Русский dropdown-ico

Electrolux S90 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Electrolux S90. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Electrolux S90 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Electrolux S90 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Electrolux S90, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Electrolux S90 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Electrolux S90
- название производителя и год производства оборудования Electrolux S90
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Electrolux S90
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Electrolux S90 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Electrolux S90 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Electrolux, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Electrolux S90, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Electrolux S90, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Electrolux S90. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    therma line S90 GAS HEATED CHAR GRILL - GRILLOIR A GAZ Doc. 62.9678.01_UL Edition 1 02.2006 US INSTALLATION- AND OPER ATING INSTRUCTIONS page 3 FR INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’EMPLOI page 11 FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other flammable vapors or liquids in the vicinity of this or any other appliance. POUR VOTRE SÉCURITÉ[...]

  • Страница 2

    Doc. 62.9678.01_UL Against wall - contre une paroi Free standing - isolé Connections - Raccordement Gas - Gaz Fig.1 INSTALLATION DRAWINGS - PL ANS D'INSTALLATION[...]

  • Страница 3

    62.9678.01_UL Page 1 CONTENTS I. GENERAL INFORMA TION ................ ................ ................ ................. ................... ............. 3 II. INSTALLATION INSTRUCTION S ... ................... ................ .................... ................ ............. 5 III. OPERATING INSTRUC TIONS .............. .................... [...]

  • Страница 4

    Page 2 62.9678.01_UL[...]

  • Страница 5

    GENERAL INFO RMATION 62.9678.01_UL Page 3 I . GENERAL INFORMATION 1. INSTRUCTIONS FOR SAFETY AND USE 1.1 INSTALLATION AND INITIAL OPERATION 1.2 OPERATOR'S OBLIGATIONS 1.3 USE AS PRESCRIBED 1.4 SAFETY-CONS CIOUS WORKING 1.5 AFTER-SALES SERVICE AND REPAIR S The installation, adjustment an d initial opera- tion of the appliance must be carried ou[...]

  • Страница 6

    GENERAL INFORMATION Page 4 62.9678.01_UL 2. TECHNICAL DATA 3. PACKAGING All the packaging materi als used are environme ntally friendly. They may burnt at an incinera tion plant or sent for recycling. 4. TESTS / CERTIFICATES All gas appliances are tested according to the standard ANSI Z83.11-2002 and CSA 1.8-2002 of Gas Food Service Equip- ment. 5.[...]

  • Страница 7

    INSTALLATION INSTRUCTIONS 62.9678.01_UL Page 5 II . INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. INSTALLATION The applia nce is designed for connection to fixed line s. The appliances ar e suitable for setti ng up as single appl iances or as a group of applia nces. They can be set up freely in the room, side by side, at the si de an d/o r at the back again st a w [...]

  • Страница 8

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Page 6 62.9678.01_UL 1.4 SIDEWALL (D) The assembly kit contains two of each of the following: hexagonal screws M8x25 (1 / Fig.1), bo lts with retaining rings (2 / Fig.1), mounting links (3 / Fig.1), hexagon al screws M8x16 with serrated washers and hexagonal nuts M8, hexagonal screws M5 with serrated washers (4 / Fig.2) an[...]

  • Страница 9

    INSTALLATION INSTRUCTIONS 62.9678.01_UL Page 7 2.1 FRONT PANELS (A) and (B) D Unscrew screws (1 or 3). Also, in the case of a built-in oven, unscrew screws (2 and/o r 4) o n th e i nsi de of th e o v en . D Pull the panel aw ay forwards and downward s. 2.2 CONTROL PANAEL (C) D Remove the knob. D Loosen the screws underneath (1 / Fig.7a) and remove [...]

  • Страница 10

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Page 8 62.9678.01_UL 4. GAS CONNECTION The installation of the g as connection, as well as the laying of the customer's gas line, is only to be carried ou t by an author- ised specialist subject to the relevan t national and local regula- tions. NOTE • The gas appliance may only be installed in an adeq uately ventil[...]

  • Страница 11

    OPERATING INSTRUCTIONS 62.9678.01_UL Page 9 III . OPERATING INSTRUCTIONS 1. GENERAL The appliance is used for grilling and frying va rious types of meat, sausages, fish and vegetables. The food to be cooked is placed dire ctly on a grill . Under the gri ll there are se veral bar burners, protected from poll uti on by roof-shaped steel sheets. A rem[...]

  • Страница 12

    OPERATING INSTRUCTIONS Page 10 62.9678.01_UL D Never store the gas grill where the temperatu re can drop below 32°F (0 °C). D Rub all chrome n ickel steel su rfaces with a cloth soaked in vaseline oil, to lay down a thin protective coating. D Air the installation site regularly. 3. CLEANING The appliance shoul d be cooled before every cleaning op[...]

  • Страница 13

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES 62.9678.01_UL Page 11 I . INSTRUCTIONS GÉNÉRALES 1. CONSIGNES DE SÉ CURI TÉ ET D'UTILISATION 1.1 INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 1.2 OBLIGATIONS DE L'UT ILISATEUR 1.3 UTILISATION CORRECTE 1.4 TRAVAILLER EN TOUTE SÉCURITÉ S Le montage, le réglage et la première mise en service de l'appareil doivent s&a[...]

  • Страница 14

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES Page 12 62.9678.01_UL 1.5 SERVICE-APRÈS-VENTE ET RÉPARATION 2. DONNÉES TECHNIQUES 3. EMBALLAGE Tous les matériaux d'emba llage utilisés sont non polluants. Ils peuvent être brûlés dans une installation d'incinération ou recyclés. 4. TESTS / CERTIFICATS Tous les appareils à gaz sont testés con formémen[...]

  • Страница 15

    INSTRUCTIONS RELATI VES À L'INSTALLATION 62.9678.01_UL Page 13 II . INSTRUCTIONS RELATIVES À L'INSTALLATION 1. MISE EN PLACE Cet appareil est conçu pour être raccordé à des conduites fixes. Les appareils p euvent être montés individuellemen t ou en groupe. Ils peuvent être in stallé s de façon indépendante, côte à côte, ave[...]

  • Страница 16

    INSTRUCTIONS RELATIVES À L'INSTALLATION Page 14 62.9678.01_UL 1.4 PAROI LATERALE (D) Chaque kit d'assemblage comprend re spectivement deux vis hexagonales M8 x 25 (1 / Fig.1), des boulons avec circl ip (2 / Fig.1), des éclisses (3 / Fig.1), des vis hexagonales M8 x 16 avec rondelles à den ture intérieure et des vis hexagonales M8, des[...]

  • Страница 17

    INSTRUCTIONS RELATI VES À L'INSTALLATION 62.9678.01_UL Page 15 2.1 PANNEAU AVANT (A) et (B) D Desserrez les vis (1 et 3 Fig. 6, Fig.6). Si le four est encastré, desserrez D Extrayez le panneau vers l'avant et le bas. 2.2 PANNEAU DE COMMANDE (C) D Enlever l'interrupteur rotatif. D Dévissez les vis placées au-desso us (1 / fi g. 7a[...]

  • Страница 18

    INSTRUCTIONS RELATIVES À L'INSTALLATION Page 16 62.9678.01_UL 4. RACCORDEMENT AU GAZ Le raccordement au gaz, de même que la pose de la conduite d'arrivée de gaz doivent être réalisés exclusivement p ar un spécialiste agréé, dans le resp ect des dispositions nationales et locales en vigueur. INSTRUCTIONS • L'appareil à gaz[...]

  • Страница 19

    INSTRUCTIONS DE FONCTIONN EMENT 62.9678.01_UL Page 17 III . INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 1. GÉNÉRALITÉS Cet appareil est destiné à griller et à rôtir différ ents types de viande, de la saucisse, du poisson et des légu mes. Les aliments à cuire doivent être directement po sés sur une grille. Sous la grille se trouvent pl usieu rs brûl[...]

  • Страница 20

    INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Page 18 62.9678.01_UL 2.5.3 MISE HORS SERVICE Lorsque l'appareil est mis hors service pen dant une longue période, il convient d'observer ce qui suit : D Fermez le robinet à gaz principal (1 / Fig. 9). En cas d'utilisation de gaz li quide, fermez également la valve de la bouteille ou du réservoir à[...]

  • Страница 21

    INSTRUCTIONS DE FONCTIONN EMENT 62.9678.01_UL Page 19 5. Espace de rangement L'espace de rangement (Fi g.10) es t installé dans la partie inférieure de l'appareil. Accessoires conseillés : - Porte-tablette (1) 2 pces. - T ablette (2) 1 pce. 1 Porte-tablette 2 T ablette Fig.10 Espace de rangement[...]

  • Страница 22

    INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Page 20 62.9678.01_UL[...]

  • Страница 23

    62.8504.04 T able of nozzle - T ableau de gigleur therma line S90 Chargrill (12 kW) Gas type ±1% Nominal pres - sure with burner in operation ±1% Pressure af ter the pressure regulator w ith burner in opera - tion Category Main flame Small flame Ignitions burner Air adjustment Distance X inch Water Gauche mbar inch W ater Gauche mbar in mm No. in[...]

  • Страница 24

    62.8504.05 T able of nozzle - T ableau de gigleur therma line S90 Chargrill (24 kW) Gas type ±1% Nominal pres - sure with burner in operation ±1% Pressure af ter the pressure regulator w ith burner in opera - tion Category Main flame Small flame Ignitions burner Air adjustment Distance X inch Water Gauche mbar inch W ater Gauche mbar in mm No. in[...]