Coby NBPC1022 инструкция обслуживания

EN Ultra- P ort able NETB OOK PC Instruc tion Manual ....................................................................... Page 2 ES Ultra- P ort átil PC NET BOOK Manual de instrucciones ............................................................... Page 2 6 FR Ultra- P ort able PC NETB OOK Manuel d’instr uc tion .............................[...]

Page 2 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on English w w w .cob yu sa.com Page 3 T a ble of C ont en ts P A CK A GE CON TENTS ........................................................ 4 S AF ET Y PRE CA UT IONS ..................................................... 5 Gener al Oper at io n ..........................................................[...]

Page 2 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 3 English T able of C on t en ts F E AT U R E S ......................................................................... 1 7 U si ng Me mory Card s ............................................................................................ 1 7 U si ng t he W eb Ca mera ...[...]

Page 4 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on English w w w .cob yu sa.com Page 5 P a ckag e C on te nts C ong ra tu la t ion s on y ou r pur c ha se o f a C ob y net book c om put er . Thi s in str uctio n ma nu al g uid es y ou i n setti ng u p and u s ing y o ur ne w c om- put e r . P le ase r ea d the m an u al ca refu ll y befor e ope rat i[...]

Page 4 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 5 English Safet y Precau tio ns F oll o w the g ui del in es bel ow t o en s ur e th e safe o pera ti on o f y our c omput er . Gen er al Ope ra ti on Set u p and st ore th e c omp ut er on a  rm , a t su r fac e . Mak e s ur e  th a t yo ur w orkspa c e al lo ws fo[...]

Page 6 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on English w w w .cob yu sa.com Page 7 Safet y Precau tio ns Ba tte r y U se on ly t he rec ommen ded ba tter y pac k.  K eep met al li c ob jects, suc h a s k ey s and c l ip s, a wa y from t he ba t -  t er y pac k . T o av o id ri sk o f r e , k eep electr ica l app li an c es a wa y from t [...]

Page 6 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 7 English Safet y Precau tio ns U ni t C omp on en ts Do no t c onn ec t the m odem t o a t ele phon e li ne .  C on nect only a ppr opr ia t e de vic es and d riv es to t he S D , US B a nd  mode m por ts on th e un it. Do no t i nse r t ot her o bjects in t o th ese [...]

Page 8 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on English w w w .cob yu sa.com Page 9 N etb ook a t a Glan ce Il lu s tr at ion s in th i s ma nu al ma y di er f ro m th e actu al p rod uct . T op Vi e w 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 13 14 W eb came ra 1 . Di spl a y pa nel 2. P o we r butt on 3. S t er eo spe ak ers 4. A C adap t er ja ck 5 . LA[...]

Page 8 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 9 English Thes e in dic at ors d i spl a y y ou r c omp ut er’ s cur re nt sta t us. P leas e ref er t o th e tabl e belo w for m or e in form a ti on. Indicator S ymbol Indicator T ype Appearance St a t u s P ow er Soli d blue S ystem on Fl ash ing blu e S ystem i n stand[...]

Page 1 0 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on English w w w .cob yu sa.com Page 1 1 Lef t Vie w 1 2 3 1 2 3 4 5 S t er eo spe ak ers 1 . Secu ri t y k ey port ( sec uri t y cabl e no t inc l uded ) 2. V en t 3. T o avoid overheating , do not block this vent when the com- puter is in use . N etb ook a t a Glan ce[...]

Page 1 0 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 1 1 English Bo t t om Vi e w 1 2 3 1 2 3 4 5 Ba t te r y la t ch ( ma nu al ) 1 . Ba t te r y pac k 2. Ba t te r y la t ch ( a ut om at ic/ 3. spring-loade d) Ve n t 4. Ha rd d riv e c om partmen t 5 . Do not attempt to disassemble or replace your hard drive. F or assistan[...]

Page 1 2 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on English w w w .cob yu sa.com Page 1 3 Bas ic Op era ti on Power Y ou r c omp ut er i nc lud es bo th a n A C adap t er an d bu il t - in , rec ha rg ea ble li th i um-ion ba ttery for maxi m um portabi li t y . A C P ow er U se t he A C adap t er t o ru n yo ur c om pu te r on A C pow er a nd ch ar[...]

Page 1 2 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 1 3 English The components and progr ams on your computer consume power at dierent r ates. Using power -intensive c omponents/ progr ams will cause the batt er y to drain f aster . Y our computer’ s operating system may run more slowly when operating on batt er y powe[...]

Page 1 4 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on English w w w .cob yu sa.com Page 1 5 Getti ng S tarted Open t he di s pla y panel a nd ad j ust i t for c omfortable v ie win g. T u rning On Y our C omputer P re ss t he po we r butt on t o tu rn on t he c om put er . Sleep Mode When y ou ni s h wo rkin g wit h y our c omput er , y ou ca n put[...]

Page 1 4 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 1 5 English K ey boa rd F uncti on s Y ou r c omp ut er’ s stand ar d k eybo ar d inc orpora t es a n ume ri c k eypa d an d functi on k ey s. Numeric K eypad When e na bled, t he k eys i ndi ca t ed belo w can be u sed a s a   -ke y nu- mer ic k e ypad. T o ena bl[...]

Page 1 6 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on English w w w .cob yu sa.com Page 1 7 Bas ic Op era ti on U s in g t he T ouc h pad U se t he t ouc hp ad an d in t egra t ed mou se t o na vig at e y ou r c omp ut er’ s oper at in g syst em. T o mo v e the c urs or on t he sc ree n, s lid e y our  nge r - ti p o v er t he t ouc hpa d in t he[...]

Page 1 6 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 1 7 English F eatures U s in g Mem or y Ca rd s Y ou r c omp ut er i nc lud es a n SD m emory card s lo t for e a sy tra nsf er of da ta. T o in sert a memory card , ori en t th e memo r y card w it h the l abe l up wa rd . Gent ly s li de t he car d i nt o t he s lot. Wh [...]

Page 1 8 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on English w w w .cob yu sa.com P ag e 1 9 Wireless An i so tr opi c an t en na syst em is bu il t in t o t he di s pla y for op ti ma l rec ep- ti on, e na bli ng wi r ele ss c om mu ni ca ti on whe re v er y ou a re . T o co nnect t o the i n t erne t wir ele ss ly , pr es s F n + F. Th e c omp u[...]

Page 1 8 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com P ag e 1 9 English Ex tern al D e vic es Y ou r c omp ut er i nc lud es m ul ti ple c onnectio n por ts for m axim um per for man c e an d prod uctiv ity . Do no t c onn ec t or di sc onnect an y exter na l dev ic e ca ble s ot her t ha n U SB c abl es wh il e the c ompu te r p[...]

Page 20 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on English w w w .cob yu sa.com Page 2 1 C onn ec t in g an A ud io De vic e Y ou r c omp ut er i nc lud es on e hea dph one j ac k for u se i n c onn ec ti ng hea dph one s, spe ak e rs, or o the r au di o out put d evi c es. T o c on nect, in se r t the a ud io de vic e plug i n to t he j ac k. C onn[...]

Page 20 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 2 1 English T roub leshooting If y ou h a v e a pro ble m wit h th i s dev ic e , ple as e re ad th e tr ou bles hoo t - in g gu ide bel o w and c hec k ou r we bs it e a t w w w .cob y u s a . com for F reque n tly As k ed Que stio ns ( F A Qs ) and  rm wa re u pda t es[...]

Page 22 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on English w w w .cob yu sa.com Page 23 Prob lem So lution Displa y Co mpute r does not turn on. If us ing A C po wer , check that th e A C ada pte r is securely c on - nec ted t o the com pute r and the po we r cord i s plugg ed int o a workin g electrical outlet. If us ing battery power , check that [...]

Page 22 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 23 English Prob lem So lution If the proc essor o verh eats, th e comp uter wi ll aut oma tical ly ent er sl eep mode t o all ow th e comp uter t o cool a nd to pro tec t the proc essor and o ther i nte rnal co mpone nts. Check tha t the com puter i s properly v en tila ted[...]

Page 24 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on English w w w .cob yu sa.com P ag e 25 Prob lem So lution The screen i s unre adab le or dis to r ted . Check th at screen resol ution a nd col or qua lity are correctly set. Check th at the mo nito r t ype is correct. This info rmatio n is av ail able u nder th e menu Di spl ay Settings  M onito[...]

Page 24 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com P ag e 25 English Prob lem So lution The ope rating t ime for a fully ch arged ba t tery is sho r t, or the com pute r does not o perat e with a fully ch arged ba t tery . Rem ov e and re insert the bat tery . If the proble m persists, you ma y need to r epla ce the ba t tery . [...]

Page 26 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on English w w w .cob yu sa.com P ag e 27 Specic ations Dis pla y T ype 1 0 . 1 ” TFT L CD ( Mat te ) Dis pla y Resol ution 1 0 2 4 x600 (WSV GA ) CP U Int el A to m ™ 1 .6 G Hz Har d Drive 2. 5 ” SA T A 1 60 GB ( 5400 RP M ) Memo r y 1 GB DD RII RAM RAM T ype: PC2 - 5 300 DDR2 SO-DIM M ( 6 6 [...]

Page 26 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com P ag e 27 English[...]

Page 28 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on Españo l w w w .cob yu sa.com P age 29 Índ ice C ONT ENIDOS DEL P A QUET E .......................................... 30 MEDID AS DE SE GURID AD ................................................3 1 F unci on am ien t o gen era l ......................................................................[...]

Page 28 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com P age 29 Españo l Índ ice DISPO SI TIV OS EXTERNOS .............................................. 4 5 C onex ión de u n di s pos it iv o de b us se rie u ni v ersal ( US B ) ........................ 4 5 C onex ión de u n vi sor exter no ......................................[...]

Page 3 0 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on Españo l w w w .cob yu sa.com Page 3 1 C on t eni dos d el pa quet e F eli c itac io nes po r su c ompra d e un a c omp utad ora s ub por tát il C oby . Est e ma nu al de i n stru c ci one s lo gu i ará pa ra c on g ura r y ut i li zar su nu ev a c omp utad ora. L ea c ui dad osa men t e el m[...]

Page 3 0 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 3 1 Españo l Me dida s de se gurid ad Si ga la s pau ta s a c on ti n uac ió n pa ra as egur arse u n fu nc ion a- mi en to c orrecto d e su c ompu tador a. F un c io n am ie n t o ge ne ra l C oloq ue y g ua rde l a c om puta dora e n un a su percie p la na y  rme[...]

Page 32 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on Españo l w w w .cob yu sa.com Page 33 Me dida s de se gurid ad Ba t er í a U se sól o el paq uet e d e bat e ría s r ec omen dad o .  Man t en ga lo s ob jet os metá li c os, t ale s c omo l la ve s y cl i ps, a le jad os  del pa que t e de ba te rí as. P ara e vi tar e l rie sgo d e inc[...]

Page 32 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 33 Españo l Me dida s de se gurid ad No fue rc e , tu erza ni ra y e la p an tal l a L C D . De hac erlo , podr ía q ue -  brar la. No t oque o i ng ier a el lí qu ido q ue se d err ame d e un a pan ta ll a L CD  rota . No oper e la I n te rnet i n al ám bri ca en[...]

Page 3 4 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on Españo l w w w .cob yu sa.com Page 35 N etb ook d e un vistaz o La s il us t r ac io ne s de e st e man ua l pued en dif er ir de l p rod uct o pro- pi ame n t e di ch o Vis ta S upe ri o r 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 13 14 Cá ma ra W eb 1 . P ane l vis or 2. Bot ón P ow er ( E nc e ndi do ) 3[...]

Page 3 4 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 35 Españo l N etb ook d e un vistaz o Est os i nd icad ore s m uest ra n el esta do actu al de s u c om puta dor a. C on su lt e l a tab la q ue ap ar ece a c ont in u ac ión pa ra ob t ener m ás i n for - mació n. Símbolo indicador Tipo de indicador Aspec to Est ado [...]

Page 36 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on Españo l w w w .cob yu sa.com Page 37 N etb ook d e un vistaz o Símbolo indicador Tipo de indicador Aspec to Est ado Bloqu eo de ma yús - culas/números Azul constan te Bloqu eo de ma yúscul as ac tivado Roj o constan te Bloq ueo de nú meros activado /tecl ado nu méric o ac tivo Rosa con stant[...]

Page 36 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 37 Españo l N etb ook d e un vistaz o Vis ta In fe ri o r 1 2 3 1 2 3 4 5 T ra ba de l a bat e ría ( man ua l) 1 . P aqu et e de ba t erí a s 2. T ra ba de ba t erí a ( au t omá t ica/ 3. c on r eso r te ) V e ntilación 4. No intente desarmar o reemplazar el disco dur[...]

Page 3 8 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on Españo l w w w .cob yu sa.com Page 39 Opera c ión bá si c a Alimentación Su c ompu tado ra in cl uy e un a da ptad or de CA y un a ba t erí a de ió n-lit io reca rg ab le e in t egr ada p ara u na m a y or a ut ono mí a. Alimentación de CA U se el ad ap tad or de CA pa ra qu e la c om put a[...]

Page 3 8 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 39 Españo l Opera c ión bá si c a L os co mpon en t e s y l o s pr og r am a s de s u c ompu t a dor a c on- s ume n ener gía a di f er en t es v el oci da de s. E l us o de co mpon en t e s o pr og r am a s de alt o co n s umo de en er g ía h ar á q ue la ba t er í[...]

Page 40 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on Españo l w w w .cob yu sa.com Page 4 1 Opera c ión bá si c a U se el mod o en e sper a si s e ale ja rá d e la c om put ador a solo u n peri odo br ev e . P ara e n tra r en mod o de es pera : Hag a cl i c en el me nú de i n ic io y sel ec ci one S leep ( es pera ) o  P re si one F n + Esc. [...]

Page 40 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 4 1 Españo l Opera c ión bá si c a C ombinaciones de te clas de funciones Las t ecl a s de fun ci one s le perm it en c am bia r al i n stan t e la s fu nci one s oper at iva s de s u c om puta dor a. V ea a c on t in ua ci ón pa ra obt ener má s in for ma ció n sob r[...]

Page 42 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on Españo l w w w .cob yu sa.com Page 43 Use sólo un dedo para navegar en el panel táctil . La humedad o el polvo pueden hacer que el panel táctil funcione de forma incorrecta. L os objet os punzantes o la presión excesiv a pueden dañar la super cie del panel táctil. No tr ate de quitar la cu[...]

Page 42 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 43 Españo l Carac t erí stic as U so d e tar jeta s d e mem or i a Su c ompu tado ra in cl uy e un a ra nu ra pa ra tar je tas d e memo ria S D pa ra fac il it ar l a tra nsf er enc ia d e da t os. P a ra i nse r tar u na ta rj eta de me mor ia, ori en t e la ta rj eta c [...]

Page 4 4 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on Españo l w w w .cob yu sa.com Page 45 Carac t erí stic as No intente conectar un cable telefónico (tipos RJ11, RJ14, RJ25, RJ61) al puerto LAN. D e hacerlo , p odría producir un cor tocir- cuito en su computad In al ám br ic a E n el vi sor , se enc ue nt ra i nt eg rado u n s ist em a de a nt[...]

Page 4 4 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 45 Españo l Disp osi tiv os ex terno s Su c ompu tado ra in cl uy e va rio s pue r to s de c on exión p ara u n de sem- peño y u na p rod uctivi dad m áxim os. No c onecte n i de sc on ec te c able s de d is po si tiv os ex te rno s qu e no sea n U S B mi en tra s la c[...]

Page 46 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on Españo l w w w .cob yu sa.com Page 4 7 Disp osi tiv os ex terno s P ara c am bia r a ot ro s d is pos it iv o s vi sor es c on ec tado s, pr es io ne F n + F  . T ambi én pu ede sel ec ci ona r un d is po si ti vo c on el men ú P an ta ll a  del P ane l de c on tr ol . C onexi ón d e un d [...]

Page 46 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 4 7 Españo l Solu ción d e probl emas Si t ie ne un p ro blem a c on e ste d i spo si ti vo , lea l a gu ía de s olu ci ón de pr oble ma s a c on ti n uac ió n y vis i te n ue str o si ti o W eb en w w w .c ob yusa. c om pa ra ob te ner r es pue sta s a preg un ta s fr[...]

Page 48 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on Españo l w w w .cob yu sa.com Page 49 Solu ción d e probl emas Problema Solución Pantalla La computad ora no se enciende. Si se está usando a lime ntació n de CA, veriqu e que el ad apta - dor de CA esté rmeme nte c onectado a la co mputadora y q ue el cable de a lim entaci ón esté enc[...]

Page 48 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 49 Españo l Solu ción d e probl emas Problema Solución Modo de espera/ hibernación La computad ora entra ines perada men te en mod o de espe ra. V erique que l a bat ería esté carg ada . Si el pr ocesador se recal ien ta, l a compu tadora entra rá aut omát icamen[...]

Page 50 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on Españo l w w w .cob yu sa.com P ag e 5 1 Solu ción d e probl emas Problema Solución La computad ora no vuel ve del modo d e espera o el indi cador de es pera perma nece en cend ido y l a com putadora no funci ona . V erique la l uz del in dicador de es pera para c onrm ar que s u sist ema e[...]

Page 50 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com P ag e 5 1 Españo l Solu ción d e probl emas Problema Solución La pantal la es il egible o está distorsion ada . V erique que l a resolu ción de l a panta lla y l a cali dad de c olor estén co ngu radas c orrec tament e . V erique que el ti po de mon itor se a el [...]

Page 52 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on Españo l w w w .cob yu sa.com Page 53 Solu ción d e probl emas Problema Solución Sonido No se escuch a sonido d el alta vo z au nque el v olu men está alto . Co nrme que esté d esac tivada l a función S ile ncio . V erique que no h a ya ench ufado un dis positi vo ex terno , com o un aur[...]

Page 52 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 53 Españo l Solu ción d e probl emas Problema Solución Disco duro La unid ad de disc o duro n o f unci ona. En el me nú de Arra nque de l Utilita rio de co ngura ción AM I, asegúrese d e que l a unid ad de di sco dur o esté incl uida e n la secuenci a de arran que[...]

Page 5 4 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on Españo l w w w .cob yu sa.com Page 55 Espec ic aciones Tipo de pan tall a TFT L CD de 1 0. 1 ” ( Ma te ) Resol ución de pa ntal la 1 0 2 4 x600 (WSV GA ) CP U Int el A to m ™ 1 .6 G Hz Disc o duro SA T A 2.5 ” de 1 60 GB ( 5400 RPM ) Memo ria RAM DDRI I de 1 GB Tipo de me moria RAM: S O [...]

Page 5 4 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 55 Españo l[...]

Page 56 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on F rançais w w w .cob yu sa.com Page 57 T able de s ma ti ères C ONT ENU DE L ’EMBA L L A G E ........................................... 58 MES URES DE SÉC URITÉ .................................................. 59 F onctio nn emen t Gén éra l ...............................................[...]

Page 56 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 57 F rançais T able de s ma ti ères P ÉRIPHÉRIQUES EX TERNES ............................................ 7 3 C on nexio n d’ un Di spo si ti f U S B .......................................................................... 7 3 C on nexio n d’ un E cra n Ex ter ne [...]

Page 58 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on F rançais w w w .cob yu sa.com Pag e 59 C on t enu d e l ’ emba lla ge F éli c ita ti on s pour v o tr e ac ha t d’ un or di na t eu r mi ni portati f C ob y . Ce ma nu el d’i nst ructi on s v ous g ui de da n s la m is e en pl ac e et l’ ut il i sat io n de v ot re n ouv el o rd in at eur[...]

Page 58 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Pag e 59 F rançais Me sures d e sécuri té Suivez les directives ci- dessous pour assurer le fonc tionnement sûr de votre or dinateur . F o ncti on ne me n t Géné ra l Mettre e n pla c e et st ock er l’ ord i na t eur s u r une s urfac e pla t e , stab le.  Ass ur ez -[...]

Page 60 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on F rançais w w w .cob yu sa.com Page 6 1 Me sures d e sécuri té Pil e Ut il i sez un iq uem en t le bloc - pi les r ec om ma ndé .  Gar dez l es ob je ts métal l iq ues , te ls q ue de s cl és et d es a gra fe s, loi n  du bl oc -pile s. P ou r év it er le s ri sq ues d’ in c end ie , [...]

Page 60 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 6 1 F rançais Me sures d e sécuri té C ompo sa n ts d’ A pp ar ei l Ne pa s c onn ec t er le mod em à un e li gne t élépho niq ue .  C on necter s eul emen t d es d is pos it ifs et l ec te urs a ppr op rié s au  por ts SD , U S B et mode m su r l’ appa rei[...]

Page 62 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on F rançais w w w .cob yu sa.com P age 6 3 N etb ook d ’ un coup d’ oeil L es i ll us t r at i on s d an s c e m anu el pe uv en t di ér er du p rod ui t r ée l. V ue Du D es s us 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 13 14 W ebcaméra 1 . E cra n d’ ach age 2. Bou to n de mi se e n ma rc he/ 3[...]

Page 62 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com P age 6 3 F rançais N etb ook d ’ un coup d’ oeil C es i nd ica t eu rs ac hen t l’ éta t actuel d e v ot re or di n at eu r . V eui lle z c on su lt e r le tab lea u c i- des sou s pou r de pl us a mpl es r en sei gne men ts. S ymbole d’Indicateur T ype d ’Indica[...]

Page 6 4 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on F rançais w w w .cob yu sa.com P age 6 5 N etb ook d ’ un coup d’ oeil S ymbole d’Indicateur T ype d ’Indicateur Apparence Et at T ouche d e V errou il - lag e des Ma jus - cules/ Numérique Ble u conti nu V errouil lage d es Maj uscules ac tivé Roug e cont inu V errou ill age n umériq u[...]

Page 6 4 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com P age 6 5 F rançais N etb ook d ’ un coup d’ oeil V ue Du D es so us 1 2 3 1 2 3 4 5 V err ou de p ile ( man uel ) 1 . Bloc -piles 2. V err ou de p ile ( aut om a tiq ue/ à 3. re s s o r t) V e ntilation 4. C om partim en t de di sq ue d ur 5. Ne tentez pas de démont er [...]

Page 6 6 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on F rançais w w w .cob yu sa.com Page 67 Opéra t ion d e base Alim e nt atio n V ot re or di n at eu r in cl ut à l a fo is u n ada pta t eu r CA et un e pil e au l it hi- um-ion i n t égrée , r ech ar ge abl e pour u ne portabi li té m axi mal e. Alimentation C A Ut il i sez l’ adap ta te ur[...]

Page 6 6 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 67 F rançais Opéra t ion d e base L es c o mpo sa n ts et pr og r am me s su r v ot r e or di na t eu r c on s om- men t de la pu i ss an c e à de s dé bi ts d i ér en t s. L ’ ut il i sa t ion de c om pos an ts/ prog r am me s c on s omm an t bea uc oup de pui s[...]

Page 6 8 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on F rançais w w w .cob yu sa.com Page 69 Opéra t ion d e base Ut il i sez le m ode som mei l s i vo us a ll ez êt re lo in d e v ot re or di na t eu r pend an t peu d e te mp s. P ou r en tr er e n mode so mme il : C liq uez s u r le men u Dém ar rer e t sélecti onn ez Som mei l, o u  Ap puy [...]

Page 6 8 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 69 F rançais Opéra t ion d e base C ombinaisons de T ouche de F onction Le s t ouc he s de fon ction v ou s perm etten t de c ha ng er in sta n tané men t le s cara ctér ist iq ues d’ explo ita ti on de v otr e ord in a te ur . V oir c i-dess ou s pour p lu s d’i n[...]

Page 7 0 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on F rançais w w w .cob yu sa.com Pag e 7 1 Utilisez seulement un doigt pour naviguer sur le pavé tactile. De l’humidité ou de la saleté peut causer au pavé tactile de mal fonctionner . Des objets pointus ou une pression excessiv e peut endom- mager la sur face du pav é tactile. Ne tentez pas [...]

Page 7 0 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Pag e 7 1 F rançais Dispositi f s C omm en t U t il i ser d es C arte s de Mé mo ir e V o t r e o r d i n a t e u r c o m pr e n d u n e fe n t e d e c a rt e m é m oi r e S D po u r f a c i l i t er le t ran sfe r t de don nées. P our i ns ér er un e carte mé moi re , or[...]

Page 72 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on F rançais w w w .cob yu sa.com Page 73 Dispositi f s Ne pas essayer de connecter un câble téléphonique (t ypes RJ11, RJ14, RJ25, RJ61) au por t RL (LAN). Cela peut cour t- circuiter v otre ordinateur . Sa n s F il Un sy st ème d’ ant enne i so tr ope est i n tég ré d an s l’ écra n pou r[...]

Page 72 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 73 F rançais P ériphé riqu es ex tern es V ot re or di n at eu r c om pre nd de m ul ti pl es ports de co nnex ion pou r un e per for man c e et un e pr oducti vit é max im um. Ne pa s bra nc her ou d ébra nc her n ’im por te q uel s câ ble s de péri phé riq ue ex[...]

Page 7 4 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on F rançais w w w .cob yu sa.com P age 7 5 P ériphé riqu es ex tern es P ou r pa sse r à d’ a utr es pé ri phér iqu es d’ ac hag e c on nectés , app uy ez su r F n + F  . V ou s pouv ez ég ale men t sél ec ti onn er un pé ri phér iq ue à l’ ai de d u men u A ch ag e de  [...]

Page 7 4 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com P age 7 5 F rançais Prob lèm es d e fonc tion ne men t Si v ous a v ez u n pr oblè me a v ec c et a ppa rei l , v eui l lez l ir e le g uid e de dé- pan na ge c i- des sou s et vi s it ez no tr e s it e W eb w w w .c ob yu sa.c om pour le s que sti on s les p lu s fréq uen[...]

Page 7 6 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on F rançais w w w .cob yu sa.com Page 77 Prob lèm es d e fonc tion ne men t Prob lème S olution A chage L ’ ordin ate ur ne s’ al lum e pas. Si v ous uti lisez l’ al imen tation CA, v ériez que l’ adaptat eur CA es t correctement c onn ec té à l’ ordin at eur et qu e le cord on [...]

Page 7 6 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 77 F rançais Prob lèm es d e fonc tion ne men t Prob lème S olution Mode Sommeil/Hibernation L ’ ordin ate ur passe en m ode somme il de m aniè re ina t - te n du e. Assurez -v ous qu e la pil e est rechargée . Si l e processe ur sur chaue , l’ ordi nat eur pas[...]

Page 7 8 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on F rançais w w w .cob yu sa.com P ag e 79 Prob lèm es d e fonc tion ne men t Prob lème S olution L ’ ordin ate ur ne rev ient pas du mod e somme il , ou l’ind icate ur de somm eil reste al lum é et l’ ordin ate ur ne fonctionne pa s. V ériez le vo yan t d’indi cate ur de somm eil pou[...]

Page 7 8 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com P ag e 79 F rançais Prob lèm es d e fonc tion ne men t Prob lème S olution L ’ima ge sur l’ écran est déformée ou paras itée . V ériez que la r ésolutio n de l’ éc ran et l a qual ité d es coul eurs sont c orrec teme nt déni es. V ériez que le type d[...]

Page 8 0 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on F rançais w w w .cob yu sa.com Page 8 1 Prob lèm es d e fonc tion ne men t Prob lème S olution Son Au cun son ne pe ut être ent endu à pa r tir des ha ut - parle urs, même l orsque le vol ume est aug ment é . Co nrmez que l a fonction Mut e ( Si lenc e ) es t désac tivée . V ériez q[...]

Page 8 0 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 8 1 F rançais Prob lèm es d e fonc tion ne men t Prob lème S olution Autres Problèmes L ’ ordin ate ur ne répo nd pas. E tei gnez l’ ordinat eur e n appuya nt sur l e bouto n March e/ Ar - rêt et en ma int ena nt ce b outon a ppuyé pe nda nt 4 secon des ou plu s[...]

Page 82 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on F rançais w w w .cob yu sa.com P ag e 8 3 Car ac té rist iqu es T ype d’ achage TFT L CD 1 0, 1 po (2 1 cm ) ( Cache ) Résol ution de l’ acheur 1 0 2 4 x600 (WSV GA ) Uni té C entral e Int el A to m ™ 1 .6 G Hz Disqu e Dur 2, 5 ” SA T A 1 60 GB ( 54 00 RPM ( tr / m ) Mémoire 1 GB [...]

Page 82 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com P ag e 8 3 F rançais[...]

Page 8 4 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on Deutsch w w w .cob yu sa.com P ag e 8 5 Inhalts v er zeichni s PA K E T I N H A L T ................................................................. 8 6 SICHERHE ITS A NWEISUN GE N ......................................... 8 7 Al lge mei ner B etr ieb ...........................................[...]

Page 8 4 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com P ag e 8 5 Deutsch Inhalts v er zeichni s EX TERNE E INHEITEN ...................................................... 10 1 An sc hl us s ei ne s Un iv ersa l Ser ia l Bu s ( U SB ) Gerä te s .................................. 10 1 An sc hl us s ei ne s ex te rnen D is pl a ys .[...]

Page 86 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on Deutsch w w w .cob yu sa.com Page 87 Pak e t -Inhalt Herzl ic hen Gl üc k wun sc h zu m Kauf I hr es C oby Ne tbook C ompu te r . Die se Bed ien un gsa nl eit un g hi lf t Ih nen be i der E i nst el lu ng u nd dem Ge bra uc h Ih re s neue n C om put ers. B itte l ese n Si e di ese Bedi en ung sa nl[...]

Page 86 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 87 Deutsch Sicherheit s anw ei sungen F olgen Sie den untenstehenden R ichtlinien um einen sicheren Betrieb Ihres Computers zu gew ährleisten. A ll gem ei ne r Bet r ie b Önen S ie de n C omp ut er u nd st el len S ie i hn a uf e ine r fe ste n  eben en Oberäc h[...]

Page 8 8 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on Deutsch w w w .cob yu sa.com Page 89 Sicherheit s anw ei sungen Ba tte ri e V er we nde n Si e di e emp foh len e Batt eri e.  Hal t en S ie me tal li sc he Ob jekte , wi e Sch lü s sel ode r Bü rokl am mern ,  fer n v on der B atte rie . Um e in e Bra ndg efah r zu v er meid en, h al t en [...]

Page 8 8 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 89 Deutsch Sicherheit s anw ei sungen Sc hl ieße n S ie an d en A nsc h lü ss en S D , US B un d Modem n ur  geei gne t e Gerä te u nd La uf wer k e an. S tec k en S ie k e ine a nde re n Obj ek t e in d ies e An sc hl üs se . Übe rl ast en , bieg en oder z er krat[...]

Page 90 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on Deutsch w w w .cob yu sa.com Page 9 1 N etb ook a uf ein en B li ck Die in diesem Handbuch dargestellten Bilder k önnen von dem wirklichen Produkt abw eichen. Übe rsi cht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 13 14 W ebcam 1 . Bilds chirm 2. Einschaltknopf 3. S t er eo Lauts pr ech er 4. A C Net zans ch l[...]

Page 90 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 9 1 Deutsch N etb ook a uf ein en B li ck Die se A nze ige n gebe n den a k tuel le n S ta nd ih re s C om put ers a n. W eit ere I nf orm at io nen  nde n Si e in d er T abel le un t en . Anzeiges y m - bol Ar t der Anzeige Anzeige St a t u s P ow er Leu cht et blau S y[...]

Page 92 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on Deutsch w w w .cob yu sa.com Page 93 N etb ook a uf ein en B li ck A ns i ch t V on Li n k s 1 2 3 1 2 3 4 5 S t er eo Lauts pr ech er 1 . Si c herh eits sc hl os s ( Sic he r - . hei tska bel ni ch t ei ng esc hl os - s e n) Bel üf tun g  . Um Überhitzung zu vermeiden, blo ckieren Sie diese[...]

Page 92 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 93 Deutsch N etb ook a uf ein en B li ck A ns i ch t V on U n t en 1 2 3 1 2 3 4 5 Ba t te rie rieg el ( man ue ll ) . Bat teriepack  . Ba t te rie rieg el ( au to ma-  . tisch /Fe de rdru ck ) Bel üf tun g . F est pla tten ra um  . V ersuchen Sie nicht Ihre[...]

Page 9 4 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on Deutsch w w w .cob yu sa.com Page 95 Grundl eg end e Opera t ion V e rsor gung Ih r C om put er v e r fügt für d ie m axim al e Mobi li tä t so woh l übe r ei nen Netzstrom ad ap te r , als a uc h ei ne ei nge ba ut e au ad ba re L it hi um-Ionen Bat terie. Netzstrom Ben utzen S ie d en Netz[...]

Page 9 4 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 95 Deutsch Grundl eg end e Opera t ion Sc hie ben S ie d ie E rsatzba tter ie i n di e Hal t eru ng, b is s ie e in rast et.  Sc hie ben S ie d ie Ba tter ieen tr iege lu ng in d ie V errieg elu ng spo s it ion. Die K ompo nen ten und Pr og r am me auf Ihr em C omp ut e[...]

Page 96 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on Deutsch w w w .cob yu sa.com Page 97 Grundl eg end e Opera t ion Schlaf Modus W enn S ie di e Ar beit m it I hr em C o mpu te r beend en, k önnen S ie i h n in den S ch la f Modu s sc ha lt en od er a us sc ha lt en. Ben utzen S ie d en Sc hl af Mod us , we nn S ie s ic h n ur fü r ei nen ku rzen [...]

Page 96 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 97 Deutsch Grundl eg end e Opera t ion Zier nblock W enn ei nge sc ha lt et, k önne n die u n te n da rg est el lt en T ast e n wie ei n   - T ast en Z ie rnbl ock v er wend et w er den. U m de n Zi ern bloc k ei n- oder au szu sc ha lt en , drü ck en Sie F[...]

Page 98 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on Deutsch w w w .cob yu sa.com P ag e 9 9 Grundl eg end e Opera t ion Ben utzen S ie d ie T ast en f ür Li n k s- /Rech ts klic k de r in t egr ierten M au s so , wi e Si e au f ein en k on ve nt ion el len Ma u s Li nks-/ Rech tskl ic k für di e A usw ah l vo n Obj ek t en, d as Öne n vo n P ro[...]

Page 98 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com P ag e 9 9 Deutsch Merk m ale Ben utzu ng v on S pei ch er ka r te n F ür ein e ei nfa che D a t enü bertrag un g v er fügt I hr C o mpu te r übe r ein en S D Memory Car d Sch ac h t. Um e in e Spei c herka r te e in zufü hr en , hal t en Si e di e Spe ic her kar t e mit d [...]

Page 1 0 0 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on Deutsch w w w .cob yu sa.com Page 1 0 1 Merk m ale V ersuchen Sie nicht, eine T elefonleitung ( T ypen RJ11, RJ14, RJ25, RJ61) an dem L AN A nschluss anzuschließen. Dies k ann zu einem Kurzschluss Ihres Comput ers führen. D ra ht l o s Im Di s pla y ist ei n i sot ro pi sch es A nt ennen syst e[...]

Page 1 0 0 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 1 0 1 Deutsch Ex tern e E inh eit en Ih r C om put er v e r fügt übe r zahl re ic he An sc hl ü sse fü r höc h ste L ei stu ng un d Pr od uk ti vitä t. Sc hl ieße n si e , au ßer U S B Kabe ln, k eine Ge rät e an, ode r en t fern en S ie di ese , so la nge de r [...]

Page 1 0 2 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on Deutsch w w w .cob yu sa.com Page 1 0 3 Ex tern e E inh eit en Um z u an der en a nge sc hlo ss ene n Anz ei geger ät e n zu w ech sel n, d rüc k - en S ie F n + F  . S ie k ön ne n ein Ge rä t au ch ü ber S yst em ste uer ung  An zei ge a usw äh len. A ns ch l us s ein es A udi o Ger[...]

Page 1 0 2 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 1 0 3 Deutsch F ehler suc he W enn mi t di ese m Gerä t P ro bleme a uftret en, les en S ie bi tte de n Le itfaden u nt e n zur F ehlers uc he u nd pr üfe n Si e au f un ser er In t ern etsei t e w w w .c ob yu sa.c om bz gl . hä ug g est el lt er F ra gen ( F A Qs[...]

Page 1 0 4 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on Deutsch w w w .cob yu sa.com Page 1 05 F ehler suc he Prob lem Lösung Displa y Der C omput er scha ltet nich t ein . Bei V er wend ung v on Netz strom, prüfen S ie , ob de r Netz ada pter fest am Com pute r angesch lossen i st und ob das N et zkabel a n ein er funk tion ieren den S teck dose a [...]

Page 1 0 4 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 1 05 Deutsch F ehler suc he Prob lem Lösung Schlaf - /Ruhe zustand Der C omput er geh t unerkl ärli ch in den Sch laf Modus. Prüfen S ie , ob die Batterie ge lad en ist. W en n der Pro zes sor überhitzt, geht der C ompu ter a utom a - tisch in d en Schl af Modu s, um[...]

Page 1 0 6 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on Deutsch w w w .cob yu sa.com Page 1 07 F ehler suc he Prob lem Lösung Der C omput er k ommt nich t aus de m Schla f Modus z urück, oder di e Schl af -Anz ei ge blei bt ang eschalt et und de r Co mpute r arbeit et nich t. Prüfen S ie die L eucht e der Sch laf - Anz eige z ur Bestätigun g, da s[...]

Page 1 0 6 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 1 07 Deutsch F ehler suc he Prob lem Lösung Auf d em Bil dschirm er - schei nen fal sche Ze ichen . Prüfen S ie , ob Ihr e An wen dung u nd Ihr Betrie bssystem rich tig instal lie r t sind. Bei jede m Ein schalt en erschein en fehl ende , ent - f ärbt e oder hel le P [...]

Page 1 0 8 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on Deutsch w w w .cob yu sa.com P age 1 0 9 F ehler suc he Prob lem Lösung Die Batterie wi rd nicht geladen. Erset zen S ie di e Bat teri e. Festplatte Die Festpl at te arbe itet nicht. Prüfen S ie im Boot Me nu in AM I Setup Util ity , ob di e Festplatte in der Boo t Sequenz e ingesch lossen i st[...]

Page 1 0 8 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com P age 1 0 9 Deutsch Eigenschaf ten Dis pla y T yp 1 0 . 1 ” TFT L CD ( Mat te ) Dis pla y Au ösung 1 0 2 4 x600 (WSV GA ) CP U Int el A to m ™ 1 .6 G Hz Fe s tp lat te 2.5 ” SA T A 1 60 GB ( 540 0 RP M ) Speicher 1 GB DDR II RAM RAM T yp: PC2 - 5 300 DD R2 SO -DIM M[...]

Page 1 1 0 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on P or tuguês w w w .cob yu sa.com Page 1 1 1 Índ ice ÍNDICES DO P A C O TE ...................................................... 11 2 P RECA UÇ ÕES DE SEGURANÇA ...................................... 11 3 F unci on ame nt o ge ra l ...........................................................[...]

Page 1 1 0 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 1 1 1 P or tuguês Índ ice DISPO SI TIV OS EXTERNOS ............................................. 12 7 C onectan do a um d is po si ti vo U SB ( Un iv e rsal Se ria l Bu s, ou bar ram en t o seri al u ni v ersal ) ........................................................[...]

Page 1 1 2 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on P or tuguês w w w .cob yu sa.com Page 1 1 3 Ín dic es d o pa co te P ara bén s pel a aqu i si ção d e um c om puta dor C oby ne tbook. Est e ma nu al d e in str ução o o rie nta p ara i n stal ar e u sar s eu no v o c om- puta dor . Lei a o ma n ua l c om a te nçã o an t es de o perá-lo[...]

Page 1 1 2 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 1 1 3 P or tuguês Pre c au ç ões d e segur an ç a Siga as diretrizes abaixo para garantir o funcionamento se- guro do seu computador . F un c io n am en t o ge ra l Mon t e e ma nt e nh a o c omp utad or em u ma s upe r fíci e rm e e  pla na . Seu e spa ç o d[...]

Page 1 1 4 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on P or tuguês w w w .cob yu sa.com Page 1 1 5 Pre c au ç ões d e segur an ç a Ba t er i a U se so men t e a ba te ri a rec om end ada.  Man t en ha o bj et os me tál ic o s, c om o ch a v es e c li pes , long e da  bateri a. P ara e vi tar r is c o de fogo , man t en ha o s apa re lho s [...]

Page 1 1 4 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 1 1 5 P or tuguês Pre c au ç ões d e segur an ç a C ompo ne n t es d a un i da de Não c onec t e o modem a u ma l in ha t el efôn ic a.  C onecte s omen t e d is pos it iv o s e un id ade s apr opr ia dos à s portas  S D , US B e de mod em da u ni dad e. N ?[...]

Page 1 1 6 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on P or tuguês w w w .cob yu sa.com Page 1 1 7 N etb ook du ma olh ad a As il u st r a ç ões n es t e man ua l pode m di fe ri r do p rod ut o rea l. Vis ta S upe ri o r 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 13 14 We b c a m 1 . P ai nel de ex ibi ção 2. Botã o li ga r / des li ga r 3. Al t o -fala n [...]

Page 1 1 6 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 1 1 7 P or tuguês N etb ook du ma olh ad a Est es i ndi cad ore s exi bem o sta tu s a tu al de s eu c om puta dor . C ons u lt e a tabe la a baix o para ob t er ma i s in for maç ões. Símbolo do indicador Tipo de indicador Aparência St at u s Ene rgia Azul estátic[...]

Page 1 1 8 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on P or tuguês w w w .cob yu sa.com P ag e 1 1 9 N etb ook du ma olh ad a Símbolo do indicador Tipo de indicador Aparência St at u s Caps/N umber L ock A zul estátic o Caps lock at ivado V ermelho es t ático Num ber lock at ivado /t eclado num érico a tivo Rosa estático Caps lock e N umber l [...]

Page 1 1 8 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com P ag e 1 1 9 P or tuguês N etb ook du ma olh ad a Vis ta In fe ri o r 1 2 3 1 2 3 4 5 T ra v a da ba t eri a ( man u al ) 1 . Bateri a 2. T ra v a da ba t eri a ( au t omá t ica/ 3. por mol a ) Abe r tur a para v ent il açã o 4. C om partim en to d o di sc o 5 . rígido N[...]

Page 1 20 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on P or tuguês w w w .cob yu sa.com Page 1 2 1 Opera ç ão bás ica Energia Seu c omput ador i nc lu i um a da ptad or de CA e u ma ba t eri a in c orpo - rad a de ío ns d e lí ti o reca rr egá v el , par a o máxi mo de po r tabi li dad e. Energia CA U se o ad ap tado r de CA par a ex ecut ar s[...]

Page 1 20 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 1 2 1 P or tuguês Opera ç ão bás ica Os component es e program as em seu c omput ador c ons omem a e n er g i a e m í n d i c e s d i f e r e n t e s. . O u s o d e c o m po n e n t e s / p r o gr a m a s qu e ut i li za m mu i t a en er gi a es go t a a bat er ia m [...]

Page 1 22 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on P or tuguês w w w .cob yu sa.com Page 1 23 Opera ç ão bás ica C liq ue n o men u In ic ia r e sel ecio ne Hi bern açã o , ou  P re ss io ne F n + Esc.  P ara d es pertar o c omp utad or , pre ss io ne o botã o Li ga r / des li ga r .  Espere até que a luz indicador a de energia co[...]

Page 1 22 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 1 23 P or tuguês Opera ç ão bás ica Key Descr iption Fn + Esc Col oque se u computa dor no mod o de hibe rnação . Fn + F 1 Ativ ar / des ativa r a int ernet sem o i ncorpora da. Fn + F 3 Mu d o. Fn + F 4 A tivar / desativar o t eclad o sens ível a o toque . Fn +[...]

Page 1 24 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on P or tuguês w w w .cob yu sa.com Page 1 25 Opera ç ão bás ica Use somente um dedo para navegar no teclado sensível ao toque. Umidade ou sujeira podem fazer com que este teclado não funcione corretament e. Objetos aados ou pressão excessiv a podem danicar a su- per fície do teclado se[...]

Page 1 24 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 1 25 P or tuguês Carac t erí stic as U sa nd o ca r tõe s de m em ór ia Seu c omput ador i nc lu i um s lo t de ca r tão de me mór ia S D , para fa ci l ita r a tra n sfer ênc i a dos d ado s. P a ra in se rir u m ca r tão de me mór ia, o rie n - t e - o co m a s[...]

Page 1 2 6 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on P or tuguês w w w .cob yu sa.com Page 1 27 Carac t erí stic as Se m o Um s i st ema d e an t en a iso tr óp ica e stá in c orpor ado à exi bi ção pa ra um a ót im a rec e pção , perm it in do a c om un ica ção s em o o nde q uer qu e voc ê este j a. P ara fa zer a c onexão s e[...]

Page 1 2 6 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 1 27 P or tuguês Disp osi tiv os ex terno s Seu c omput ador i nc lu i mú lt i pla s portas de c on exão pa ra o m áxim o em de sem pen ho e pr odu ti vid ade . Não c onec t e ou de sc onecte q ua lq uer c abo de d i spo si ti vo exte rno af ora o s cabo s U S B, en[...]

Page 1 28 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on P or tuguês w w w .cob yu sa.com P ag e 1 29 Disp osi tiv os ex terno s C onectand o um d i sp os i t iv o de á ud io Seu c omput ador i nc lu i um c onec t or par a fon e de ouv ido pa ra c on ec - tar f one s, al t o -fal an t es ou o ut ro s di s pos it iv os d e saí da d e áud io . P a ra [...]

Page 1 28 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com P ag e 1 29 P or tuguês P esquisa de d efei to s Se v oc ê ti v er um p ro blem a c om est e dis pos it iv o , le ia o g ui a de s olu ção de pr obl ema s a baix o e vis it e no ss o si t e w w w .c ob yu sa.c om para v er as P erg un ta s ma is fr equ en t es ( F A Q s ) [...]

Page 1 3 0 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on P or tuguês w w w .cob yu sa.com P age 1 3 1 P esquisa de d efei to s Problema Soluç ã o Exibiç ão O com putador n ão lig a. Se e stiver u sando a ene rgia CA, v erique se o ad aptad or de CA est á rmeme nte c onect ado ao c omputad or e se o cabo de ene rgia fo i encaixad o em uma t[...]

Page 1 3 0 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com P age 1 3 1 P or tuguês P esquisa de d efei to s Problema Soluç ã o Modo de hibernação O com putador en tra no modo de hib ernação in espera da - me n te. V erique se a bat eria está carregada . Se o processad or supe raquec er , o com putador e ntrará no modo de [...]

Page 1 32 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on P or tuguês w w w .cob yu sa.com Page 1 3 3 P esquisa de d efei to s Problema Soluç ã o O com putador n ão vol ta do modo de h iberna ção , ou o indi cador de hi bernação pe r - man ece li gado e o c omputa - dor nã o funcion a. V erique a luz do i ndicado r de hibe rnação para c on?[...]

Page 1 32 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 1 3 3 P or tuguês P esquisa de d efei to s Problema Soluç ã o A tel a está ilegív el ou dist or - cida. V erique se a resolu ção da te la e a qu ali dad e da cor estão con gurad as co rretament e . V erique se o tipo de m onit or está correto . Est as in[...]

Page 1 3 4 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on P or tuguês w w w .cob yu sa.com Page 1 3 5 P esquisa de d efei to s Problema Soluç ã o Bateria Seu co mputador d esli ga an tes do ind icador de status d a bat eria ac ende r , ou con tinu a funcion ando d epois q ue ele ac en d e. Rem ova e re ins ira a bat eria . Se o proble ma persistir , [...]

Page 1 3 4 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com Page 1 3 5 P or tuguês Especic ações Tipo de exibi ção L CD T FT de 1 0 , 1 ” ( fosc o ) Resol ução da exibi ção 1 0 2 4 x 600 (WSV GA ) CP U Int el A to m ™ de 1 .6 GHz Disc o rígido SA T A 2.5 ” de 1 60 GB ( 5400 RPM ) Memó ria DDR II RAM de 1 GB Tipo de[...]

Page 1 36 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on P or tuguês w w w .cob yu sa.com P age 1 3 7[...]

Page 1 36 C oby Ele ctr on i c s C o r p o rat i on w w w .cob yu sa.com P age 1 3 7 P or tuguês[...]

Pr i nt v 1 . 0 Cob y is a r egistered trademar k of Cob y Electronics C or po ra tion. Pr i nte d i n Ch i n a. C ob y E lect r on i cs C o r po rat i on 1 99 1 Ma rc us A v e , S uite 30 1 L ak e Suc cess, NY 1 1 042 w w w .c ob yusa. com w w w .e co by . co m[...]