Русский dropdown-ico

Concord Transformer Pro инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Concord Transformer Pro. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Concord Transformer Pro или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Concord Transformer Pro можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Concord Transformer Pro, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Concord Transformer Pro должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Concord Transformer Pro
- название производителя и год производства оборудования Concord Transformer Pro
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Concord Transformer Pro
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Concord Transformer Pro это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Concord Transformer Pro и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Concord, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Concord Transformer Pro, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Concord Transformer Pro, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Concord Transformer Pro. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Norm ECE R44 04 standard ECE R44 04 norme ECE R44 04 norma ECE R44 04 szabvány ECE R44 04 DEUTSCH 03 ENGLISH 29 FRANÇAIS 55 ESP AÑOL 81 IT ALIANO 107 PORTUGUÊS 133 NEDERLANDS 159 NORSK 185 DANSK 211 SUOMI 237[...]

  • Страница 2

    01 08 09 02 10 07 04 05 06 03 child‘s weight 15 kg - 36 kg approx. age  3-12years ECE groups II/III child‘s weight 9 kg - 18 kg approx. age  9months-4years ECE group I[...]

  • Страница 3

    _ ENGLiSH OVERVIEW 30 THANK YOU! 32 NOTES 32 USING THE CONCORD TRANSFORMER PRO 36 INST ALLING THE CONCORD TRANSFORMER 37 INST ALLING THE CONCORD TRANSFORMER WITH TWINFIX 38 REMOVING THE CONCORD TRANSFORMER WITH TWINFIX 40 VEHICLES SUIT ABLE FOR TWINFIX 41 USING THE CONCORD PROTECTOR (FROM 9 TO 18 KG) 42 CARE INSTRUCTIONS CONCORD PROTECTOR 45 SECURI[...]

  • Страница 4

    02 Shoulder shields CONCORD PROTECTOR 31 _ OVErViEW 30 01 Head section 09 TWINFIX button 10 TWINFIX adapters 07 Storagecompartment for user instructions 04 Size adjustmentbutton 05 Shoulder belt locking button 06 Shoulder belt guide 03 Lap belt guide 08 TWINFIX central strap[...]

  • Страница 5

    Wear edelightedthatyouhavechosenaqualityConcordpr oduct. Y ouar esuretobeconvincedbythisproduct‘sversatilityandsafety. WehopeyouenjoyusingyournewCONCORDTRANSFORMERPRO. 33 WArNiNG! • Donotleaveyourchildunattended. • Children?[...]

  • Страница 6

    35 AstheperiodofusefortheCONCORDTRANSFORMERPROisverylong,itisnatural that seat covers and other used parts will each receive dif ferent degr ees of wear and teardependingontheindividualdurationandintensityofuseandwillneedtobe replaced. Forthisreason?[...]

  • Страница 7

    37 _ iNST ALLiNG THE CONCOrD TrANSFOrMEr Place the CONCORD TRANSFORMER on the car seat or bench seat, facing in the direction of travel. The CONCORD TRANSFORMER should lie flush with theseat.Incarswithstandardheadr ests,thesemaybe adjustedorremovedtomakeiteasiertoinstallthechildcar s[...]

  • Страница 8

    _ iNST ALLiNG THE CONCOrD TrANSFOrMEr WiTH TWiNFiX 38 39 Incarswithstandardheadr ests,thesemaybeadjustedorremovedtomakeiteasier toinstallthechildcarseat.Pleasenotethatthecarheadrestsmustber eplacedand re-positionedcorr ectlywhenanadultistr[...]

  • Страница 9

    _ rEMOViNG THE CONCOrD TrANSFOrMEr WiTH TWiNFiX 40 41 _ VEHiCLES SUiT AbLE FOr TWiNFiX TheCONCORDTRANSFORMERwithCONCORDTWINFIXsystemhasbeencertified for“semi-universal”useandissuitableforinstallationontheseatsofspecified vehicles. Pleaserefertotheadditional“CA[...]

  • Страница 10

    42 43 P2 Harness guide P3 Stabilisers _ USiNG THE CONCOrD PrOTECTOr (FrOM 9 TO 18 KG) P1 Attachmenthooks WArNiNG! • TheCONCORDPROTECTORmayonlybeusedinconjunctionwiththe CONCORD TRANSFORMER PRO. • TheCONCORDTRANSFORMERPROcanbeusedwithouttheCONCORD  PROTECTOR,once[...]

  • Страница 11

    44 45 Nowpositiontheseatbeltscorrectly. Run the lap and diagonal seat belts through the harness guide ( P2 ) on both sides. Hook the seat belts into the attachmenthooks( P1 ). The diagonal belt will run along the front edge of the sideprotector ,andthelapbeltoverthearmrestsofthe CONCORD TRANS[...]

  • Страница 12

    pressedwhilstmovingtheheadsection( 01 ) into the requir edposition.TheCONCORDTRANSFORMER canbecontinuouslyadjustedtotherightsizeandis lockedintothecurrentpositionwhentheadjustment button ( 04 ) is released. 47 46 The shoulder belt guide ( 06 )shouldbesli[...]

  • Страница 13

    49 48 Pull the belt taut so that the lap belt and diagonal belt are well positioned and ensur e that the belts are not twisted. The lap belt should be in the lowest possible position. Ifyourvehicleisfittedwithaseatbeltheightadjuster ,adjustitsheightaccordingly. Whenyouwishtoreleasethechild[...]

  • Страница 14

    51 50 T oreplace,startwiththecoverfortheseatsection.Firstly,pullthecoveroverthe coverpanelonthebackrest,andthen,fr omthefront,pullitoverthearmr estsandseat section. Secure the cover using all of the fastening points. Attach the cover for the head sect[...]

  • Страница 15

    52 53 Theguaranteedoesnotapplywhere: • theproducthasbeenmodified; • theproductisnotbr oughtbacktothespecialistdealercompletewith  proofofpur chasewithin14daysofthedefectoccurring; • thedefectwascausedbyimproperusageorm[...]

  • Страница 16

    54 _ CONCOrD OriGiNAL SP ArE P Ar TS/ACCESSOriES InformationonConcordoriginalspar eparts/accessoriesisavailableatyourretailer’ sor directlyfr omConcord. ConcordGmbH Industriestraße 25 95346 Stadtsteinach Germany Phone +49 (0)9225.9550-0 Fax+49(0)9225.9550-55 info@concord.de www .concord.de[...]

  • Страница 17

    D // Um die Funktionsfähigkeit und Sicherheit Ihres Kinderautositzes auch nach dem Austausch von Ersatz- und Zubehörteilen zu gewährleisten, bitten wir Sie bei Bestellungen Ihrem Fachhändler nachstehende Angaben mitzuteilen: GB // T o ensure the functionality and safety of your child’ s car seat after replacing spare and accessory parts, plea[...]

  • Страница 18

    P // Para garantir a funcionalidade e a segurança da cadeira de criança para automóvel depois da substituição de peças sobressalentes e de acessórios, agradecemos o fornecimento dos dados seguintes à loja especializada aquando de encomendas: NL // Om de functionaliteit en de veiligheid van het door u gekochte autokinderzitje ook na vervangi[...]

  • Страница 19

    ConcordGmbH//Industriestraße25 95346Stadtsteinach//Germany Phone+49(0)9225.9550-0//Fax+49(0)9225.9550-55 info@concord.de//www .concord.de Tr PrO 02/0812 _ DEUTSCH _ ENGLiSH _ FrANÇAiS _ ESP AÑOL _ iT ALiANO _ POrTUGUÊS _ NEDErLANDS _ NOrSK _ DANSK _ SUOMi Einbau- und Bedienungsanleitung Instruc[...]