Doro 515C инструкция обслуживания

d o r o 5 1 5 C[...]

1 Hangin g Peg for Ha ndset 2 Hands et V olume C ontr ol 3 Mute 4 Mem or y but ton 5 Calle r ID 6 Phoneb ook 7 New numbe r/M essa ge Waiting indic ator 8 Store bu tto n 9 Dial di splayed number 10 Scr olling bu tto ns 1 1 C onr m /delete 1 2 Ring er Indic ator 1 3 Spee d dial but tons M1 - M4 1 4 Speaker volum e cont rol 1 5 Speaker/h eadset [...]

1 Langu ette de s uppor t du co mbiné 2 T ouche d e réglag e du volume du co mbiné 3 T ouche S ecr et 4 T ouche d e mémoi re abré gée 5 Présent atio n du numéro 6 Réper toire 7 T émoi n lumineux de m ess age en atte nte/nouvel app el 8 T ouche d e prog rammat ion 9 T ouche d e com munic ation 10 T ouc hesdedé lement 1 1 T [...]

English EN 1 Install ation Impor tant! The ear piec e of the handset may a t trac t small fer r omagnet ic objec ts such as sta ples a nd pins, ca re should be taken when pl ac ing the han dset near th ese items. Connection/Basic sett ing 1 . Co nnect the curly co rd to th e hands et and t o the soc ket mark ed q o n the te lep ho ne . 2. Repl ace [...]

English EN 2 Operation Making a call Regular dialling 1 . Pick up t he ha ndse t. 2. Ente r t he desi re d nu mber. Dialling using c orrec ting func tion Y ou ca n ch a ng e t he te lephone numbe r before it is con nec ted . 1 . Ente r t he req u i red nu mbe r. M ist a kes ca n b e era sed us i ng C . 2. L if t t he h a ndset OR press . If you w i[...]

English EN 3 Operation The displa y In st a ndby mode ( ha ndse t down , no d i a l tone ) t he d ispl ay w i l l show t he d ate a nd t i me , numbe r of new a nd tota l numb er of ca l l s stored i n t he Ca l ler I D memor y . Im mediately f ollowi ng t he connection o f a c a l l, a cal l ti mer w i l l be sh own o n the d ispla y . The ti mer [...]

English EN 4 Operation Select ing headset or handset and speak er function On d elive r y , the te lep ho ne i s se t fo r th e hands et and s peak er functio n, but ther e is also a simp ler h eads et functio n. The h eads et is ins tead conn ecte d to the hands et and the s / = bu t to n i s us ed to co n ne ct / disc onnec t to th e l ine ( corr[...]

English EN 5 P honebook Using the Phonebook Use the Phonebook to store n a mes a nd te lephone numbe rs. A store d phone numb er ca n be d ia l led u si n g fewer key st rokes t h an i f d i a l le d ma nua l ly . If you subscr ib e to a Ca l le r I D ser v ice, t he na me/ nu mber of t he ca l le r w i l l b e shown when you rece ive a n i ncom i [...]

English EN 6 P honebook Dialling from t he Phonebook 1 . Press b . 2. Sc rol l t h rou gh t he e ntr ie s usi n g v / V . I t is a l so possible to q u ick-sea rc h i n t he Phonebook by pressi n g t he cor respond i ng nu mbe r key one or more t i mes for t he  r st let ter (refer to t he t able on t he prev ious pa ge) . 3. Press to d ia l t h[...]

English EN 7 P honebook Memor y T he tele phone has 4 one -touch memor ies a nd 10 t wo-t ouch memor ies for fr eque nt ly d i a l led t elephone nu mber s. W hen a nu mbe r is stored i n me mor y , you need on ly pr ess one or t wo but tons depe ndent on locat ion to ma ke a ca l l. T he one -touch memor ie s ar e numbe red M1 -M4, t wo -touch mem[...]

English EN 8 Ca ller ID Ex planation of Caller ID Ca l le r I D a l lows you to se e who is ca l l i n g before you an swer a c a l l or to see w ho has ca l le d i n your a bsence. I f t he nu mber is store d i n t he Phonebook , t he na me i s shown i nste ad. R ece ived ca l ls a re stored c h ronolog ica l ly . T he seque nce nu mber i s shown [...]

English EN 9 Ot her Wal l mounting T he tele phone can b e wa l l mou nte d. Use t wo ver t ica l l y mounte d scre ws , 1 0 0 m m apa r t. T he scre ws shou ld t he n t into t he t wo ‘ keyholes’ on t he back of t he tele phone.[...]

English EN 1 0 Ot her Alarm set tings W hen t he a la r m c lock is a ct ivate d  w i l l b e d ispl ayed i n t he st an dby mode. Once t he a l a r m clo ck go es off a tone w i l l b e hea rd for one m i nute, to s w itch off t he a la r m pre ss any but ton on t he te lephone. 1 . Press a nd hold v u nt i l t he a la r m set t i ng  ashes [...]

English EN 1 1 Ot her UK If you ca n not resolve t he fau lt usi n g t he fau lt  nder se ct ion , te ch n ica l suppor t is ava i l able at: E -ma i l on: t ech@ doro -u k .com Y ou ca n conta ct us i n wr it i ng : C onsu mer Sup por t Gr oup, Doro UK L td. , 22 W a l ke rs Roa d , Nort h Mo ons Moat , Redd itc h, Wo rcest ersh i re, B98 9H E [...]

English EN 1 2 Ot her Australia and Ne w Zealand Produc ts p er m it ted for con nec t ion to t he t elephone net work a re ma rke d w it h i n Aust ra l ia a nd i n Ne w Zea la nd . T hese ma r ks i nd i cate t he produc ts comply w it h t he r eg u lat ions a nd ca n be u sed w it hout concer n i n t he cou ntr y of pur cha se. If you bel ieve t [...]

English EN 1 3 Ot her ALL P RODU CTS T he g ra nt of a T ele pe rm it for any item of te rm i na l e qu ipme nt in d icate s on ly t hat T ele com has a ccepte d t hat t he ite m compl ies w it h t he m i n i mu m cond it ion s for conne ct ion to it s net work. It i nd ic ates no en dorsement of t he produc t by T e lecom , nor does it prov ide a [...]

Français FR 1 Install ation[...]

Français FR 2 Install ation Raccordement /Réglages de ba se 1 . Rel iez le cordon spi r a lé au combi né et à la  che du télé phone ma rquée q . 2. R acc roche z. 3. Met tez e n pla ce les t roi s pi les A A A de 1,5V fou r n ies d a ns le loge ment prév u à cet effet sous le p oste en re spec t ant les p ola r ités . L e sy mbole s?[...]

Français FR 3 Utilis ation Appeler Appel n ormal 1 . Prene z le combi né. 2. Compose z le numé ro dési ré. Appel er av ec la fonc tion de c orrec tion V ous pouvez c ha n ge r u n numé ro de té léphone avant de l’ appe ler. 1 . Compose z le numé ro. En c as d’ e r reu r, eff acez avec l a touche C . 2. Prene z le combi né OU appuyez s[...]

Français FR 4 Utilis ation L ’ af cheur En ve i l le , la d ate et l’ heu re sont af chée s a i nsi q ue le nu méro des nouve au x appe ls et le nombre tot a l de nu méros de t éléphone en re g ist ré s da ns le JA P . L orsqu e la com mu n ic at ion est ét abl ie , u n ch ronomèt re s’ af che. C e ch ronomèt r e vous per m[...]

Français FR 5 Utilis ation Sélect ionner casque ou combiné et haut-par leur A la l iv ra i son, le t éléphone est con g u ré pa r défaut su r le mode combi né et h aut- pa rle u r ma is vous p ouvez ut i l ise r la fonc t ion ca sque . La t ouche s / = per me t de prend re/l ibére r la l i g ne télé phon ique ( ce qu i équ ivaut à p[...]

Français FR 6 Ré per toire Utilisation du réper toire L e rép er toi re p er met d’ e n reg i st rer les nom s et nu méros de té léphone. I l est plus rapide d’ appe ler u n nu mér o en mémoi re q ue de le composer m a nuel le ment. Si vous ête s abon né à l a présent at ion du nu méro, le nom/ numé ro du cor respond a nt s’ a [...]

Français FR 7 Ré per toire Appel er un numéro du réper toire 1 . Appuyez su r b . 2. Fait es dé le r les ent ré es avec les touche s v / V . V ous pouve z aussi fa i re u ne reche rche r apide en appuya nt u ne ou plusie u rs fois su r l a touche nu mérot ée cor respond a nt à la pre m ière le tt re du nom reche rché (voi r le table a[...]

Français FR 8 Ré per toire Mémoires L e télé phone a 4 touches de mémoi re d i rect e et 1 0 touche s de mémoi re abrég ée pou r les nu méros q ue vous appe lez le plus souve nt. Une fois un nu mér o de télé phone en reg i st ré, vous le comp osez en pre ssant si mplement u ne ou deu x touc hes. L es nu méros de s touches de mémoi r[...]

Français FR 9 P résen tat ion du n uméro Quesigni e‘Présentat iondunuméro’? La pr ésent at ion du nu méro / nom vous p er met de voi r qu i vous appe l le ava nt de répond r e ou qu i a appe lé en vot re abse nce. Si le nom/ nu méro du cor resp onda nt est déjà da n s votre r épe r toi re, son nom e st afc hé.[...]

Français FR 1 0 A utres P osition murale V ous pouvez  xer ce t éléphone au mu r avec deu x v is e spacé es ver t ic a lement de 1 0 0 m m. E ncast r ez l a tête de s v is d an s les t rous cor re sponda nt s sit ués au dos du télé phone.[...]

Français FR 1 1 A utres Réglage de l’ alarme L orsqu e qu’une a l a rme a é té prog r a m mée,  s’ a fc he en mode ve i l le . L a son ner ie de l’ a l a r me du re u ne m i nute. V ous p ouvez l a couper e n appuya nt su r n’imp ort e quel le touche du combi né. 1 . Appuyez p end ant env i ron 4 secondes su r l a touche v ju [...]

Français FR 1 2 A utres Garantie et S. A . V . Cet app a rei l e st ga ra nt i deu x a ns à pa r t i r d e sa date d’ ach at , la f act u r e fa isa nt foi. La r épa rat ion da ns le c ad re de ce t te g ar a nt ie ser a effec t uée g r at u ite ment. La g a ra nt i e est va lable p ou r u n usa ge nor m a l de l’ app ar ei l t el qu’i l [...]

[...]

[...]

[...]

Engl ish Frenc h Version 1 .0[...]