DeLonghi ESAM04.350 инструкция обслуживания

[...]

5713215081/ 09.10 BEAN TO CUP ESPRESSO AND C APPUCCINO MA CHINE Instruction for use E S A M04.350[...]

DE GB 5713215081/ 09.10 BEAN TO CUP ESPRESSO AND C APPUCCINO MA CHINE Instruction for use E S A M04.350[...]

2 3 2 3 A C A4 A5 A7 A10 A11 A12 A13 C1 C3 A16 A19 A6 A8 A2 A3 A1 A15 A9 A14 A17 A18 C7 C5 C6 C4 C11 C10 C2 C9 C8 B B4 A20 B6 B5 B1 B A21 A24 A22 B3 B2 A23 ELEC TRICAL REQUIREMENTS Before using this appliance ensure that the voltage indicated on the product corresponds with the main voltage in your home, if you are in any doubt about y our supply c[...]

2 3 2 3 A C A4 A5 A7 A10 A11 A12 A13 C1 C3 A16 A19 A6 A8 A2 A3 A1 A15 A9 A14 A17 A18 C7 C5 C6 C4 C11 C10 C2 C9 C8 B B4 A20 B6 B5 B1 B A21 A24 A22 B3 B2 A23[...]

4 5 4 5 17 18 19 20 22 23 4 6 9 10 11 12 13 14 15 29 30 31 1 23 25 26 27 28 16 24 8 5 7 M A X 21[...]

4 5 4 5 17 18 19 20 22 23 4 6 9 10 11 12 13 14 15 29 30 31 1 23 25 26 27 28 16 24 8 5 7 M A X 21[...]

6 7 CONTENTS ELECTRIC AL REQUIREMENTS ................................... 2 INTRODUCTION ...................................................... 7 Symbols used in these instructions .......................................... 7 Letters in brack ets .................................................................... 7 T roubleshooting and repairs ...[...]

6 7 HEA TING W A TER ................................................... 14 Prepara tion ............................................................................ 14 Change the quantity of water deliv ered automatically . ......... 14 CLEANING ............................................................ 14 Cleaning the coee maker ............[...]

8 9 • by clients in hotels , motels and other residential type environmen ts; • bed and breakfast type environmen ts. INSTRUC TIONS Read these instructions carefully before using the appliance . - F ailure to r espec t these instructions may result in burns or damage to the appliance. The manufacturer is not lia[...]

8 9 DESCRIPTION Description of the appliance (page 3 - A ) A1. Grinding adjustment knob A2. Main switch A3. Beans container A4. Beans container lid A5. Cov er for funnel and measure compartment A6. Measure compartment A7. Cup shelf (cup warmer active, when Energy S aving is disabled) A8. Pre-ground coee funnel A9. Hot wat er and steam nozzle A10[...]

10 11 Danger of burns! During rinsing, a little hot w ater comes out of the coee spouts and is c ollected in the drip tray underneath. A void c ontact with splashes of water . • T o turn the appliance on, press the button (g. 5). The message “Heating up Please wait” is displayed. After heating , the message “Rinsi[...]

10 11 4. Press the or button until the required language is displayed; 5. Press the OK butt on to conrm; 6. Press the ESC butt on exit the menu. Energy Saving Use this function to enable or disable “Energy saving” mode. When enabled, the func tion reduces energy consumption in compliance with Eur opean regulations. T o enable or disable the [...]

12 13 Corresponding coee ESPRESSO (ml) MY COFFEE program. from ≃ 20 to ≃ 180 SHORT ≃ 40 ST ANDARD ≃ 60 L ONG ≃ 90 EXTRAL ONG ≃ 120 Customising the “my coee” quantit y The appliance is set by default t o automatically deliv er 30 ml of “MY C OFFEE” . T o modify these settings, proceed as follo ws: 1. Place a cup under[...]

12 13 Hot water is deliver ed from the spout, heating the internal circuits of the appliance and thus raising the coee temperatur e. • placethecupsonthecupwarmeruntiltheyarew arm. • warmthecupsbyrinsingthemwith hotwater(usingthe hot water function). • set the “[...]

14 15 Cleaning the milk frother with the CLEAN button Important! Danger di scottature When cleaning the internal tubes of the milk container , a little hot water leaks out of the fr othed milk tube (B5). Av oid contact with splashes of water . “Press CLEAN button ” ashes on the display each time you use a milk function. T o eliminate all mil[...]

14 15 HEA TING W A TER Please note: A few seconds may elapse between “Energy saving” mode and delivery of hot water; “Preparation underway ... ” is displayed. Preparation Important! Danger of burns. Never leave the machine unsupervised while delivering hot water . The hot water spout becomes hot while water is being deliv ered and must be h[...]

16 17 PUSH symbol fully in until it clicks into place . Please note! Ifthe infuser is dicult toinser t, you must rst adapt it to the right dimensions by pressing it forcefully from the bottom and top as shown in the gur e. 8. Once inser ted, make sure the two red buttons have snapped out. 9. Replace the drip tray and w[...]

16 17 Cleaning the hot water/steam no zzle Each time you prepare milk, clean the nozzle with a sponge to remov e milk residues from the gaskets (g . 24). DESCALING Descale the machine when the message “DESCALE” ashes on the display . Important! Descaler contains acids which may irritat e the skin and eyes. It is vital to respect the manuf[...]

18 19 DISPLAYED MESSAGES DISPLAYED MESSAGE POSSIBLE CAUSE REMEDY FILL T ANK Insucientwaterinthetank. Fill the tank with wat er and/or inser t it correctly, pushing it as far as it will go until it clicks into place (g . 3). GROUND T OO FINE ADJUST MILL The grinding is too ne and the coee is deliv ered too slowly or not at[...]

18 19 DISPLAYED MESSAGES DISPLAYED MESSAGE POSSIBLE CAUSE REMEDY FILL T ANK Insucientwaterinthetank. Fill the tank with wat er and/or inser t it correctly, pushing it as far as it will go until it clicks into place (g . 3). GROUND T OO FINE ADJUST MILL The grinding is too ne and the coee is deliv ered too slowly or not at[...]