DeLonghi PAC GSR/MU инструкция обслуживания

OWNERS’ MANUAL AIR CONDITIONER P AC GSR/MU O N I O F F IMPORT ANT : NOTE MAINTENANCE NEEDS ON P AGE 12[...]

2 IMPORT ANT INFORMA TION When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: - Read all instructions. - To protect against fire, electrical shock and personal injury, do not immerse cord, plug or appliance in water or other liquid. - Close supervision is necessary when any appliance is use[...]

3 Dear user , We thank you for pur chasing the Pinguino air -conditioner and congratulate you on your wise choice. For optimal results please r ead this manual carefully befor e installing or operating. We know that the Pinguino will maintain your environment pleasingly comfor table at all times. With best wishes De Longhi S.p.A. If you have any qu[...]

17.71 (450) 18.50 (470) 8.26 (210) 30.87 (14) Dimensions (external unit): width in.(mm) height in.(mm) depth in.(mm) weight lb./kg 1,8l/h Dehumidification capacity* 4 SPECIFICATIONS Power supply voltage V 110-120 60 see rating label see rating label 520 m 3 /h 11/3.3 18.03 (458) 33.46 (850) 15.74 (400) 44 (97) Frequency Hz Cooling capacity: Current[...]

5 O F F Connection hose Removable filter Control panel Air vent control knob ILLUSTRATED MAIN FEATURES LIST INTERNAL UNIT Control panel cover Air outlet grille Air intake grille EXTERNAL UNIT INTERNAL UNIT Castors Condensation discharge tube Power cable Carrying handle Fuse Rear panel[...]

6 ILLUSTRATED ACCESSORY LIST DESCRIPTION SUPPLIED Wall bracket 2 Screws + wall plugs ( ø 6mm) 4 Nut and bolt ( ø 5mm) 4 Support belt with hook 2 Frame with connector hose 1 Castor stop 2 Condensation drainage coupling 1 INSTALLATION Models without special couplings The hose which connects the internal unit to the external unit can be positioned i[...]

7 ADJUSTABLE WINDOW BRACKET Pinguino is equipped with an adjustable window bracket. If you have a sash window, position the external unit outside the window, place the bracket on the window sill, extend the bracket fully within the window frame, making the hose passing through the slot and lower the window onto the bracket. Thanks to the wing nut, [...]

8 To re-connect the ends of the connector hose to the internal unit, repeat steps 1 to 6 in reverse order. The following precautions should be observed: • Before passing the connector hose through the hole in the wall, the threaded ends of the rapid couplings should be protected using insulating tape or similar. • Fit the two upper refrigerant [...]

9 ELECTRICAL CONNECTIONS Before plugging the unit into the power supply, check the following: • the power supply voltage must be the same as the voltage shown on the rating plate • the power socket and the voltage circuit must be suitable for the power requirements of the unit • the socket must be suitable for the plug; if not, have the socke[...]

MAX MIN OFF ON 23 57 4 6 AB CD 1 O I 10 CONTROL PANEL “ Alarm ” warning light SETTING THE TIMER The programmer/timer, like all clocks, must be set to the exact time. If for example it is 4:00 p.m., turn the dial in a clockwise direction (following the direction of the arrow) until the number 4 (4 p.m.) is lined up with the arrow pointer (the ar[...]

11 HOW TO START UP THE CONDITIONER Plug the appliance into the wall socket. The ON/OFF signal lamp (1) comes on and stays on for as long as the appliance is connected to the socket. Select either Programmed or Non- programmed mode (see previous Select the fan speed required pressing “ Fan speed ” key D. Key C ( Ventilation/ Conditioning ) must [...]

12 MAINTENANCE PRECAUTIONS During cleaning and normal maintenance operations remember to disconnect plug. O N I O F F Under no circumstances should appliance be washed with running water. Damage could be caused to the electrical circuit. CLEANING OF EXTERNAL HOUSING O N I O F F Clean with a damp cloth and dry thoroughly with a clean dry cloth. O N [...]

13 AIR FILTER CLEANING Maintenance of air filter A clogged air filter reduces the quantity of circulating air and the efficiency of the appliance. It is therefore recommended to clean the filter at weekly intervals. Removal and replacement of air filter Gently pull filter upwards (as shown in figure). Push to replace. Cleaning procedure To remove d[...]

14 TROUBLESHOOTING SYMPTOMS The Pinguino does not function: CAUSE SOLUTION - power failure - the appliance is not plugged in - the notches on TIMER dial have not been set - switch is off - the alarm warning light is on: the safety float has been enabled because the collecting tray inside the unit is too full - wait - connect plug - either push notc[...]

15 FOR UNITED STATES ONLY: LIMITED WARRANTY We warrant each DE ’ LONGHI AIR-CONDITIONER to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is to provide one year parts and labor free from purchase date, with an additional four (4) years on any part of the sealed system consisting of the compressor, evaporator,[...]