Русский dropdown-ico

Earlex hv5500 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Earlex hv5500. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Earlex hv5500 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Earlex hv5500 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Earlex hv5500, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Earlex hv5500 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Earlex hv5500
- название производителя и год производства оборудования Earlex hv5500
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Earlex hv5500
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Earlex hv5500 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Earlex hv5500 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Earlex, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Earlex hv5500, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Earlex hv5500, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Earlex hv5500. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    D O N O T R E T U R N T O S T O R E I F T H I S P R O D U C T H A S B E E N U S E D I f yo u h a v e a n y q u es t i o n s r e l a t i n g t o t hi s p r o du ct p le a s e c on ta ct E ar le x cu s t o me r se rv i c e T OL L F RE E : 8 8 8 - 78 3 -2 6 12 N E P A S R E T O U R N E Z L E P R O D U I T A U M A G A S I N S I C E D E R N I E R A D É[...]

  • Страница 2

    Thank you for purchasing the Earlex Spray Station. We hope you enjoy the benefits this versatile paint spraying system provides. Due to itʼs benefits of low overspray , ease of spraying a wide variety of materials it can be used on multiple interior or exterior projects, arts and craft and hobby projects and provide a great quality finish for even[...]

  • Страница 3

    29 30 EXPLODED P AR TS VIEW Questions? Call toll free: 888-783-2612 3 Fig.1 Fig.5 Fig.7 Fig.3 DIAGRAMS Fig.6 Fig.4 Fig.2 L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:00 Page 3[...]

  • Страница 4

    N otes 4 L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:00 Page 4[...]

  • Страница 5

    5 G CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK OR IN JUR Y , DO NOT EXPO SE T O RAI N, ST ORE I NDO ORS. G The substances used with this spray applicator (paint, thinners etc) may contain hazardous, harmful, explosive or corrosive materials. AL WA YS COMPL Y WITH THE SAFETY INSTRUCTIONS ISSUED WITH THIS PRODUCT AND THE MA TERIAL BEING USED. G Y [...]

  • Страница 6

    6 Questions? Call toll free: 888-783-2612 SURF ACE AND JOB PREP ARA TION THINNING Y our Spray Station is supplied with a viscosity cup. Viscosity is a technical term used to indicate if a product is very thin or very thick. If thin, the viscosity is said to be low , while if very thick the viscosity is said to be high. Viscosity is measured in seco[...]

  • Страница 7

    7 Questions? Call toll free: 888-783-2612 1. T o obtain the best results always keep your spray gun level and spray equally from side to side or up or down from the surface. Avoid spraying at an angle as this will lead to runs on the surface (Fig.5-7). 2. Let your arm control the left to right movement rather than your wrist as this will aid even p[...]

  • Страница 8

    8 Questions? Call toll free: 888-783-2612 The turbine unit only requires minimal maintenance G Ensure its filter (28) element is kept clean at all times. This is the filter underneath the main body of the turbine. Disconnect the unit from the power supply , turn on side and remove foam material. This can be washed out if necessary and replaced when[...]

  • Страница 9

    9 Questions? Call toll free: 888-783-2612 W ARRANTY This product is guaranteed for a period of 24 months against faulty manufacture and materials. It is not guaranteed for industrial or hire purposes. The guarantee does not affect your statutory rights. Earlex Inc. will accept no responsibility for the use of this product if used for any purposes o[...]

  • Страница 10

    G A TTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES, N'EXPOSEZ P AS À PLUIE, VEUILLEZ LAISSER L'INTÉRIEUR. G Les substances présentes dans ce pulvérisateur (peinture, dissolvant, etc.) peuvent conteni r des matières dangereuses, noc ives, explosives ou corrosives. VEUILLEZ TOUJOURS RESPECTER LES RÈGLES DE [...]

  • Страница 11

    1 1 Su Spray Station puede utilizarse con una amplia gama de pinturas, tintes y revestimientos como látex, tintes de cubierta y valla, sellantes, barnices, conservantes de madera, esmaltes, pinturas con base de aceite y agua y pinturas para la industria automotriz. Sin embargo, algunos materiales no pueden vaporizarse por lo tanto consulte la reco[...]

  • Страница 12

    12 1. Afin d'obtenir les meilleurs résultats, maintenez votre niveau de débit de peinture et pulvérisez de façon égale d'un côté à l'autre ou de haut en bas de la surface. Évitez de pulvériser de biais car cela va provoquer des coulures sur la surface (Fig.5-7). 2. Veuillez utiliser votre bras plutôt que votre poignet pour[...]

  • Страница 13

    L'unité à turbine ne requiert qu'une maintenance minimale. G Assurez-vous en permanence que le filtre (28) est propre. C'est le filtre situé sous la partie principale de l'unité moteur . Débranchez l'unité du secteur , tournez-là sur le côté et retirer le morceau de mousse. Il peut être lavé si nécessaire et rem[...]

  • Страница 14

    ENTRETIEN DES APP AREILS A DOUBLE ISOLA TION Sur un appareil à double isolation, deux systèmes d'isolation sont fournis au lieu d'une mise à la terre. Aucun système de mise à la terre n'est fourni avec les appareils à double isolation, et aucun système de mise à la terre ne doit être ajouté à cet appareil. L'entretien[...]

  • Страница 15

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡ ADVERTENCIA! RIESGO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN G PRECAUCIÓN: P ARA REDUCIR EL RIESGO DE D ESCARGA ELÉCTRICA O LESIÓN, NO EXPONGA AL LLUVIA, ALMACÉN EL DISPOSITIVO EN INTERIOR. G Las sustancias utilizadas con este aplicador de spray (pintura, disolventes, etc.) pueden contener materiales peligrosos, nocivos, explosivo[...]

  • Страница 16

    HVLP son las siglas en inglés de “gran volumen, baja presión”. Este tipo de tecnología de pulverización le permite pulverizar de un modo ex- tremadamente preciso sin toda la neblina de pulverización que se produce con el tipo de equipos con tanque de alta presión. De hecho, en algunas partes del mundo los sistemas de alta presión están [...]

  • Страница 17

    El volumen de pintura pulverizada es fácilmente ajustable (Fig.3). Cierre completamente el tornillo de ajuste (12) girándolo en el sentido de las agu- jas del reloj hasta que ya no se pueda más. Mientras aprieta el gatillo, empiece a girar el tornillo de ajuste en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se obtenga el volumen de pin[...]

  • Страница 18

    La unidad de turbina solamente requiere un mantenimiento mínimo G Asegúrese de que su elemento de filtrado (28) se mantiene limpio en todo momento. Se trata del filtro situado debajo del cuerpo principal de la unidad del motor . Desconecte la unidad de la alimentación, póngala de lado y saque el material poroso. Éste puede ser lavado si fuera [...]

  • Страница 19

    HV5500 Registros Diseño: GB 2106529 DE 402 04 314.6 FR 02 3314 US D488,169 S Pistolet: Design Déposé: GB 3006933 Reservados todos los derechos de copyright y diseño © 201 1 Earlex Inc. 8261 Highway 73, Suite F , Stanley , N.C. 28164, USA Earlex Inc , T oll Free 888-783-2612 Email : questions@earlex.com Website : www .earlex.com SERVICIO DE AP [...]

  • Страница 20

    N otes 20 L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:01 Page 20[...]

  • Страница 21

    N otes 21 L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:01 Page 21[...]

  • Страница 22

    © Earlex Inc. 201 1 L1325 03/1 1 Earlex Inc. 8261 Highway 73, Suite F , Stanley , N.C. 28164, USA Earlex Inc , T oll Free 888-783-2612 Email : questions@earlex.com Website : www .earlex.com Questions? Call toll free: 888-783-2612 L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:01 Page 22[...]