the b utton for about one second to start and stop T r ilobite. Stop The button has tw o functions. Use it to cancel a command or to stop T r ilobite dur ing vacuuming. Ye s Press the button to confir m a setting sho wn on the display . Next Use the button to select items on the men u. Also use the b utton as a “No” butt[...]

English 11 V acuuming Programs Normal. Timer: Auto Select program? Quick. Timer: 10min Select program? Spot Select program? Normal vacuuming When y ou start T r ilobite it is ready to start v acuuming using the Nor mal pro gram and automatic time calculation. 1. When T rilobite is switched off or placed in the charger , press to start. 2. Press to [...]

12 English Timer and Changing the Message Display Language Pr ogrammable Timer Normal. Timer: Auto Select timer? Normal. Timer: Auto Select start time? Timer It is possible to set the time duration for Nor mal or Quick v acuuming. 1. Select the desired vacuum pr ogram, or press twice til “Select timer?” is shown. Confirm by pressing . 2. Set th[...]

English 13 Normal. Timer: Auto Select start time? Normal. Timer: Auto Select start time? Err or Messages Error: 7 Check the bumper See manual T o program the cleaning time: 1. Start T rilobite. 2. Press until “Select start time” is displayed. 3. Press . 4. “Timetab.” is displayed. (If the clock is not set, “Set time” is displayed. See a[...]

14 English Emptying and Cleaning the Dust Collector Cleaning the Roller 1. Press the button on the rear side of T rilobite, and ... 2. ... lift off the lid. 3. T ake out the dust collector . 4. Remove the grille with the opening facing up. 5. Empty the collector (prefer ably in a plastic bag fit snugly around the unit). Do not knock the col lector [...]

English 15 6. Rinse the dust collector under running water . Do not clean in a dish- washer or clothes washing machine. 7. Insert a new filter and replace the grille. 8. Replace the motor filter for each tenth time the dust collector filter is replaced. Attach the filter with the cut-off corners facing to the right. 9. Replace the dust collector . [...]

16 English Questions and Answers Should I pa y attention to anything special when I v acuum a room for the first time? It is a good idea to be present when the r oom is vacuumed the first time, for example to see if it takes unnecessary time for T rilobite to navigate around furniture. Can I use T r ilobite in a room with an activ ated alarm? Y es,[...]

English 17 Why do I hav e to place magnetic strips by level differences of less than 10 cm? Depending on the floor colour and texture, T rilobite may not detect level differ ences of less than 10 cm in some cases. Do I need to v acuum m yself also? Y es, in areas that T rilobite cannot reach, such as staircases, book- shelves, underneath very low f[...]

18 English Battery charger T o make v acuuming easier , y ou can purchase additional chargers. Wh y not one for each room? Or one for y our week end cottage? Order number: ZA C2 T r ilobite might mistake loudspeak ers placed on the floor for the charger. Magnetic strips Y ou can also purchase additional magnetic strips. For more infor mation, conta[...]

English 19 T echnical Specifications T rilobite Model name ZA2 Diameter 350 mm Height 130 mm W eight 5 kg Noise lev el approx 75 dBA P o w er approx 90 W Speed max 0,4 m/sec. Na vigation 180° ultrasound Stair detection infrared light Dust collector 1,2 l V acuum duration is calculated automatically or can be set manually up to 60 mins. Batter ies [...]

Русский 21 Trilobite_2_Eng_Fi_Ru.indd Sec1:21 Trilobite_2_Eng_Fi_Ru.indd Sec1:21 04-07-01 15.19.27 04-07-01 15.19.27[...]

www .electr olux.com 822 86 00-01 05/04 Trilobite_2_Eng_Fi_Ru.indd 1 Trilobite_2_Eng_Fi_Ru.indd 1 04-07-01 15.16.45 04-07-01 15.16.45[...]