DigiPower IP-PLC3 инструкция обслуживания

iPhone 3GS for para pou r Stylish top quality leather case Estuche elegante de piel de primera calidad Étui de cuir élégant de qualité supérieure Secured mounting device Dispositivo de montaje asegurado Dispositif de High capacity battery Batería de alta capacidad Pile de longue durée to conserve power Interuptor de encendido para conserver [...]

T able of Contents Packag e Contents Page 1 Produc t Sp eci cations Page 1 Produc t Featu res Page 1 Using your Power Case Page 2 Chargin g your PowerC ase Page 4 Charge a nd sy nc throu gh a compute r Page 5 Removi ng your iPho ne or iPod tou ch from th e PowerCas e Page 6 Limite d Warranty Page 7 Engl ish[...]

Apple dock connector Cutout f or iPhone camera Po wer switch with LED Micro USB port Micro USB Charge & Sync cable iv | | IV 1 | | 1 Package Con tents 1 – Leathe r Case w ith Rech argea ble Bat ter y 1 –M icro USB Cha rge & Sync cab le (3 Feet) Product Spec ications Compa tibili ty: iPhone 3GS , iPhone 3G , iPod touc h (2nd gener ati[...]

Apple dock connector 2 | | 3 Using your P ow erCase 1 . Slide your iP hone or iPod touch into the Pow erCase. 2. M ake sure it is fu lly inse r ted into the Ap ple Do ck conne cto r . 3. Slide th e power sw itch to the UP p osition to c harge an d power your iPhone or iPod touch. The LED will illuminate red to indicate it is charging, the LED will [...]

4 | | 5 Charging Y our Po werCase with a USB Pow er Adapter 4. A USB wa ll char ger o r USB car c harg er can b e use d (not inclu ded). Connec t the Power Case to t he USB power a dapter us ing the Mi cro B chargi ng cabl e. The p ower switch LE D illumin ates orang e while c hargin g and turns g reen when th e PowerCas e is fully c harge d. When [...]

6 | | 6 7 | | 7 Removing the iPhone or iP od touch 6. Whe n remov ing the iPhone or iPod touch from the PowerC ase, sli de the devi ce in an upward m otion . W ARNING! IMP ORT ANT SAFETY INSTRUC TION! Failure to read and f ollow the se saf et y instr uct ions could r esult in r e, exp losion , ele ctr ical sh ock or ot her ha zard , causi ng ser[...]

8 | | 8 9 | | 9 P ow erC ase par a i Pho ne y iP od t ouc h Modelo IP- PL C3 Esp añol Contenido Contenido d el paq uete Página 1 1 Espe cic acione s del pr oduc to Página 1 1 Carac terís ticas d el pro duc to Página 1 1 Uso de su PowerC ase Página 1 2 Cómo car gar su PowerCa se Página 1 3 Cargu e y sincro nice a través de una comp utado[...]

10 | | 10 11 | | 11 Esp añol Contenido del paquete 1 – Estu che de pie l con bater ía rec argab le 1 – Cabl e de car ga y sincr oniza ción Mic ro USB ( 1 m etro) Especic aciones del produc to Compa tibilidad: iPhone 3GS , iPhone 3G , iPod touc h (2nda gene ración) Capacidad : Baterí a de Li- ion po límer o de 1 200 m Ah Corriente d e s[...]

12 | | 13 Uso de su Po werCase 1 . D esl ice s u iPh one o iPo d tou ch e n e l Power Ca se. 2. A se gúrese d e que est á inse rt ado po r comple to en el con ec tor del acop lador A pple. 3. Desli ce el inter ruptor de co rriente a l a posició n ARRI BA para ca rgar y ac tivar su iPh on e o iPo d to uch . La luz LED se encenderá en rojo para i[...]

14 | | 15 Cómo cargar su P owerCase con un adaptador de corriente USB: 4. Un ca rgad or de pa red USB o c arg ador de au to USB pu ede s er uti liz ado (no est án inc luido s). Conec te el Power Case al a dapta dor de cor riente USB us ando e l cable d e carga M icro B. Ase gúres e de que e l interru ptor de cor riente es tá en la p osició n d[...]

NO H A GA HA GA P AR A RETI RAR E L iPHON E DESLICE E L iPHON E MOVIME NTO ASCEND ENTE NUNC A TIR E DEL iPHON E HA CIA USTED P ARA RETI RARLO 16 | | 16 17 | | 17 Cómo retirar el iPhone o iP o d touch del Pow er Case: 6. Cuando re tira el i Pho ne o i Pod touc h, de slice el di spositi vo movién dolo ha cia arrib a. ¡AD VE RTENCIA! ¡INSTRUCCIONE[...]

18 | | 18 19 | | 19 Français Po werCase pour iP hone ou iPod touch Mod èle IP -PL C3 T able des matières Contenu de l ’ em ballag e Page 21 Spé cicati ons Page 21 Carac téris tique s du pro duit Page 21 Utilis ation de Power Case Page 22 Charge d e PowerCas e Page 24 Charge e t sy nchroni sation p ar ordi nateur Page 25 Ex tr act ion votr[...]

Décou pe po ur camé ra iPhon e Connec teu r de soc le d’accueil Appl e Micro c âble USB d e rech arge et de s ynch ronisa tion Micro p or t USB Interr upteur d’alimentati on avec DÉL 20 | | 20 21 | | 21 Français Contenu de l’ emballage 1 – Étui en cu ir avec pile re charge able 1 –M ini câb le USB de re charg e et de s ynchr onisat[...]

22 | | 23 Utilisation de Pow e rCase 1 . G lissez votr e iPhone o u iPod touch d ans son Power Case. 2. A ssurez-vous qu ’il est ins éré bi en au fond d u connec teur d e socl e d’accueil Appl e. Français Français Connec teu r de soc le d’accueil App le 3. Met tez l ’interr upteur e n positio n HAUTE pour cha rger e t alimente r votre i[...]

24 | | 25 Charge de Po werCase avec un adaptateur d’ alimentation USB : 4. Un ch arge ur USB mu ral ou un c harg eur USB d e voitur e peu t êt re uti lisé (non com pris). Raccord ez PowerCas e à l’adaptateu r d’alimentatio n USB à l’aide du mini câbl e B de rec harge. pen dant la char ge. Le voyant DÉL d e l’inter rupteu r d’alime[...]

1 Y ea r W ar ra nt y Ga ra n tí a D e Añ o G ar a n ti e D ' U n A n Please recycle NE F AI TES P AS F AITES POUR DÉBRANCHER L ’iP H ONE , F AIRE GLISSER L ’iPHONE EN EFFECTU ANT UN MOUVEMENT VERS LE HA UT NE JAMAIS TIR ER L ’iPHONE VER S VOUS POUR LE DÉB RAN CHER 26 | | 26 27 | | 27 Ex trac tion du iPhone ou iPod touch de son P owe[...]

iPhone 3GS for para pou r Stylish top quality leather case Estuche elegante de piel de primera calidad Étui de cuir élégant de qualité supérieure Secured mounting device Dispositivo de montaje asegurado Dispositif de xation sécuritaire High capacity battery Batería de alta capacidad Pile de longue durée On-O switch to conserve power I[...]