Русский dropdown-ico

Concept VZ-1310 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Concept VZ-1310. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Concept VZ-1310 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Concept VZ-1310 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Concept VZ-1310, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Concept VZ-1310 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Concept VZ-1310
- название производителя и год производства оборудования Concept VZ-1310
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Concept VZ-1310
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Concept VZ-1310 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Concept VZ-1310 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Concept, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Concept VZ-1310, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Concept VZ-1310, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Concept VZ-1310. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    VZ1310 CZ EN DE SK PL LV Žehlička na vlasy Pr ostownica do włosó w Matu taisnotājs Hair straightener Haarglätt er[...]

  • Страница 2

    [...]

  • Страница 3

    CZ 1 VZ1310 DŮLEŽIT Á BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: • Nepoužívejtespotřebičjinak,nežjepopsánovtomt onávodu. • Předprvnímpoužitímodstraňtezespotř ebičevšechnyobalyamarketingov émateriály . • Ověřte,zdapřipojovanénapětíodpovídáhodnotámna[...]

  • Страница 4

    POPIS VÝROBKU 1. Vypínač 2. Kontrolka prov ozu 3. Žehlící desky 4. Držadlo 5. Závěsné očko CZ 2 VZ1310 • Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou , nechte závadu neprodleně odstranit autorizovan ýmservisnímstřediskem. • Neomotávejtepřív o[...]

  • Страница 5

    CZ 3 VZ1310 a) Rovnání dlouhý ch vlasů Vždydržtespotřebičzadržadlo(4)vdostatečnévz dálenostiodpokožkyaočí,používejtezrcadlo . -Rozděltevlasynacca4 cmširoképramínky. -Držtespotřebičvrucepodle(Obr .1). -Začněteodkořínků,při[...]

  • Страница 6

    CZ 4 VZ1310 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ • Pref erujterecyklaciobalovýchmateriálůastarýchspotřebičů. • Krabiceodspotřebičemůžeb ýtdánadosběrutříděnéhoodpadu. • Plastovésáčkyzpolyetylénu(PE)odevzdejt edosběrumateriálukrecyklaci. Recyk[...]

  • Страница 7

    SK 5 VZ1310 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA: • Nepoužívajtespotrebičinak,akojeuvedenévt omtonávode . • Predprvýmpoužitímodstráňtezospotrebičavšetkyobalyamarketingov émateriály . • Overte,čipripájanénapätiezodpovedáhodnotámuv edenýmn[...]

  • Страница 8

    SK 6 VZ1310 • Nepoužívajte spotrebič s poškoden ým prívodným káblom alebo zástrčkou , nechajte chybu ihneď odstrániť  vautorizovanomservisnomstredisku. • Neomotávajteprív odnýkábelokolotelaspotrebiča. • Spotrebičnepoužívajtev ovonkajšomprost[...]

  • Страница 9

    SK 7 VZ1310 a) Rovnanie dlhý ch vlasov Spotrebičvždydržtezadržadlo(4)vdostatočnejvzdialenostiodpok ožkyaočí,používajtezrkadlo. - Rozdeľtevlasynacca4 cmširoképramienky. - Držtespotrebičvrukepodľaobr .1. - Začniteodkorienkov ,[...]

  • Страница 10

    SK 8 VZ1310 OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA • P referujter ecyk láciuobalovýchmateriálo vastarýchspotrebičov . • Škatuľaodspotrebičamô žebyťdanádozberutriedenéhoodpadu. • Plast ovévreckázpolyetylénu(PE)odovzdajt edozberumateriálunarecykláciu. [...]

  • Страница 11

    PL 9 VZ1310 UW AGI DO TY CZĄ CE BEZPIECZEŃST W A: • Nienależyuż ywaćurządzeniawsposóbinnyniżpodanowniniejszejinstrukcji. • Przed rozpoczęciem użytkowania należy usunąć z urządzenia wszystk ie elementy opakowania i w yjąć materiały marketingowe . •?[...]

  • Страница 12

    OPIS PRODUKTU 1. wyłącznik 2. kontrolką pracy 3. płytki prostujące 4. uchwyt 5. oczko do zawieszania PL 10 VZ1310 • Nienależyok ręcaćurządzeniaprzew odemzasilającym. • Urządzenianależyuż ywaćtylkowpomieszczeniach. • Nie wolno zanurzać przewodu zasilając ego, wty czki ani samego urządzeni[...]

  • Страница 13

    PL 11 VZ1310 a) Prostow anie długich włosów Urządzeniezawszenależytrzymaćzauchw yt(4),wdostat ecznejodległościodskóryioczu.Należ yużywaćlustra. - Włosyroz dzielićnapasmaoszerokościokoło4 cm. - Urządzenienależytrz ymaćwręcetakjak[...]

  • Страница 14

    PL 12 VZ1310 OCHRONA ŚRODOWISKA NA TURALNEGO • Należyprefer owaćodzyskmateriałówopakowanio wychistar ychurządzeńelektryczny ch. • P udłourządzeniaelektrycznegomożnaoddaćwpunkcieodbioruodpadówsegregowan ych. • T orebkifoliowezpolietylenu(PE)należyoddać?[...]

  • Страница 15

    LV 13 VZ1310 SV ARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI: • Lietojietšoierīcitikaitā,k āizklāstītsšajāekspluatācijasrokasgrāmatā. • Pirmspirmāsierīcesizmantošanasreizesnoņemietvisuiepak ojumuunreklāmasmateriālus. • Pārliecinieties,kaelektrotīklaspriegumsatb[...]

  • Страница 16

    LV 14 VZ1310 IERĪCES APRAKSTS 1.slēdzis 2. signāllampiņa 3. taisnošanas plāksnes 4. rokturis 5. piekārtiem cilpa nekavējotiessazinietiesarpilnvar otuser visaapkalpescentru. • Neaptinietelektrotīklavaduapierīceskorpusu. • Šīierīcenavparedzētalietošanaiārpustelpām. • N[...]

  • Страница 17

    LV 15 VZ1310 a) Garu matu taisnošana T urietierīciaizroktura(3)pietiekamilielāattālumānoādasunacīm.Izmantojietspoguli. - Atdalietmatusapmēram4cmpla tāsšķipsnās. - T urietierīcirokākāparādīts1.attēlā. - Sācietnosaknēm,sagatavoto[...]

  • Страница 18

    LV 16 VZ1310 APKĀRTĒ JĀS VIDES AIZSARDZĪBA •Iesakāmnodotiesaiņojumamateriālusunvecāsierīcesotrreiz ējaipārstrādei. •Ierīceskastivarnodotšķirojamosatkritumos. •Polietilēna(PE)maisiņusnododietotrr eizējaipārstrādei. Ierīces nodošana otrreizējai pārstrādei p?[...]

  • Страница 19

    EN 17 VZ1310 IMPORT ANT SAFETY PRECAUTIONS: • Donotusethisapplianceinadifferentmannerthandescribedinthismanual . • Removeallpackagingandmarketingmaterialsfr omtheappliancebeforey ouuseitforthefirsttime. • Makesurethattheconnectingvol[...]

  • Страница 20

    EN 18 VZ1310 PRODUCT DESCRIPTION 1. switch 2. power indicator 3. straightener plat es 4. handle 5. hanging loop • Never use theappliance ifthe supplycable or plug hasbeen damaged; have thedefectr epaired immediately by anauthorisedservicecentre. • Donotwrapthepo[...]

  • Страница 21

    EN 19 VZ1310 a) Straightening long hair Alwaysholdtheunitbythegrip(4)anda tasufficientdistancefromtheskinandeyes;useamirror . - Divideyourhairintoappr oximately4cm-widestrands . - Holdtheunitinyourhandaccor dingtoFig .1. - S[...]

  • Страница 22

    EN 20 VZ1310 ENVIRONMENT AL PROTECTION • P ackagingmaterialsandobsoleteappliancesshouldber ecycled. • T hetransportboxmaybedisposedofassortedwaste. • P olyethylene(PE)bagsshallbehandedo verforrecycling . Recycling at the end of the service life: A symbol on[...]

  • Страница 23

    DE 21 VZ1310 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: • DasGerätnichtandersbenutzenalsindieserAnleitungbeschriebenist. • V ordemerstenEinsatzalle V erpackungenundAufklebervomGerätentfernen. • ÜberprüfenSie,obdieAnschlussspannungden W ertenaufdem T ypensch[...]

  • Страница 24

    DE 22 VZ1310 PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Schalter 2. Betriebskontrolllicht 3. Bügelplatten 4. Haltegriff 5. Aufhängeöse • V er wendenSiedas Gerätnicht mitbeschädigtemAnschlussk abeloder Stecker . LassenSie denMangel umgehendvon einemautorisiertenSer vicecent erbeheben. • Wickeln[...]

  • Страница 25

    DE 23 VZ1310 a) Glätten von langen Haar en Das Gerät stets amHaltegriff (4)in ausreichendemAbstand von der Haut und den Augen halten, Spiegelbenutzen. -Haareinca.4cmbreiteS trähnenaufteilen. -GerätinderHandhalten,wieinAbb .1. - V omHaaran[...]

  • Страница 26

    DE 24 VZ1310 UMWEL TSCHUTZ • RecycelnSie V erpackungenundAltgerät e. • DerGerätekartonkannalssor tiertesAltmaterialentsorgtw erden. • DieP olyäthylen tüten(PE)gebenSiezumRecycelndesMaterialsab . Recycling des alten Geräts: DasSymbol amProdukt oderander[...]

  • Страница 27

    [...]

  • Страница 28

    Jindřich Valenta - ELK O V alenta Czech Republic, Vysokomýtská 1800, 56501 Choceň, T el. +420 465322895, F ax: +420 465473304, www.my -concept.cz ELKO V alenta – Slovakia, s.r .o., Hurbanova 1563/23, 91101 T renčín T el.: +421 326583465, F ax: +421 326583466, www.my-concept.sk Elko Valen ta Polska Sp. Z. o . o.[...]