Dynaudio XEO 4 инструкция обслуживания

Owner’ s Manual Xeo English[...]

2 Dynaudio All Apple products are trademarks of Apple Inc. All Sony products are trademarks of Sony Electronics Inc. All Sonos products are trademarks of Sonos Inc. Logitech Squeezebox is a trademark of Logitech Inc. An update to this manual may be necessary due to product improvements and new functions. The latest version of this manual can be fou[...]

3 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer‘s instructions. 8. Do not install near any heat sour[...]

4 Dynaudio 14. Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way , such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally , or has been droppe[...]

5 Safety information 7 Xeo loudspeakers 7 Power supply unit for Xeo Hub, Extender , and Link 7 Scope of delivery 8 Xeo loudspeakers (Xeo 4 or Xeo 6) 8 Xeo Hub 9 Xeo Extender 10 Xeo Link 10 Unpacking 1 1 Packaging material 1 1 Disposal 1 1 The Xeo system 12 Components 12 Combination examples 13 Remote control 14 Control elements 14 Xeo Hub 14 Displa[...]

6 Dynaudio Thank you for choosing Dynaudio Xeo. Xeo combines the latest wireless technology with impressive sound quality and makes listening to music truly comfortable and easy . The next few pages contain important information on connecting the system and its operation to ensure perfect function and the best-possible sound quality . We hope you h[...]

7 Safety information Xeo loudspeakers W ARNING Dangerous electrical voltage If the loudspeakers are connected to the mains voltage, a dangerous electrical voltage is present inside the speakers. ► Never open the loudspeaker housing. ► Do not operate defective loudspeakers and disconnect defective loudspeakers from the mains voltage. Please cont[...]

8 Dynaudio Scope of delivery Xeo loudspeakers (Xeo 4 or Xeo 6)  2 Xeo loudspeakers (Xeo 4 or Xeo 6)  2 Xeo loudspeaker cloth covers  1 Xeo remote control  2 Xeo loudspeaker power cables (country-specic version) 1 Xeo rst time setup manual (quick guide for installation, not shown)   [...]

9 Xeo Hub  1 Xeo Hub  1 Xeo power supply unit with micro USB cable (country-specic version)  1 stereo analog cable (jack 3.5 mm – 3.5 mm)  1 stereo analog cable (RCA – RCA)  1 optical digital cable (T oslink – T oslink)  1 USB cable (USB – mini USB) 1 Xeo rst time setup manual (quick guide for installation, not shown[...]

10 Dynaudio Xeo Extender  1 Xeo Extender  1 Xeo power supply unit with micro USB cable (country-specic version) 1 Xeo rst time setup manual (quick guide for installation, not shown) Xeo Link  1 Xeo Link  1 Xeo power supply unit with micro USB cable (country-specic version)  1 stereo analog cable (RCA – RCA)  1 optical d[...]

11 Unpacking After unpacking, make sure the system is complete and check the device and all accessories for transport damage. T ransport damage may be expected if the packaging is already severely harmed. Do not attempt to commission a damaged device. If the contents are incomplete or damaged, please contact your Dynaudio Xeo distributor . Distribu[...]

12 Dynaudio The Xeo system Xeo consists of several high-quality components that are optimally matched. When combined, they can fulll the most demanding requirements for a wireless multi-room and multi-source system. NOTE: This manual describes all of the available Xeo components. It is possible that only a few of the descriptions are relevant to[...]

13 Combination examples Below you will nd several examples of Xeo component combinations. The high level of exibility in the Xeo system enables even more variants. Ask your Dynaudio distributor to nd the perfect solution for your needs. Standard: Hub + loudspeaker Hub For a larger range: Hub + Extender + loudspeaker Hub Extender For additi[...]

14 Dynaudio Connection and operation This section describes the connections and control elements for the Xeo components. Please contact your Dynaudio Xeo distributor if you have any problems with connection and start-up. Distributor addresses can be found in the Internet at www .dynaudio.com. Remote control The Xeo remote control can be used to tur[...]

15 Display elements LED Connection status LED illuminated in blue: Connection established (to a loudspeaker , Extender , or Link). LED ashes: The Hub is searching for a connection. LED illuminated in red: The Hub could not establish a connection. Inputs 1 Aux in Input for cable with stereo jack (3.5 mm stereo) Connect devices here that have an o[...]

16 Dynaudio Other connections and control elements Ethernet Network connection Intended for future functions. Id T ransmission channel If you assign an ID, you can select the desired Hub from several Hubs using the remote control. In addition, each ID has its own transmission channel: A = 2.4 GHz, B = 5.2 GHz, C = 5.8 GHz. If the transmission quali[...]

17 Y our signal source Signal source output Xeo Hub input Cable (source – Hub) Notes Astell&Kern Headphones 1: Aux in Jack 3.5 mm – 3.5 mm – Optical 2: Optical In T oslink – T oslink PonoPlayer Jack 1: Aux in Jack 3.5 mm – 3.5 mm – Docking station, network client, Sonos, Logitech, Squeezebox, ... Line out 1: Line in RCA – RCA * If[...]

18 Dynaudio Xeo loudspeakers The active Xeo 4 and Xeo 6 loudspeakers have an integrated amplier and can be controlled with the Xeo remote control. The loudspeakers can be switched between stereo and mono mode using a switch on the rear . Connections and control elements Speaker position Sound adjustment (depending on the position of the loudspea[...]

19 Division into audio zones The Xeo loudspeakers (as well as Xeo Link) can be assigned to an audio zone using the Zone selector switch. All components assigned to a zone can be operated together via the remote control. Red Green Blue Speaker Id Red Green Blue Zone Speaker Id Red Green Blue Zone Speaker Id Red Green Blue Zone[...]

20 Dynaudio Cloth cover The cloth cover has been designed so it does not inuence the sound dispersion of the loudspeaker . The cloth cover is attached to the housing with magnets and may be removed if needed. Setting up CAUTION Spikes with pointed ends Xeo 6 oor-standing speakers are delivered with spikes for permanent installation on the [...]

21 Switching on/standby mode T o switch the loudspeaker on from standby mode: ► Point the remote control at the loudspeaker and press the ON button or press on the interface display . ▼ The loudspeaker will automatically search for an active Hub and an audio signal. If found, the signal will be output (autoplay function). If there is no input s[...]

22 Dynaudio Interface display The display on the housing indicates the operational state of the loudspeakers and system using LEDs with various colors and ash functions. Buttons on the display On/off switch Pressing this button for longer than 2 seconds will switch the loudspeaker on or to standby mode. Input selection A brief press of this butt[...]

23 Switch-off process The LEDs go out one by one. In the nal state, only one LED is illuminated dimly in red. The loudspeaker is being switched off. Select a Hub One of the three LEDs ashes. LED 1 = Hub A LED 2 = Hub B LED 3 = Hub C Select an input One of the four LEDs ashes. LED 1 = INPUT 1 LED 2 = INPUT 2 LED 3 = INPUT 3 LED 4 = INPUT 4 [...]

24 Dynaudio Xeo Extender The Xeo Extender extends the reception range of the Xeo Hub. As a result, Xeo loudspeakers or other Xeo components can be operated further away from the Hub. Connections and control elements Front Left LED Reception status LED illuminated in blue: There is a connection to a Hub. LED ashing in red: No connection to a Hub [...]

25 Connecting and establishing a link Hub Extender 1. Connect the Power socket to the voltage supply via the Xeo power supply unit. Do not use a different power supply unit! 2. Select the same ID on the Hub and Extender for the Hub Id In . E.g. Hub: Id = B → Extender: Hub Id In = B . 3. Select any (other) ID on the Extender for the Extender Id Ou[...]

26 Dynaudio Xeo Link The Xeo Link receives wireless signals from a Xeo Hub or Xeo Extender and outputs analog and digital signals from its connections. As a result, you can also connect active subwoofers, active loudspeakers, or other components to the Xeo system. Xeo Link can also be connected to a 1st generation Xeo Transmitter (analog or optical[...]

27 Connecting and establishing a link Hub Link 1. Connect the Power socket to the voltage supply via the Xeo power supply unit. Do not use a different power supply unit! 2. Select an audio zone: Red , Green , or Blue . Use one of the outputs to connect the Xeo Link with one of the active components, e.g. the active subwoofer Dynaudio Sub 600. 3. Se[...]

28 Dynaudio Malfunctions Interruptions, clicking noises, or other audible interference when playing music is usually not caused by the radio transmission in the Xeo system. Often other external causes inuence the transmission quality . Below are a few tips for improving transmission quality: 1. Position all radio transmitters and receivers away [...]

29 T echnical data Loudspeakers Xeo 4 Xeo 6 Frequency range (± 3 dB) 45 Hz – 23 kHz 31 Hz – 23 kHz Power consumption during operation 5 – 38 W 7.4 – 77 W Power consumption in standby 0.34 W (with active network) 0.35 W (with active network) Amplier performance Woofer: 50 W , tweeter: 50 W Woofer: 2 x 50 W , tweeter: 50 W Dimensions (W x[...]

30 Dynaudio Reminding This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Cet appareil est conforme à Ia section 15 des régl[...]

31 IC NOTICE This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le présent appareil est conforme aux CNR [...]

All there is . Dynaudio A/S, 8660 Skanderborg, Denmark Sales & Marketing: Dynaudio International GmbH, Ohepark 2, 21224 Rosengarten, Germany , Phone: +49 4108 - 41 80 - 0 www .dynaudio.com © Dynaudio Inter national GmbH, Xeo Owner’s Manual 0714 Item No . 4552612. All text and image copyrights reserved. Subject to change without notice .[...]