Eaton -66103 инструкция обслуживания

www.ea ton.com Network Managemen t Card & Modbus/ Jbus (661 03) Installation manu al 34003906EN_A E.fm Page 1 Vendredi, 19. décembre 2008 1:49 13[...]

2 - 340039 06EN/AE 34003906EN_A E.fm Page 2 Vendredi, 19. décembre 2008 1:49 13[...]

3400390 6EN/AE - 3 The Net wor k M anagem en t Car d & Modb us/ Jb us (66103) is recommended for central UPSs protec ting e ntir e netw orks or for UPS uni ts ba cki ng up crit ical loads . With the car d ins talle d, th e UPS has its own IP addr ess and us es the local com puter capab ilit ies to : ● Supply web p ages (http or http s (SSL)) [...]

4 - 340039 06EN/AE . ETHERNET port Service port ( Settings/Sensor) O V ER VIEW INDICA TIONS LED Colour Status De scri pti on ACT Green ● OF F ● ON ● Fla shing ● Card no t con nec ted t o netw or k ● Card c onnec te d to ne twork , bu t n o act ivit y ● Port is sendin g/recei ving 100M Ora nge ● OF F ● ON ● Po rt opera ting at 10 M[...]

3400390 6EN/AE - 5 The Net wor k M anagem en t Car d & Modb us/ Jb us (66103) can be hot-plugged on all UPSs from EATON equi pped wit h a Minis lot . It is not nece ssary to shut down the UP S, d is connec t the loa d or res tar t the UPS . ● Remove the plasti c cover of the Minislot. ● Note the MAC address of the card before ins ertin g it[...]

6 - 340039 06EN/AE The car d is con figur ed by defa ult w ith t his se rvic e enabl ed. No manua l confi gura tion i s r equir ed.The IP parameters are automatically collected by the c ard. From the main configuratio n menu: (see above) ● Press the 2 key (Network co nfiguration). ● Press the 1 key(Read Network s ettings). The settings su pplie[...]

3400390 6EN/AE - 7 To check whethe r the Network Management Card & Mo dbus /J bus (66103) is ope rational a fter installa tion an d configura tion, proce ed as follows. ● Run a browse r ● En ter in the address bar: http: // I P ad dres s/ (e.g. http://172.16.1.82/) ● The home page is dis played ● Set the t ime by cli cking the Ti me c o[...]

8 - 340039 06EN/AE The Envi ronment sen sor is a N etwor k Managem ent Card & Modb us/Jbus option. It is available from EATON (cat. no 66846). The sensor remotely mo nitors the UPS environment by regularly measuring the temp erature and humidi ty, and check ing the s tates of t wo external c ontacts. It can also s end alarms (e-mail, S NMP trap[...]

3400390 6EN/AE - 9 RS232 link configuration and connection RS485 link configuration and connection For proper operation , the polarity of EIA RS 485 2-wire an d 4-wire lines must be set at o nly one po int and t he lines terminated at th e end. Polar ity Normally, the ma ster of th e networ k sets the polarity of the line. T he receiver inputs have[...]

10 - 34003 906EN/AE 2 wires connection Card set tings of an intermediate cubicle Ot her s se tt i ngs SA1 SA2 SA1 OFF ON 1 8 SA2 OFF ON 1 8 SA2 SA2 SA2 SA1 SA1 SA1 5 L + 43 2 1 L - 5V Rp Ra Rp 0V Ra 0V Ra 0V L- L- L+ L+ L- L- L+ L+ 3 7 24 13 24 13 polarity connection if end of the line polarity transmit/receiv e data transmit/receiv e data transmit[...]

34003906 E N/AE - 11 4 wires connection Card set tings of an intermediate cubicle Other s set tings SA1 SA2 5 R- 43 2 1 R + T - T + SA1 OFF ON 1 8 SA2 OFF ON 1 8 SA2 SA2 SA2 SA1 SA1 SA1 5V Rp Rp 0V Ra Ra T- R - T+ R+ R- R- R+ R+ 2 1 2 1 5V Rp Ra Rp 0V R- T - R+ T+ T- T- T+ T+ 4 3 4 3 master transmitt slav e receiver slav e receiver termination term[...]

12 - 34003 906EN/AE Configura tion of the JBUS/MOD BUS commun ication p arameters ● Use the cord supp lied with the c ard ● C onnect th e card to a com puter ● Us e a term inal emulator such as Hyp erTerminal TM with these setting s "Echo ty ped charact ers lo call y" opt ion: disabl ed ● Chec k that UPS power is on. ● Type EATO[...]

34003906 E N/AE - 13 ● Press the 2 key (Modifi y Jbus settings) ● Press «Return» key to m odify the Jbus settings * He x form at. ● Press the 0 key (Exit). ● Press the 0 key (Exit). ● Run a browse r ● En ter in the address bar: http: //I P addres s/ (e.g. h ttp://172.16.1.82/) ● The home page is dis played ● S ele ct t he set tin [...]

14 - 34003 906EN/AE TECHNICAL CHARACTERIS TICS Physic al charac teri stics Dime nsions (W x D x H) 132 x 66 x 4 2 mm Weight 70 g RoHS 100% compatib le Storage Stor age t emper ature r ange -10°C t o 70° C Amb ient c ondit ions Operat ing t emper atur e rang e 0°C to 40°C Rel ative hu midi ty 90% RH max . with out co nde nsatio n Card per form a[...]

34003906 E N/AE - 15 When correctly in stalled a nd used in ac cordance with manu facturer instructions, the card comp lies with the f ollowin g sta ndards: ● ITE (Information T echnology Equi pment) safety : IEC /EN 60950-1 2002 ● EMC: EN 61000-6-2 (2002), EN 61000-6-3 (2002), IEC/ EN 62040-2 (2002) In c ompliance wi th European d irectives: ?[...]

34003906EN /AE www. eaton .com 34003906EN_A E.fm Page 16 Vendredi, 1 9. décembre 2008 1:49 1 3[...]