Русский dropdown-ico

Dirt Devil Rebel 71 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Dirt Devil Rebel 71. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Dirt Devil Rebel 71 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Dirt Devil Rebel 71 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Dirt Devil Rebel 71, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Dirt Devil Rebel 71 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Dirt Devil Rebel 71
- название производителя и год производства оборудования Dirt Devil Rebel 71
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Dirt Devil Rebel 71
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Dirt Devil Rebel 71 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Dirt Devil Rebel 71 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Dirt Devil, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Dirt Devil Rebel 71, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Dirt Devil Rebel 71, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Dirt Devil Rebel 71. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Bedienungsanleitung Beutel-Bodenstaubsauger Operating Manual bagged vacuum cleaner Mode d'emploi Aspirateur avec sac Bedieningshandleiding Stofzuiger met zak Manual de instrucciones Aspiradora de trineo con bolsa Istruzioni per l'uso Aspirapolvere a sacchetto Kullanim Klavuzu Torbal elektrik süpürgesi Roya-22809-30 • A4 • 08.1 1.[...]

  • Страница 2

    2 DE GB FR NL ES IT TR Bedienungsanleitung ............................................................. ..................................... 3- 7 Operating Manual ........................................................ ................................................ 8 - 12 Mode d'emploi .....................................................[...]

  • Страница 3

    3 1 Sicherheitshinweise DE 1 Sicherheitshinweise 1.1 zur Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, b evor Sie mit dem Gerät arbeiten. Bewahren Sie die Anleitung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie die Bedienungsanleitung mit. Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kan n zu schweren Verletzu[...]

  • Страница 4

    4 2G e b r a u c h 2.1 Gerät montieren und Düsen an Untergrund anpassen 1. Montieren Sie die Geräte- und Zubehörteile, je nachdem welchen Un- tergrund Sie saugen möchten (Abb. 1 – 8). 2. Achten Sie darauf, dass der Nebenluftregler geschlossen ist (Abb. 5). 3. Falls Sie das Teleskoprohr verwenden (Abb. 6) , stellen Sie dessen Länge ein (Abb.[...]

  • Страница 5

    5 3 Wartung und Pflege DE 2.3 Nach dem Gebrauch 3 Wartung und Pflege 3.1 St aubfilterbeutel wechseln 1. Schalten Sie das Gerät aus. 2. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. 3. Öffnen Sie den Staubraumdeckel (Abb. 22). 4. Ziehen Sie den vollen Stau bfilterbeutel vorsichtig heraus (Abb . 23 – 24). 5. Setzen Sie einen neuen Staubfilterbeutel e[...]

  • Страница 6

    6 3 Wartung und Pflege 3.2 Motorschutzfilter reinigen/wechseln 1. Schalten Sie das Gerät aus. 2. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. 3. Nehmen Sie den Staubfilterbeutel aus dem Gerät, Z Kapitel 3.1, „Staubfilterbeutel wechseln“ . 4. Klappen Sie den Filterhalter ab (Abb. 28). 5. Nehmen Sie den Filter aus dem Filterhalter (Abb. 29) und sp[...]

  • Страница 7

    7 4 Problembehebung und Technische Daten DE 4 Problembehebung und Technische Daten 4.1 Bevor Sie das Gerät einsenden Bevor Sie uns kontaktieren oder das Gerät gar einsenden, überprüfen Sie anhand der Tabelle, ob Sie das Problem selbst beseitigen können. 4.2 Gewährleistung Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsregeln nach EU-Richtlinie 19[...]

  • Страница 8

    8 1 Safety instructions 1 Safety inst ructions 1.1 About the operating manual Read this operating manual completely before working with the appliance. Keep the operating manual in a safe place. Include the operating manual if you pass the appliance on to someone else. Failure to comply with these instructio ns can lead to serious injuries or damage[...]

  • Страница 9

    9 2U s e GB 2U s e 2.1 Assemble appliance and adjust nozzles to surface 1. Assemble the appliance and accessory parts depending on the surface you want to vacuum clean (Fig. 1 – 8). 2. Ensure that the bypass vent is closed (Fig. 5). 3. If you use the telescopic tube (Fig. 6), set its length (Fig. 7). 4. If you use the floor nozzle (Fig. 8), set i[...]

  • Страница 10

    10 3 Maintenance and care 2.3 After use 3 Maintenance an d care 3.1 Changing the dust filter bag 1. Switch off the appliance. 2. Pull the plug out of the plug socket. 3. Open the dust compartment cover (Fig. 22). 4. Pull the full dust filter bag out carefully (Fig. 23 – 24). 5. Insert a new dust filter bag (Fig. 25 – 26). 6. Check whether the d[...]

  • Страница 11

    11 3 Maintenance and care GB 3.2 Cleaning / changing the motor protection filter 1. Switch off the appliance. 2. Pull the plug out of the plug socket. 3. Take the dust filter bag out of the appliance Z Chapter 3.1, ‘Changing the dust filter bag’ . 4. Open the filter holder (Fig. 28). 5. Take the filter out of the filter holder (Fig. 29) and rin[...]

  • Страница 12

    12 4 Troubleshooting and technical data 4 Troubleshooting and te chnical data 4.1 Before you send in the appliance Before contacting us or even sending the appliance to us, use the table to check whether you can correct the problem yourself. 4.2 Warranty The statutory warranty regulations in accordance with the EU Directive 1999/44/EC apply. In non[...]

  • Страница 13

    13 1 Consignes de sécurité FR 1 Consignes de sécu rité 1.1 Mode d'emploi Veuillez lire attentivement et intégralement ce mode d'emp loi, avant de vous servir de l'appareil. Conservez précieusement ce mode d'emploi. Re- mettez toujours le mode d'emploi à toute personne se servant de l'appareil. Le non-respect de [...]

  • Страница 14

    14 2 Utilisation de l'appareil 2 Utilisation de l'appareil 2.1 Assemblage de l'app areil et choix des suceurs adaptés au type de sol 1. Montez les parties de l'appareil et les accessoires en fonction du type de sol qu vous voulez aspirer (Fig. 1 – 8). 2. Vérifiez que le variateur mécanique de p uissance est bien fermé (Fig[...]

  • Страница 15

    15 3 Maintenance et entretien FR 2.3 Après utilisation 3 Maintenance et entretien 3.1 Remplacement du sac à poussière 1. Arrêtez l'appareil. 2. Débranchez la fiche de la prise de courant. 3. Ouvrez le couvercle du compartiment à poussière (Fig. 22). 4. Sortez doucement le sac à poussièr e (Fig. 23 – 24). 5. Insérez un nouveau sac ?[...]

  • Страница 16

    16 3 Maintenance et entretien 3.2 Remplacement / nettoyage du filtre de protection du moteur 1. Arrêtez l'appareil. 2. Débranchez la fiche de la prise de courant. 3. Retirez le sac à poussière de l'appareil, Z Chapitre 3.1, « Remplacement du sa c à poussière » . 4. Rabattez le porte-filtre (Fig. 28). 5. Sortez le filtre du porte-f[...]

  • Страница 17

    17 4 Dépannage et caractéristiques techniques FR 4 Dépannage et caractéristique s techniques 4.1 A vant de procéder à l'envoi de l'appareil Avant de nous contacter ou d'expédier l'appareil à notre service après- vente, veuillez vérifier, en vous aidant du tableau ci-dessous, si vous ne pouvez pas remédier vous-même ?[...]

  • Страница 18

    38 International Service International Service Kundenservice: Royal Appliance International GmbH Abt. Kundenservice Jagenbergstraße 19 41468 Neuss DEUTSCHLAND Tel.: +49 (0) 180 - 501 50 50* Fax: +49 (0) 2131 - 60 90 60 95 Hotline Ersatzteile : 01805 15 85 08* E-Mail: Ersatzteilshop@dirtd evil.de www.dirtdevil.de servicecenter@dirtdevil.de *0,14 ?[...]

  • Страница 19

    D _________________ _____________________ __________________ ___________________ __________________ __________________ __ Fehlerbeschreibung • Description of the malfunct ion • Description du problème • Omschrijving van de fout • Descripción del fallo • Descrizione del difetto • Hata tanm: _________________ _____________________[...]

  • Страница 20

    * 0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, deutsch er Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute; Die Gebühren für Telefonate aus dem Ausland (also außerhalb von Deutschland) richten sich nach den Preisen der jeweiligen ausländischen Anbieter und der jewei ls aktuellen Tarife. * € 0.14 per minute from German landlines, maxi mum German mobile ph[...]