Electrolux EWF 8556 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Electrolux EWF 8556. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Electrolux EWF 8556 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Electrolux EWF 8556 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Electrolux EWF 8556, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Electrolux EWF 8556 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Electrolux EWF 8556
- название производителя и год производства оборудования Electrolux EWF 8556
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Electrolux EWF 8556
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Electrolux EWF 8556 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Electrolux EWF 8556 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Electrolux, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Electrolux EWF 8556, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Electrolux EWF 8556, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Electrolux EWF 8556. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    User Manual Panduan Pengguna 147143622 W ashing Machine Mesin Basuh EWF 8586, EWF 8576, EWF 8556 EN CN MS ok 147143620_TC6_SEA_GB:132980570_EN.qxd 11/07/2008 11.36 Pagina 1[...]

  • Страница 2

    [...]

  • Страница 3

    bk ÉäÉÅíêçäìñ P tÉäÅçãÉ íç íÜÉ ïçêäÇ çÑ bäÉÅíêçäìñ qÜ~åâ óçì Ñçê ÅÜççëáåÖ ~ Ñáêëí Åä~ëë éêçÇìÅí Ñê çã bäÉÅíêçäìñI ïÜáÅÜ ÜçéÉÑìääó ïáää éêçîáÇÉ óçì ïáíÜ äçíë çÑ éäÉ~ëìê É áå íÜÉ ÑìíìêÉK qÜÉ bäÉÅíê çäìñ[...]

  • Страница 4

    Q ÉäÉÅíêçäìñ ÅçåíÉåíë lìê ÅçåíêáÄìíáçå íç íÜÉ éêçíÉÅíáçå çÑ íÜÉ Éåîáê çåãÉåíW ïÉ ìëÉ ÉåîáêçåãÉåí~ääó ÑêáÉåÇäó é~éÉê K qÜÉ ëóãÄçäë óçì ïáää ëÉÉ çå ëçãÉ é~ê~Öê~éÜë çÑ íÜáë ÄççâäÉí Ü~îÉ íÜÉ ÑçääçïáåÖ[...]

  • Страница 5

    bk ë~ÑÉíó áåÑçêã~íáçå ÉäÉÅíêçäìñ R p~ÑÉíó fåÑçêã~íáçå få íÜÉ áåíÉêÉëí çÑ óçìê ë~ÑÉíó ~åÇ íç ÉåëìêÉ íÜÉ ÅçêêÉÅí ìëÉI ÄÉÑçêÉ áåëí~ääáåÖ ~åÇ Ñáêëí ìëáåÖ íÜÉ ~ééäá~åÅÉI êÉ~Ç íÜáë ìëÉê ã~åì~ä Å~êÉÑìääóI áåÅä[...]

  • Страница 6

    S ÉäÉÅíêçäìñ ë~ÑÉíó áåÑçêã~íáçå ● fÑ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ áë áåëí~ääÉÇ áå ~ äçÅ~íáçå ëìÄàÉÅí íç ÑêçëíI éäÉ~ëÉ ê É~Ç íÜÉ  Ç~åÖÉêë çÑ ÑêÉÉòáåÖ ÒÅÜ~éíÉê K ● ^åó éäìãÄáåÖ ïçêâ êÉèìáê ÉÇ íç áåëí~ää íÜáë ~ééäá~åÅ?[...]

  • Страница 7

    bk product description ÉäÉÅíêçäìñ 7 mê çÇìÅí= ÇÉëÅêáéíáçå aÉíÉêÖÉåí= ÇáëéÉåëÉê=Çê~ïÉê `çåíêçä=é~åÉä aççê= çéÉåáåÖ=Ü~åÇäÉ aê~áå= éìãé ^Çàìëí~ÄäÉ= ÑÉÉí 5 4 3 2 1 mêÉï~ëÜ t ~ëÜ c~ÄêáÅ= pçÑíÉåÉê 1 2 3 4 5 EN004 Detergent dispenser drawer v ç?[...]

  • Страница 8

    8 ÉäÉÅíêçäìñ control panel `çåíê çä= é~åÉä Programme selector dial Spin reduction button Options button Extra Rinse button Start/Pause button Delay Start button Programme progress display 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 850 650 500 3h 6h 9h EWF 8586 Spin Options Extra Rinse Start/Pause Delay End Door Lock Washing Synthetics Delicate[...]

  • Страница 9

    %. USE ELECTROLUX  5SE &IRST 5SE %NSURETHAT THEELECTRICAL AND WATER CONNECTIONS COMPLYWITH THE INSTALLATION INSTRUCTIONS 0OUR LITRESOF WATER INTO THEMAIN WASH COMPARTMENT OFTHE DETERGENT DRAWERIN ORDERTO ACTIVATE THE %#/VALVE 4HEN RUNA[...]

  • Страница 10

    10 ÉäÉÅíêçäìñ use Select the required programme q ìê å= íÜÉ=éêçÖê~ããÉ= ëÉäÉÅíçê=Çá~ä= íç= íÜÉ êÉèìáê ÉÇ= éêçÖê~ããÉK= qÜÉ= Öê ÉÉå= pí~êíLm~ìëÉ= äáÖÜí=ëí~êíë= íç Ñä~ëÜK qÜÉ= ëÉäÉÅíçê=Çá~ä= áë= ÇáîáÇÉÇ=áåíç= ÑçääçïáåÖ ëÉÅíáçå?[...]

  • Страница 11

    bk use ÉäÉÅíêçäìñ= = 11 Rinse Hold : Äó=ëÉäÉÅíáåÖ= íÜáë= çéíáçå íÜÉ= ï~íÉê=çÑ= íÜÉ= ä~ëí=êáåëÉ= áë= åçí= ÉãéíáÉÇ çìí= íç=éêÉîÉåí= íÜÉ=Ñ~ÄêáÅë= Ñêçã=ÅêÉ~ëáåÖK tÜÉå= íÜÉ=éêçÖê~ããÉ= Ü~ë=ÑáåáëÜÉÇ= íÜÉ éáäçí= äáÖÜíë= Ebå?[...]

  • Страница 12

    12 ÉäÉÅíêçäìñ use qÜÉ= ï~ëÜáåÖ=íáãÉ= ïáää= ÄÉ=êÉÇìÅÉÇ ~ÅÅçêÇáåÖ=íç= íÜÉ= íóéÉ=çÑ= Ñ~ÄêáÅ= ~åÇ=íÜÉ ëÉäÉÅíÉÇ= íÉãéÉê~íìê É= ~ë= ëÜçïå=áå= íÜÉ ÅÜ~êíK fÑ=~å= çéíáçå= áë=ÅÜçëÉå= íÜ~í= áë=åçí= ~ääçïÉÇ ïáíÜ= íÜÉ=ëÉäÉÅ?[...]

  • Страница 13

    bk use ÉäÉÅíêçäìñ= = 13 Select the Delay start Before you start the programme I= áÑ óçì= ïáëÜ=íç= ÇÉä~ó= íÜÉ=ëí~êíI= éêÉëë=íÜÉ aÉä~ó= pí~êí=Äìííçå= êÉéÉ~íÉÇäó I= íç= ëÉäÉÅí íÜÉ= ÇÉëáê ÉÇ= ÇÉä~ó K= qÜÉ= êÉäÉî~åí=äáÖÜí áääìãáå~íÉëK qÜáë= çé[...]

  • Страница 14

    14 ÉäÉÅíêçäìñ use Interrupting a programme aÉéêÉëë=íÜÉ= “Start/Pause” Äìííçå= íç áåíÉêêìéí= ~=éêçÖê~ããÉ= ïÜáÅÜ=áë= êìååáåÖI íÜÉ= Åçêê ÉëéçåÇáåÖ= äáÖÜí= ëí~êíë=íç= Ñä~ëÜK aÉéêÉëë=íÜÉ= Äìííçå= ~Ö~áå=íç= êÉëí~êí=íÜÉ éêçÖê~ã?[...]

  • Страница 15

    bk t ~ëÜáåÖ= Üáåíë Sorting the laundry cçääçï= íÜÉ=ï~ëÜ= ÅçÇÉ= ëóãÄçäë=çå= É~ÅÜ Ö~êãÉåí= ä~ÄÉä=~åÇ= íÜÉ= ã~åìÑ~ÅíìêÉêÛ ë ï~ëÜáåÖ= áåëíêìÅíáçåëK=pçêí= íÜÉ= ä~ìåÇêó=~ë ÑçääçïëW= ïÜáíÉëI=ÅçäçìêÉÇëI= ëóåíÜÉíáÅëI ÇÉäáÅ~íÉ[...]

  • Страница 16

    16 ÉäÉÅíêçäìñ washing hints àìëí= ï~íÉê=~åÇ= ÇÉíÉêÖÉåíK= fí=áë= íÜÉêÉÑçêÉ ~Çîáë~ÄäÉ= íç=íêÉ~í= íÜÉã=éêáçê= íç= ï~ëÜáåÖK Blood: íêÉ~í=ÑêÉëÜ=ëí~áåë= ïáíÜ= ÅçäÇ ï~íÉê K= cçê= ÇêáÉÇ= ëí~áåëI=ëç~â= çîÉêåáÖÜí= áå ï~íÉê= ïáíÜ=[...]

  • Страница 17

    bk cçääçï íÜÉ éêçÇìÅí ã~åìÑ~Åíìê ÉêÛ ë êÉÅçããÉåÇ~íáçåë çå èì~åíáíáÉë íç ìëÉ ~åÇ Çç åçí ÉñÅÉÉÇ íÜÉ Âj^uÊ ã~êâ áå íÜÉ ÇÉíÉêÖÉåí ÇáëéÉåëÉê Çê~ïÉêK nì~åíáíó çÑ ÇÉíÉêÖÉåí íç ÄÉ ìëÉÇ qÜÉ íóéÉ ~åÇ èì~åíáíó çÑ [...]

  • Страница 18

    NU ÉäÉÅíêçäìñ fåíÉêå~íáçå~ä ï~ëÜ ÅçÇÉ ëóãÄçä International wash code symbols These symbols appear on fabric labels, in order to help y ou choose the best wa y to treat your laundry . Energetic wash Delicate wash Max. wash temperature 95°C Max. wash temperature 60°C Max. wash temperature 40°C Max. wash temperature[...]

  • Страница 19

    EN washing programmes electr olux 19 W ashing pr ogrammes Programme/ T emperature T ype of laundry Options Description of programme Cottons 90°C White cotton (heavy soiled cotton items): e.g. sheets, tablecloths, household linen. Spin Red./ // / / / Main wash at 90°C Rinses Long spin 5.5 kg 7.0 kg 8.0 kg EWF 8556 Max. Load EWF 8576 EWF 8586 Cotto[...]

  • Страница 20

    20 electrolux washing pr ogrammes W ashing pr ogrammes *Cottons 60°C with Eco option selected is recommened for a full load of normally soiled cottons, and is the water and energy rating label programme (in accordance with TISI 1462 (IEC 60456 4th edition) Programme/ T emperature T ype of laundry Options Description of programme Hand W ash 30°C S[...]

  • Страница 21

    bk Å~êÉ ~åÇ ÅäÉ~åáåÖ ÉäÉÅíêçäìñ ON `~êÉ ~åÇ ÅäÉ~åáåÖ v çì ãìëí afp`lkkb`q íÜÉ ~ééäá~åÅÉ Ñêçã íÜÉ ÉäÉÅíêáÅáíó ëìééäó I ÄÉÑçêÉ óçì Å~å Å~êêó çìí ~åó ÅäÉ~åáåÖ çê ã~áåíÉå~åÅÉ ïçêâK aÉëÅ~äáåÖ qÜÉ ï~íÉê ïÉ ìëÉ åçêã~ää[...]

  • Страница 22

    `äÉ~åáåÖ íÜÉ éìãé qÜÉ éìãé ëÜçìäÇ ÄÉ áåëéÉÅíÉÇ áÑ √ íÜÉ ã~ÅÜáåÉ ÇçÉë åçí Éãéíó ~åÇLçê ëéáå √ íÜÉ ã~ÅÜáåÉ ã~âÉë ~å ìåìëì~ä åçáëÉ ÇìêáåÖ Çê~áåáåÖ ÇìÉ íç çÄàÉÅíë ëìÅÜ ~ë ë~ÑÉíó éáåëI Åçáåë ÉíÅK ÄäçÅâáåÖ[...]

  • Страница 23

    bk kÉîÉê êÉãçîÉ íÜÉ éìãé ÅçîÉê ÇìêáåÖ ~ ï~ëÜ ÅóÅäÉI ~äï~óë ï~áí ìåíáä íÜÉ ~ééäá~åÅÉ Ü~ë ÑáåáëÜÉÇ íÜÉ ÅóÅäÉI ~åÇ áë Éãéíó K tÜÉå êÉéä~ÅáåÖ íÜÉ ÅçîÉê I ÉåëìêÉ áí áë ëÉÅìêÉäó ê ÉíáÖÜíÉåÉÇ ëç ~ë íç ëíçé äÉ~âë[...]

  • Страница 24

    OQ ÉäÉÅíêçäìñ ëçãÉíÜáåÖ åçí ïçêâáåÖ pçãÉíÜáåÖ åçí ïçêâáåÖ `Éêí~áå éêçÄäÉãë ~ê É ÇìÉ íç ä~Åâ çÑ ëáãéäÉ ã~áåíÉå~åÅÉ çê çîÉêëáÖÜíëI ïÜáÅÜ Å~å ÄÉ ëçäîÉÇ É~ëáäó ïáíÜçìí Å~ääáåÖ çìí ~å ÉåÖáåÉÉê K _ÉÑçêÉ Åç[...]

  • Страница 25

    bk j~äÑìåÅíáçå mçëëáÄäÉ Å~ìëÉ pçäìíáçå qÜÉ ã~ÅÜáåÉ ÇçÉë åçí Éãéíó ~åÇLçê ÇçÉë åçí ëéáåW ● qÜÉ Çê~áå ÜçëÉ áë ëèì~ëÜÉÇ çê âáåâÉÇK EoÉÇ pí~êíL m~ìëÉ éáäçí äáÖÜí Ñä~ëÜÉëF ● qÜÉ Çê~áå éìãé áë ÅäçÖÖÉÇK EoÉÇ pí~êíLm~[...]

  • Страница 26

    OS ÉäÉÅíêçäìñ ëçãÉíÜáåÖ åçí ïçêâáåÖ j~äÑìåÅíáçå mçëëáÄäÉ Å~ìëÉ pçäìíáçå qÜÉ ã~ÅÜáåÉ îáÄê~íÉë çê áë åçáëóW ● qÜÉ íê~åëáí Äçäíë ~åÇ é~ÅâáåÖ Ü~îÉ åçí ÄÉÉå êÉãçîÉÇK ● qÜÉ ëìééçêí ÑÉÉí Ü~îÉ åçí ÄÉÉå ~Çàìëí[...]

  • Страница 27

    bk fÑ óçì ~êÉ ìå~ÄäÉ íç áÇÉåíáÑó çê ëçäîÉ íÜÉ éêçÄäÉãI Åçåí~Åí çìê ëÉêîáÅÉ ÅÉåíê ÉK _ÉÑçêÉ íÉäÉéÜçåáåÖI ã~âÉ ~ åçíÉ çÑ íÜÉ ãçÇÉäI ëÉêá~ä åìãÄÉê ~åÇ éìêÅÜ~ëÉ Ç~íÉ çÑ óçìê ã~ÅÜáåÉW íÜÉ pÉêîáÅÉ `ÉåíêÉ ïáää ?[...]

  • Страница 28

    q ÉÅÜåáÅ~ä= Ç~í~ aáãÉåëáçåë táÇíÜ SM= Åã UR= Åã SP= Åã eÉáÖÜí aÉéíÜ t ~íÉê= ëìééäó=éêÉëëìêÉ jáåáãìã MIMR= jm~ MIU= jm~ j~ñáãìã `çííçåë= póåíÜÉíáÅë aÉäáÅ~íÉë e~åÇ= t ~ëÜ j~ñáãìã= iç~Ç Ebtc=URUSF ===U=======â Ö Ebtc= URTSF ===T =======âÖ Ebtc= URRSF=[...]

  • Страница 29

    installation ÉäÉÅíêçäìñ== 29 bk fåëí~ää~íáçå Unpacking ^ää= íê~åëáí=Äçäíë= ~åÇ= é~ÅâáåÖ=ãìëí= ÄÉ= êÉãçîÉÇ=ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖ= íÜÉ= ~ééäá~åÅÉK v çì=~êÉ= ~ÇîáëÉÇ= íç=âÉÉé= ~ää= íê~åëáí ÇÉîáÅÉë= ëç=íÜ~í= íÜÉó= Å~å=ÄÉ= êÉÑáííÉÇ= áÑ [...]

  • Страница 30

    30 ÉäÉÅíêçäìñ= installation ëáãáä~ê= ã~íÉêá~äë=ìåÇÉê= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ=íç ÅçãéÉåë~íÉ= Ñçê=~åó= ìåÉîÉååÉëë= áå íÜÉ= Ñäççê K W ater inlet `çååÉÅí= íÜÉ=ï~íÉê= áåäÉí= ÜçëÉ=íç= ~= í~é ïáíÜ= PLQÒ=_pm= íÜêÉ~ÇK rëÉ= íÜÉ=ÜçëÉ= ëìééäáÉÇ= [...]

  • Страница 31

    bk áåëí~ää~íáçå ÉäÉÅíêçäìñ PN bäÉÅíêáÅ~ä ÅçååÉÅíáçå qÜáë ã~ÅÜáåÉ áë ÇÉëáÖåÉÇ íç çéÉê~íÉ çå ~ OPMJOQM s I ëáåÖäÉJéÜ~ëÉI RM eò ëìééäó K `ÜÉÅâ íÜ~í óçìê ÇçãÉëíáÅ ÉäÉÅíêáÅ~ä áåëí~ää~íáçå Å~å í~âÉ íÜÉ ã~ñáãìã äç~Ç ê[...]

  • Страница 32

    båîáê çåãÉåí ÅçåÅÉê åë m~Åâ~ÖáåÖ ã~íÉêá~äë qÜÉ ã~íÉêá~äë ã~êâÉÇ ïáíÜ íÜÉ ëóãÄçä ~êÉ ê ÉÅóÅä~ÄäÉK [mbYZéçäóÉíÜóäÉåÉ [mpYZéçäóëíóêÉåÉ [mmYZéçäóéêçéóäÉåÉ qÜáë ãÉ~åë íÜ~í íÜÉó Å~å ÄÉ êÉÅóÅäÉÇ Äó ÇáëéçëáåÖ çÑ í[...]

  • Страница 33

    147143620_TC6_SEA_MS.qxp 3/10/2551 14:25 Page 93[...]

  • Страница 34

    147143620_TC6_SEA_MS.qxp 3/10/2551 14:25 Page 94[...]