Русский dropdown-ico

DeLonghi Distinta ICMI 211.BZ инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации DeLonghi Distinta ICMI 211.BZ. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции DeLonghi Distinta ICMI 211.BZ или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции DeLonghi Distinta ICMI 211.BZ можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций DeLonghi Distinta ICMI 211.BZ, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции DeLonghi Distinta ICMI 211.BZ должна находится:
- информация относительно технических данных устройства DeLonghi Distinta ICMI 211.BZ
- название производителя и год производства оборудования DeLonghi Distinta ICMI 211.BZ
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием DeLonghi Distinta ICMI 211.BZ
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск DeLonghi Distinta ICMI 211.BZ это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок DeLonghi Distinta ICMI 211.BZ и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта DeLonghi, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания DeLonghi Distinta ICMI 211.BZ, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства DeLonghi Distinta ICMI 211.BZ, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции DeLonghi Distinta ICMI 211.BZ. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    De’L onghi Appliances via Seitz, 47 31100 T r eviso Italia w ww.delonghi.c om 1321148IDL /07.14[...]

  • Страница 2

    ICMI211 MA CCHINA DA CAFFÈ C OFFEE MAKER MA CHINE À CAFÉ KAFFEEMASCHINE KOFFIEZET APP ARAA T CAFETER A MÁ QUINA DE CAFÉ ΜΗΧΑΝΗ Τ ΟΥ Κ ΑΦΕ КОФЕВАРКА KÁ VÉFŐZ Ő GÉP KÁ VOV AR KÁ VOV AR EKSPRES DO KA WY KAFFEMASKIN KAFFEBRY GGARE KAFFEMASKINE KAHVINKEITIN AP ARA T ZA KA VU AP ARA T DE CAFEA КАФЕМАШИНА KA VNI[...]

  • Страница 3

    2[...]

  • Страница 4

    3 IT EN FR DE pag. 6 page 9 page 12 S. 15 NL ES PT EL pag. 18 pág. 21 pág. 24 σελ. 27 RU HU CS SK . 30 old. 34 str . 37 str . 40 PL NO SV DA str . 43 sid. 46 sid. 49 sid . 52 FI HR SL BG siv . 55 str . 58 sid. 61 . 64 RO TR KZ FA pag. 67 say . 70 73  . 5 AR 2 ELECTRIC AL CONNECTION UK ONL Y A) If your appliance[...]

  • Страница 5

    4 1 2 3 4 5 7 8[...]

  • Страница 6

    5 A C I B D F H E M G L N[...]

  • Страница 7

    6 Nota Bene: Questo simbolo evidenzia consigli ed informazioni importanti per l’utente .          installare ed usar e l’appar ecchio . S olo così potrete otte[...]

  • Страница 8

    7 rischio .    - chio elettrico .      ?[...]

  • Страница 9

    8 il termine della fuoriuscita del caè. P er spegnere la piastr a     Per un nuovo ciclo di funzionamen to spegnere e riacc ende - re l’ apparecchio premendo il tasto  Nota [...]

  • Страница 10

    9 Please note: This symbol identies important advice or information for the user .         and using the appliance. This is the only way to ensur e the best results[...]

  • Страница 11

    10 ance, hav e the socket r eplaced with a suitable type by a            ?[...]

  • Страница 12

    11 Descaling If the water in y our area is har d, limescale builds up over time . These deposits may aect corr ect operation of the appliance.       - fee making cycles. [...]

  • Страница 13

    12 N.B :           - tantes pour l’utilisat eur .        [...]

  • Страница 14

    13      cet appareil a vec prudence et en faisant pr euve de bon [...]

  • Страница 15

    14                     [...]

  • Страница 16

    15 Hinweis: Dieses Symbol weist auf Ratschläge und wichtige Informatio - nen für den Benutzer hin.           diese Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen. Nur so könne[...]

  • Страница 17

    16 digungen oder zum Auswechseln des Kabels ausschließlich an eine vom Her - steller autorisierte Kundendienstst elle,    ?[...]

  • Страница 18

    17                   ?[...]

  • Страница 19

    18 Nota Bene:            gebruiker .   ?[...]

  • Страница 20

    19 T echnisch Ser vicecentrum erkend door            [...]

  • Страница 21

    20             -          [...]

  • Страница 22

    21 Nota:       usuario .  [...]

  • Страница 23

    22        -           ?[...]

  • Страница 24

    23                   ?[...]

  • Страница 25

    24 Nota:         para o utilizador .    ?[...]

  • Страница 26

    25 Assistência autorizado pelo fabricant e             - ?[...]

  • Страница 27

    26             ?[...]

  • Страница 28

    27 Σηαν τικό: Το σύβολο αυτό επισηαίνει συβουλέ κ αι πληροφορίε που είναι σηαντικέ για το χρήστη.           [...]

  • Страница 29

    28           - κτρική.   ?[...]

  • Страница 30

    29                 ?[...]

  • Страница 31

    30 :         -   .      ?[...]

  • Страница 32

    31 !        -           ?[...]

  • Страница 33

    32                 - ?[...]

  • Страница 34

    33          ?[...]

  • Страница 35

    34 Megjegyzés:           -     [...]

  • Страница 36

    35               [...]

  • Страница 37

    36                 ?[...]

  • Страница 38

    37 Poznámk a:           - tele.        ?[...]

  • Страница 39

    38         [...]

  • Страница 40

    39       -  ?[...]

  • Страница 41

    40 Poznámk a:          - teľa.     ?[...]

  • Страница 42

    41             -     ?[...]

  • Страница 43

    42 Čistenie a údržba        -   [...]

  • Страница 44

    43 Zwróć uwagę:    -         [...]

  • Страница 45

    44              produc enta Ser wisu T echnicznego , aby ?[...]

  • Страница 46

    45                     [...]

  • Страница 47

    46 Merk:            bruker en.      ?[...]

  • Страница 48

    47 forsiktighet ved bruk a v apparatet , spesielt når det er barn tilstede.          står på merkeskiltet på appar atet . Kople apparatet k un til  [...]

  • Страница 49

    48 Rengjøring og vedlik ehold            -     ?[...]

  • Страница 50

    49 OBS: Denna symbol visar på råd och information som är viktiga för användar en.          och använder maskinen. Det är enda sätt et att uppnå opti - mala resultat oc[...]

  • Страница 51

    50 vänd den med sunt förnuft och försiktighet , särskilt när det nns små barn i närheten.         som anges på apparatens märkplå t. Appara ten får endast anslutas till el[...]

  • Страница 52

    51 på kaebr yggar en ska du stänga av den, dra ur stickproppen och låta maskinen kallna.      ?[...]

  • Страница 53

    52 OBS: Dette symbol angiver et vigtigt råd eller en vigtig oplysning til brugeren.         - nen installeres og tages i brug . Kun på denne måde kan  ?[...]

  • Страница 54

    53               [...]

  • Страница 55

    54 med at brygge den valgte mængde kae, hindr er man ikke        -    [...]

  • Страница 56

    55 T ärkeää:             ?[...]

  • Страница 57

    56       kun laitteen lähellä on pieniä lapsia.        ?[...]

  • Страница 58

    57 Puhdistus ja huolto              ?[...]

  • Страница 59

    58 Zabilješka:            - risnika.    [...]

  • Страница 60

    59         -     [...]

  • Страница 61

    60 dete nakon sv akih 60 ciklusa rada.       ?[...]

  • Страница 62

    61 Pazit e:   •      - ?[...]

  • Страница 63

    62            -       ?[...]

  • Страница 64

    63              aparat .    ?[...]

  • Страница 65

    64 :           -         ?[...]

  • Страница 66

    65         .         -   ?[...]

  • Страница 67

    66         -                ?[...]

  • Страница 68

    67 Reinei: Acest simbol evideniază sfa turi și informaii importante pentru utilizator . • Citii cu atenie ac est manual de instruciuni, înainte de a instala și de a utiliza aparatul . Numai în acest fel vei obi - ne cele mai bune rezulta te și maxima sigurană în utilizar e. • Acest aparat est e destinat ex [...]

  • Страница 69

    68 tenă aut orizat de rma pr oducătoar e pentru a pr eveni orice risc .       un aparat electric.  [...]

  • Страница 70

    69              menine cafeaua caldă la temperatur a ideală. Aparatul se stinge în mod automat la 40 de minute după distribuir ea  ?[...]

  • Страница 71

    70 Öneml Not:            [...]

  • Страница 72

    71        -       ?[...]

  • Страница 73

    72      - lar kullanmayın Neml v e[...]

  • Страница 74

    73 Ескеріңіз: Бұл таңб а пайдаланушыға арналған маңыз ды кеңесті немесе ақпаратты білдіре ді. • Құрылғыны орнатпас және пайдаланбас бұрын, төмендегі нұсқау ларды мұқият оқып шығыңыз. Бұл – ең[...]

  • Страница 75

    74 Қауіпті! Мұндай ескертуді елемеу э лектр тогына түсу салдарынан өмірге қауіп төндіре тін жарақатқа себеп болуы мүмкін. • Осы құрылғының қуат кабелін пайдаланушы өзі ауыстырмауы керек, себ?[...]

  • Страница 76

    75 е те ді. Сондықтан, сіз дің талғамыңызға сай дәмді табу үшін әр түр лі кофе түрлерін пайдаланып көруіңіз керек. • Қақпақты (B) жабыңыз және қақпағы жабылған құтыны плитаға қойыңыз (7-суре т). • [...]

  • Страница 77

    76 Ақаулықтар ды жою Мәсе ле Ықтимал себебі Шешімі Кофенің қайнауына ұзағырақ уақыт кет еді. Кофе жасағыштың қағын та залау керек. Құрылғының қағын ҚАҚ Т АЗАЛА У бөлімінде сипатт алғандай е ті?[...]

  • Страница 78

    77 7 10                         [...]

  • Страница 79

    78 6 9      1                  ?[...]

  • Страница 80

    79 5 8               ?[...]

  • Страница 81

    80 4 7             ?[...]

  • Страница 82

    81 3 6                 [...]

  • Страница 83

    82 5              ?[...]