Русский dropdown-ico

Dyson DC18 Slim инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Dyson DC18 Slim. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Dyson DC18 Slim или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Dyson DC18 Slim можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Dyson DC18 Slim, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Dyson DC18 Slim должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Dyson DC18 Slim
- название производителя и год производства оборудования Dyson DC18 Slim
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Dyson DC18 Slim
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Dyson DC18 Slim это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Dyson DC18 Slim и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Dyson, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Dyson DC18 Slim, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Dyson DC18 Slim, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Dyson DC18 Slim. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Selected models only Modelos seleccionados solamente * Box contents Contenido de la caja slim + + ++ + + * * * 18860_OPS_MANUAL_UPDATE_FOR_LEGAL_COPY_DC18_5YR_QUICK_AMEND.qxd 5/11/07 10:34 Page 1[...]

  • Страница 2

    W ARNING T O REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY : 1 Always turn off this appliance before connecting and disconnecting motorized nozzle. 2 Do not leave appliance when plugged in. Unplug from electrical outlet when not in use and before servicing. 3 Do not use outdoors or on wet surfaces or to vacuum water or other liquids – electri[...]

  • Страница 3

    P olarization instructions T o reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do [...]

  • Страница 4

    Emptying the Clear bin TM T urn power off and unplug before emptying the bin. Failure to do so could result in electric shock or personal injury . Empty as soon as the dirt reaches the level of the max mark - do not overfill. Do not use the machine without the clear bin TM in place. Cleaning the Clear bin TM Do not use detergents, polishes or air f[...]

  • Страница 5

    INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURID AD LEA T ODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EST A ASPIRADORA Cuando se utiliza un aparato eléctrico, deben tomarse siempre precauciones básicas, incluyendo las siguientes: GU ARDE EST AS INSTRUCCIONES ESTE AP ARA T O ESTÁ DESTINADO P ARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE AD VERTENCIA P ARA DISMINUIR EL RIESGO D[...]

  • Страница 6

    24 Consulte las instrucciones recomendadas por el fabricante de su piso antes de aspirar y cuidar sus pisos y alfombras. Algunas alfombras formarán pelusa si utiliza el cepillo rotatorio mientras aspira. Si esto sucede, recomendamos aspirar en el modo de pisos expuestos y consultar con el fabricante de su piso. Instrucciones de polarización P ara[...]

  • Страница 7

    La succión potente puede causar que la manguera se contraiga y tire - tenga cuidado cuando limpie escaleras. P ara evitar los accidentes personales e impedir que la máquina se caiga durante la limpieza de escaleras, coloque siempre la aspiradora al pie de las escaleras. No utilice su aspiradora al aire libre ni sobre superficies húmedas. La aspi[...]

  • Страница 8

    Clearing br Clearing blockages Eliminación de las obstrucciones 1 2 34 5 67 W ashing filter Lavado del filtro 1 2 3 4 Using your DC18 Cómo usar su DC18 Power/brushbar controls Controles de potencia/cepillo rotatorio Months Meses 2 1 clik clik clik 18860_OPS_MANUAL_UPDATE_FOR_LEGAL_COPY_DC18_5YR_QUICK_AMEND.qxd 5/11/07 10:35 Page 8[...]

  • Страница 9

    ng brushbar Eliminación de obstrucciones del cepillo rotatorio Brushbar reset Reposicionamiento del cepillo rotatorio 1 3 2 Emptying the Clear bin TM Cómo vaciar el cubo transparente TM C18 1 W and release & using tools Liberación del tubo y uso de los accesorios RESET 2 18860_OPS_MANUAL_UPDATE_FOR_LEGAL_COPY_DC18_5YR_QUICK_AMEND.qxd 5/11/07[...]

  • Страница 10

    Dyson Customer care Thank you for choosing to buy a Dyson. If you have a question about your Dyson vacuum cleaner , call the Dyson Helpline at 1-886-693-9766 with your serial number and details of where and when you bought the cleaner . Y our serial number can be found on the rating plate, which is behind the clear bin TM . Most questions can be so[...]

  • Страница 11

    • If your machine is not functioning properly , please call the Dyson Helpline at 1-866-693-9766. Most issues can be rectified over the telephone by our trained Customer care staff . If this is not possible Dyson, Inc. will arrange for your vacuum cleaner to be repaired and returned in full working order at no extra cost to yourself . W arranty L[...]

  • Страница 12

    Servicio de atención al cliente Dyson Gracias por elegir comprar una aspiradora Dyson. Si tiene alguna pregunta que hacer sobre su aspiradora Dyson, llame a la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson por el 1-886-693-9766 facilitando el número de serie y el nombre del establecimiento y fecha de compra de la aspiradora. Puede encontrar el[...]

  • Страница 13

    • T oda pieza reemplazada defectuosa pasará a ser propiedad de Dyson. • El servicio según esta garantía no extenderá el período de esta garantía. • Si su máquina no funciona correctamente, por favor llame a la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson por el 1-866-693-9766. La mayoría de los problemas pueden solucionarse por te[...]

  • Страница 14

    18860_OPS_MANUAL_UPDATE_FOR_LEGAL_COPY_DC18_5YR_QUICK_AMEND.qxd 5/11/07 10:35 Page 14[...]

  • Страница 15

    18860_OPS_MANUAL_UPDATE_FOR_LEGAL_COPY_DC18_5YR_QUICK_AMEND.qxd 5/11/07 10:35 Page 15[...]

  • Страница 16

    Dyson Customer care 1-866-693-9766 T oll free, 7 days a week Servicio de atención al cliente Dyson 1-866-693-9766 Llamada gratuita, 7 días a la semana w w w .dyson.com Remember Check your filter regularly and wash at least every three to six months. V ery important Muy importante Recuerde Revise su filtro con regularidad y lávelo al menos cada t[...]