Русский dropdown-ico

Corsair AX1500i инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Corsair AX1500i. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Corsair AX1500i или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Corsair AX1500i можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Corsair AX1500i, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Corsair AX1500i должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Corsair AX1500i
- название производителя и год производства оборудования Corsair AX1500i
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Corsair AX1500i
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Corsair AX1500i это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Corsair AX1500i и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Corsair, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Corsair AX1500i, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Corsair AX1500i, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Corsair AX1500i. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    MANUAL • MANUEL • MANU ALE • MANUELLE MANUAL DE • Р УКОВО ДС ТВО • MANU AL AX 1500i A Xi SERIE S ™ AX i SERIES ™ D I G I T A L A TX PO W ER SUPPL Y © 2014 Corsair Components, Inc. All rights reserv ed. Corsair and the sails logo are registered trademarks, and Pr ofessional Series is a trademark in the United States and/ or[...]

  • Страница 2

    English 1 Fr ançais 9 Deutsch 17 Italiano 25 Español 33 Р оссию 41 P or tuguês 49[...]

  • Страница 3

    1 2 AXi SERIES ™ AXi SERIES ™ Congratula tions on the purchase of your new Corsair A X1500i Digital A TX pow er supply . The Corsair AX1500i is a gr oundbreaking new design. It is a departur e from traditional PSU designs and is packed with fea tures that will make building y our ultimate dream PC e ven more enjo yable. The A X1500i introduces [...]

  • Страница 4

    3 4 AXi SERIES ™ AXi SERIES ™ Po wer supply specifications • Dimensions: 150mm (W) x 86mm (H) x 225mm (L) • MTBF: 100, 000 hours Package c ontents • Corsair AX1500i po wer supply unit • Modular cable set • User manual • A C power cor d • Cable ties • Mounting scre ws • Corsair case badge • Carrying bag • Corsair Link ™ [...]

  • Страница 5

    5 6 AXi SERIES ™ AXi SERIES ™ W ARNING: The detachable f our-pin from the 24-pin main c onnector is not a “P4” or “+12V” connector . Serious damage can be caused if you use it in place of a “P4” or “+12V” connector . Using the self tes t feature In order to use the self-t est feature, please f ollow the steps belo w . 1. Connect[...]

  • Страница 6

    7 8 AXi SERIES ™ AXi SERIES ™ Important safety informa tion CAUTION ELECTRIC SHOCK HAZARD! 1. Install in acc ordance with all manufactur er instructions and safety warnings. Failur e to do so may result in damage t o your pow er supply or syst em, and may cause serious injury or death. 2. High voltages are pr esent in the power supply . Do not [...]

  • Страница 7

    9 10 AXi SERIES ™ AXi SERIES ™ • Ondulations électriques et bruit minimes en tension c ontinue de sortie L ’ AX1500i est doté d’un s ystème de r égulation CC/C C individuel pour rails de 3.3, 5 et 12 V , et d’une correction synchr one secondaire. En outr e, il utilise des transistors MOSFET plus ecaces que les corr ecteurs de sor[...]

  • Страница 8

    11 12 AXi SERIES ™ AXi SERIES ™ Configur ation des câbles Corsair AX1500i Qté Longueur Nombre de connecteurs/ câbles 1 710mm ± 10mm 1 Câble AT X 24 broches (20+4) 1 6 50mm ± 10mm 1 Câble 12 v EPS/ A TX 8 broches (4+4) 1 800mm ± 10mm 1 Câble 12 v EPS/ A TX 8 broches (4+4) 4 650mm ± 10mm 1 Câble PCI-E 8 broches (6+2) 2 800mm ± 10mm 1[...]

  • Страница 9

    13 14 AXi SERIES ™ AXi SERIES ™ 5. Br anchez les câbles périphériques, PCI-Express et SA T A. A. Raccor dez les câbles périphériques aux fiches d’alimentation de v otre disque dur et de votre lect eur CD-ROM/DVD-ROM. B. Raccorde z les câbles SA T A aux fiches d’alimentation de votr e disque dur ou SSD S ATA . C. Branchez les câble[...]

  • Страница 10

    15 16 AXi SERIES ™ AXi SERIES ™ Aut orisations et homologations Agenc e Norme FCC FCC Rules P art 15, Class B ICES ICES-003 CE EN 55022:2006 + A1:2007 , Class B EN61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009 Class A EN61000-3-3: 2008 EN55024:1998 + A1:2001 + A2:200 3 IEC61000-4-2 IEC61000-4-3 IEC61000-4-4 IEC61000-4-5 IEC61000-4-6 IEC61000-4- 11 UL / CUL[...]

  • Страница 11

    17 18 AXi SERIES ™ AXi SERIES ™ • Geringe Restw elligkeit der Gleichstr om-Ausgangsspannung Das AX1500i bietet eine individuelle Gleichstr om-Regelung für die 3.3-V olt-, 5-V olt- und 12- V olt-Schienen sowie eine sekundärseitige synchr one Gleichrichtungspannung. Hierbei wer den Metall-Oxid-Halbleiter-Feldeekttr ansistoren (k urz: MOSFE[...]

  • Страница 12

    19 20 AXi SERIES ™ AXi SERIES ™ Corsair- V erkabelung AX1500i Anzahl Länge C onector / cable 1 710mm ± 10mm 1 A TX-K abel 24-polig (20+4) 1 6 50mm ± 10mm 1 EPS/ A TX12V -kabel 8-polig (4+4) 1 800mm ± 10mm 1 EPS/ A TX12V-k abel 8-polig (4+4) 4 650mm ± 10mm 1 PCI-E-kabel 8-polig (6+2) 2 800mm ± 10mm 1 PCI-E-kabel 8-polig (6+2) 2 800mm ± 10[...]

  • Страница 13

    21 22 AXi SERIES ™ AXi SERIES ™ 5. Schließen Sie die Peripheriekabel, PCI-Expr ess-Kabel und SA T A-Kabel an. A. V erbinden Sie die Peripheriekabel mit Ihrer F estplatte und den CD-ROM-/D VD- ROM-Netzanschlüssen. B. V erbinden Sie die SA T A-Kabel mit den Netzanschlüs sen Ihrer SA T A -SSD oder -Festplatt e. C. V erbinden Sie die PCI-Express[...]

  • Страница 14

    23 24 AXi SERIES ™ AXi SERIES ™ Sicherheits- und prüfsiegel Prüfstelle Standar d FCC FCC -V orschriften, T eil 15, Klasse B ICES ICES-003 CE EN 55022:2006 + A1:2007 , Klasse B EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 Klasse A EN61000-3-3:2008 EN55024:1998 + A1:2001 + A2:200 3 IEC61000-4-2 IEC61000-4-3 IEC61000-4-4 IEC61000-4-5 IEC61000-4-6 IEC61000-4[...]

  • Страница 15

    25 26 AXi SERIES ™ AXi SERIES ™ • Numero ridotto di c omponenti e maggiore adabilità Il contr ollo digitale dell’alimentatore AX1500i elimina numer osi dei componenti esterni richiesti da PSU più tradizionali e or e una soluzione di piccolissime dimensioni, a densità elev ata e completamente adabile che consent e spazio incremen[...]

  • Страница 16

    27 28 AXi SERIES ™ AXi SERIES ™ Corsair AX1500i cable c onfiguration AX1500i Qty Lunghe zza Connettor e/ cav o 1 710mm ± 10mm 1 C avo AT X da 24 PIN (20+4) 1 6 50mm ± 10mm 1 C avo EPS/ A TX12V da 8 PIN (4+4) 1 800mm ± 10mm 1 C avo EPS/ A TX12V da 8 PIN (4+4) 4 650mm ± 10mm 1 C avo PCI-E da 8 PIN (6+2) 2 800mm ± 10mm 1 C avo PCI-E da 8 PIN[...]

  • Страница 17

    29 30 AXi SERIES ™ AXi SERIES ™ 5. Connect the peripher al cables, PCI-Express cables, and SA T A cables. A. Connect the peripherals cables t o your hard driv e and CD-ROM/DVD-ROM power sock ets. B. Connect the SA T A cables to y our SA T A SSD or hard driv e’s pow er sockets. C. Connect the PCI-Expres s cables to the power sock ets of your P[...]

  • Страница 18

    31 32 AXi SERIES ™ AXi SERIES ™ Sicure zza e certificazioni Ente Standard FCC Norme FCC P arte 15, Classe B ICES ICES-003 CE EN 55022:2006+A1:2007 , Classe B EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 Classe A EN61000-3-3:2008 EN55024:1998+A1:2001+A2:200 3 IEC61000-4-2 IEC61000-4-3 IEC61000-4-4 IEC61000-4-5 IEC61000-4-6 IEC61000-4- 11 UL / CUL UL 60950-[...]

  • Страница 19

    33 34 AXi SERIES ™ AXi SERIES ™ Enhorabuena por la compr a de su nueva fuente de alimentación A TX digital AX1500i de Corsair . La fuente de alimentación Corsair AX1500i cuenta c on un nuevo diseño r evolucionario . Se trata de un v erdadero a vance r especto a las fuentes de alimentación de diseño tradicional y sus funciones harán que en[...]

  • Страница 20

    35 36 AXi SERIES ™ AXi SERIES ™ Car acterísticas técnicas de la fuent e de alimentación • 225mm (ancho) x 86mm (alt o) x 150mm (fondo ) • Tiempo medio entr e fallos (MTBF): 100 000 horas Cont enido del paquete • Fuente de alimentación AX1500i de Corsair • Juego de cables modulares • Manual del usuario • Cable de alimentación de[...]

  • Страница 21

    37 38 AXi SERIES ™ AXi SERIES ™ Utilización de la función de autodiagnós tico Par a poder utilizar la función de autodiagnóstico , siga los siguientes pasos. 1. Conecte la fuent e de alimentación a una toma de corriente CA y coloque el int erruptor ubicado en la parte tr asera en la posición de ENCENDIDO (I). 2. Presione el bot ón de au[...]

  • Страница 22

    39 40 AXi SERIES ™ AXi SERIES ™ Información de seguridad important e Precaución: Peligr o de descarga eléctrica! 1. Realice la instalación según las ins trucciones del fabricante y las adv ertencias de seguridad. De lo contr ario, puede dañar la fuente de alimentación o el sistema, y pro vocarse lesiones gra ves o la muerte . 2. La fuent[...]

  • Страница 23

    41 42 AXi SERIES ™ AXi SERIES ™ Поздравляем с приобретени ем нового цифрового блока питания A TX Corsair AX1500i! Блок питания Corsair AX1500i представляет собой совершенно нов ую конс трукцию. Эта мо дель совсем не пох [...]

  • Страница 24

    43 44 AXi SERIES ™ AXi SERIES ™ Т ехнические характеристики блока питания • Размеры: 150 мм (Ш) x 8 мм (В) x 225 мм (Д) • Среднее время безотказной работы: 100 000 часов Комплектация • Блок питания Corsair AX1500i • Набор ?[...]

  • Страница 25

    45 46 AXi SERIES ™ AXi SERIES ™ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: С ъемный 4 -конт ак тный разъем кабеля с 24 -контактным основным разъемом не является разъемом типа “ P4 ” или “+ 12B ” . Его использование вместо разъема типа ?[...]

  • Страница 26

    47 48 AXi SERIES ™ AXi SERIES ™ Важная информация о безопаснос ти ОПАСНОСТЬ ПОР АЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ Т ОКОМ! 1. Установка должна осуществляться согласно указаниям изгот овителя и предупреждениям по без?[...]

  • Страница 27

    49 50 AXi SERIES ™ AXi SERIES ™ Parabéns pela c ompra de sua nov a fonte de alimentação Corsair AX1500i digital A TX. A Corsair AX1500i é um no vo design pioneiro . É um desvio de PSUs tradicionais e está cheia de recursos que t ornará a montagem do PC dos seus sonhos ainda mais prazer osa. A AX1500i apresenta algumas t ecnologias novas [...]

  • Страница 28

    51 52 AXi SERIES ™ AXi SERIES ™ Especificações da f onte de alimentação • Dimensões: 150mm (L) x 86mm (A) x 225mm (C) • MTBF: 100. 000 horas Cont eúdo da embalagem • Unidade de fonte de alimentação Corsair A X1500i • Conjunto de cabos modular es • Manual do usuário • Cabo de alimentação CA • Braçadeir as para cabos ?[...]

  • Страница 29

    53 54 AXi SERIES ™ AXi SERIES ™ A VISO: Os 4 pinos remo víveis do conector principal de 2 4 pinos não é um conector “P4” ou “+12V”. Poderão oc orrer danos sérios se voc ê usá-lo no lugar de um conector “P4” ou “+12V”. Usando o recurso de aut o-test e Par a usar o recurso de auto-test e, siga as etapas abaixo . 1. Conecte [...]

  • Страница 30

    55 56 AXi SERIES ™ AXi SERIES ™ Informaç ões importantes de segurança CUID ADO! RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO! 1. Instale de acor do com todas as instruções e a visos de segurança do fabricante . Caso contr ário, poderá hav er dano na fonte de alimentação ou no sist ema e poderá causar lesões sérias ou morte. 2. Altas voltagens estão [...]