Русский dropdown-ico

COBY electronic CSMP77 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации COBY electronic CSMP77. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции COBY electronic CSMP77 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции COBY electronic CSMP77 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций COBY electronic CSMP77, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции COBY electronic CSMP77 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства COBY electronic CSMP77
- название производителя и год производства оборудования COBY electronic CSMP77
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием COBY electronic CSMP77
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск COBY electronic CSMP77 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок COBY electronic CSMP77 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта COBY electronic, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания COBY electronic CSMP77, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства COBY electronic CSMP77, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции COBY electronic CSMP77. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    EN High P er formance 2. 1 -Channel M P3 S peaker S ystem Instruc tion Manual ........................................................... Page 2 ES Sistema de Alta voces M P 3 de Alto Rendim iento con Canal 2. 1 Manual de Instrucciones ............................................... Pagina 1 4 FR S ystème Haut - Parleur MP 3 de Chaîne 2. 1 de Hau[...]

  • Страница 2

    Page 2 T ab le Of Contents English T abl e of Co ntent s  Ov e r v i e w ....................................................................................................................................... 4 P ack age Con ten ts ............................................................................. ......................................[...]

  • Страница 3

    Page 3 Over view English O ve r v i e w  Than k you f or pur cha si ng thi s prod uct from C oby E lectron ics. F or opt imal pe r form anc e and sa fety , ple ase re ad thi s man ual ca refu lly . Before c onn ec ti ng, oper ati ng, or a dju stin g thi s prod uct, plea se read t he in struc - tio ns c omple tely . Ple ase r etain t hi s man ual [...]

  • Страница 4

    Page 4 Over view English Pre cautio ns T o pre ven t r e or shoc k hazard , do not expo se 1 . the s peak ers t o rain o r moist ure . T o av oid electric s hock or o the r hazard s, do not 2. open t he spea ker c abin et. C ut o t he pow er imm edia tely i f objects or 3. liq uid s ha ve s pil led in to th e spea kers. Un plug t he syste m w[...]

  • Страница 5

    Page 5 In stal la tio n English inst al latio n  C onnect the le f t sat ell ite s peak er t o the 1 . A udio Out put ( L) j ack of t he su bw oofer . C onnect the ri gh t sat elli te s peak er to t he A udio Out put ( R) j ack of t he su bw oofer . U se a 3.5m m male-t o -mal e pat ch cab le 2. to c onnect the A udio I nput j ack o f the su bwoo[...]

  • Страница 6

    Page 6 Ope rati on English After a ll the s peak er , inpu t / output , and pow er 1 . c onnection s ha ve been mad e, set t he Mai n P ow er S wit ch to t he ON pos iti on. The pow er swit ch i s locat e d on t he re ar pane l of the s ub- woofer . T urn t he Mai n V olu me dia l to ad ju st the au dio 2. out put le vel o f the spe ak er syste m. [...]

  • Страница 7

    Page 7 Spe cicat ion s English Spec i c a t ions  Pl ease v isi t w w w .cobyusa.com for th e lat est pr oduct in forma tio n. Desi gn, s pecica tio ns, an d man ual a re su bject to c hang e with out no tic e. Driv er Units T win 1 . 5 ” Alu min um C one Driv ers (x 2 ) 5 ” Sub woofe r (x 1 ) Output Po wer (P eak) Sat ell it es: 3 0[...]

  • Страница 8

    Page 8 Suppo r t English supp o r t  If yo u ha ve a pr oble m with t his d evic e, plea se chec k our w ebs ite a t w w w.co byu sa .co m fo r F reque ntl y Ask ed Quest ions ( F AQ ) and pr oduct upda tes . If thes e reso urc es do n ot res olv e the pr oblem, p leas e con tact T echn ical S upport. add res s C oby E lectron ics T echn ical S u[...]

  • Страница 9

    Page 9 Safety N otices English sa fe t y noti c es  The lightning  ash with arrow head symbol with in an equilateral tr iangle is intended to aler t th e user to the presenc e of uninsulated “dangerous voltage” wit hin the produ ct ’ s enclosur e that may be of suf cient magnitude to c onstitute a risk of el ectri c shock. The exclama[...]

  • Страница 10

    Page 1 0 Safety N otices English imp or tan t safet y i nst ruc tion s Read Instr uctions: A ll the s afety and operating instr uc- 1 . tions sho uld be read before the pr oduct is ope rated. Retain I nstruct ions: The safet y and oper ating i nstruc - 2. tions should be ret ained for future referenc e. Heed Warnings: A ll warning s on the product [...]

  • Страница 11

    Page 1 1 Safety N otices English into t he outlet, tr y re versing the direct ion of t he plug. If t he plug should still fail to t , c ontact an ele ctri cian to replace the obsolete outl et. D o not defeat the safe t y purp ose of the polar ized plug. Power - C ord Protec tion: Power supply co rds shoul d be 1 2. routed s o that they are not l[...]

  • Страница 12

    Page 1 2 Safety N otices English an outside antenna system, extr eme c are should be taken to keep fr om touching such power lines or c ir - cuits, as c ontact wit h them might be fata l. Overlo ading : Do not overload wall o utlets, ex tension 1 7 . co rds, or int egr al c onv enienc e rec eptacle s as this can result in a ri sk of re or elec t[...]

  • Страница 13

    Page 1 3 Safety N otices English[...]

  • Страница 14

    Español Page 1 4 Ín di ce De C onteni dos Índ ic e de C ontenidos  Ge ne r alidade s .......................................................................................................................... 1 5 Con tenidos del P aquet e ...........................................................................................................[...]

  • Страница 15

    Español Page 1 5 Generali dades General idades  Than k you f or pur cha si ng thi s prod uct from C oby E lectron ics. F or opt imal pe r form anc e and sa fety , please re ad thi s man ual ca refu lly . Before c onn ec ti ng, oper ati ng, or a dju stin g thi s prod uct, plea se read t he in struc - tio ns c omple tely . Ple ase r etain t hi s m[...]

  • Страница 16

    Español Page 1 6 Generali dades Precauciones Pa ra evi tar in cen dio s y riesg os de de scar ga 1 . eléctri ca, no expong a los al ta voc es a la l luvi a ni a la h umedad . Pa ra evi tar de scar ga eléctric a u otr os rie sgos, n o 2. abr a el gabi net e de los a lta voc es. C or t e la c orrien te d e inmed ia to , si se h a vol cado 3. alg ?[...]

  • Страница 17

    Español Page 1 7 Inst alac ión i nst al ación  C onecte el al tav oz sat eli tal izq uie rdo al 1 . enc hufe d e salid a de au dio ( L) del a l- ta vo z de su b -gra ve s. Con ec t e el alta vo z sat eli tal iz quie rdo al e nch ufe de sal ida de au dio ( L) de l alta voz d e sub- gr av es. U se un cabl e de par cheo ma cho-a- 2. mac ho de 3 ,[...]

  • Страница 18

    Español Page 1 8 Operación Ope rac i ón  Des pués de c ompleta r toda s la s conex iones 1 . del al ta vo z, ent rada/ sali da y de pot enc ia, a just e el in te rrupt or pr inci pal de e nce ndido e n la pos ició n ON ( encen dido ) . El i nt errup tor de enc end ido está u bicado e n el panel po ster ior del al ta vo z de su b -gra ves . [...]

  • Страница 19

    Español Page 1 9 Especicaciones E speci c aciones  Vis ite n uest ro si tio w eb en w w w.cob yus a .com para obt ener l a inf orma ción m ás rec ien te del p roduct o. Dis eño , espec icac ione s, y el man ual e stán s ujet os a ca mbio s in pr evio a viso . Altavoces Al tavoc es T win 1 ,5” c on cono de a lumin io (x 2 ) Alta vo[...]

  • Страница 20

    Español Page 20 A si s ten ci a asis t enc ia  Si t iene u n probl ema c on est e dis pos itiv o , visi te n uestr o sit io W eb w w w .co by us a.co m para o bten er re- spu estas a p regun tas fr ecuen te s (F A Q) y la s actual izaci ones de  rm ware . Si e stos r ecurs os no re sue lve n el pro blema, c omun íque se co n el Soporte téc [...]

  • Страница 21

    Español Page 2 1 A v is os De Segu r ida d a vi so s de segur idad  La g ura de relámp ago que term ina en punta de  echa dentro de un t riángu lo equilátero t iene por n alidad aler - tar al usu ario de la p resenci a de “volt aje peligr oso” sin aislami ento dentro de la c aja del pro ducto que po dría tener potenc ia suc i[...]

  • Страница 22

    Español Page 22 A v is os De Segu r ida d C on sig nes de Sé c u ri té I mpo r ta ntes Lea las instr ucc iones: Se deb e le er todas las instr uc- 1 . cione s de seguri dad y operaci ón antes de hacer f un- ciona r el producto. Conser v e las instr uccio nes: Debe c onser var las in- 2. str uccio nes de s eguridad y oper ación pa ra usar las c[...]

  • Страница 23

    Español Page 23 A v is os De Segu r ida d Conexión a tier ra o polar ización: Este pr oducto puede 11 . estar equipad o con un enchu fe de c or riente alterna po - la riz ad a qu e po se e un a es pi ga más anc ha que la otr a. Este enc hufe sólo encajar á en el tomaco rr iente en una di re cció n. Es ta es una me did a de seg uri da d. Si n[...]

  • Страница 24

    Español Page 24 A v is os De Segu r ida d Rayos : Con e l objetivo de proteger aún más este pro - 1 5. duc to, desenchúfe lo del tomacor riente y desc onecte la antena o sistema de c able dur ante una tor menta eléc tric a o cuando se lo vaya a d ejar sin atención o sin usar lo durante p eriod os largo s de tiempo. Esto evitará daños al pro[...]

  • Страница 25

    Español Page 25 A v is os De Segu r ida d V eri cac ión de segur idad: Al nalizar cualquie r ser vi - 2 2. cio o repa ración de e ste producto, solic ite al técnic o de ser vic io que reali ce veri cac iones de s eguridad para compr obar qu e el produc to se enc uentre en con diciones ap ropiadas de func ionamiento. Monta je en la pare[...]

  • Страница 26

    Français Page 26 T ab le De s Mati ères T abl e des Mat iè r es  vue d’en seM ble .......................................................................................................................... 27 Con tenu de la Boî t e ...............................................................................................................[...]

  • Страница 27

    Français Page 27 V ue D ’ e nsem ble v ue d’ e nsembl e  Than k you f or pur cha si ng thi s prod uct from C oby E lectron ics. F or opt imal pe r form anc e and sa fety , please re ad thi s man ual ca refu lly . Before c onn ec ti ng, oper ati ng, or a dju stin g thi s prod uct, plea se read t he in struc - tio ns c omple tely . Ple ase r e[...]

  • Страница 28

    Français Page 28 V ue D ’ e nsem ble Pré cautio ns A n d’ évi ter t out ri sque d’ inc end ie ou de 1 . déch arg e électriqu e, n ’ exposez pa s les h aut - par leurs à l a plui e ou à l’hu midi té . P our é vite r tou te déc har ge électriq ue ou au tre s 2. ri sques , n’ ouvrez pa s le cabi net de h aut -parle ur . C oup[...]

  • Страница 29

    Français Page 29 In st allati on inst al latio n  C onnectez l e haut -parl eur sa tel lit e gau che à la 1 . pri se de Sortie A udi o (L ) du cai sso n de bas se. C onnectez l e haut -parl eur sa tel lit e dro it à la pri se de Sortie A udi o (R ) du cai sso n de bas se. Ut ili sez un c ord on de rac c ordem ent m âle 2. à mâl e de 3.5m m [...]

  • Страница 30

    Français Page 3 0 Fonctionnement fonc t ionn ement  Apr ès qu e tout es les c onnexi ons d’ alim enta tio n, 1 . en trée/ sortie , et de ha ut - pa rleur a ien t été fa it es, rég lez l’Int errupt eur d’ Alime nta tion P rinci pale su r la pos iti on ON (A llu mé ). L ’ int erru pte ur d’ ali men tati on est s itué s ur le pa nn[...]

  • Страница 31

    Français Page 3 1 Spécications Spéc i c a t ions  S ’il v ous pl aît vis it ez w ww .co by us a. com pour l es dern ière s inf orma tion s prod uit . Con cep tion , spéci ca- tio ns, et le m anu el son t suj ets à modi cat ions sa ns pr éa vis. Amplicateurs Cha sse- c ônes en A lum ini um de 1 ,5 ” Double ( x 2 ) Cai s[...]

  • Страница 32

    Français Page 32 Dép anna ge Et As si stance dépannage e t ass is tanc e  Si v ous a vez un p roblè me a vec c et appa rei l, vis it ez not re si te W eb w w w .co by us a.co m pour le s que stion s les pl us fr équen te s (F A Q) et des m ise s à jour m icr oprog ramme s. Si c es re ssou rc es ne v ous a iden t pas à ré soudr e le pro bl[...]

  • Страница 33

    Français Page 33 Notices D e Sûreté noti c es de s û r eté Â Le symbole en fo rme d’ éc lair éché plac é dans un tri angle équilatéral infor me l’utilisateur de la présenc e de “ tensions dangereus es” non isolées au se in du boîtier du pr oduit dont l’ amplitud e peut constitue r un risque de d écharge élec triqu e. L[...]

  • Страница 34

    Français Page 3 4 Notices D e Sûreté Consign es de séc u ri té impo r tant es Lisez les consign es : V euillez l ire toutes l es cons ignes 1 . de sé curité et d’utilisation avant d’ utiliser l’ appareil. Conser v ez ce s instr uctio ns : Co nser vez -l es po ur vous 2. y référer ultér ieurement. T enez co mpte des aver tissements :[...]

  • Страница 35

    Français Page 35 Notices D e Sûreté Mise à la ter re ou po larisatio n : Ce pro duit peut être 1 1 . équipé d’une c he sec teur polar isée po ur cour ant al - ternatif doté d’ une lame plus grande que l’ autre. Cet te che s’insère dans la pr ise éle ctr ique uniqueme nt dans un sens. Il s’ agi t d’u ne mesure de sécur [...]

  • Страница 36

    Français Page 36 Notices D e Sûreté Orage : Pour of fr ir plus de séc urité en c as d’ orage 1 5. ou l orsque vous n’ utilisez pas l’ app areil pendant de longues pér iodes, débranc hez - le de la prise murale et débranchez l’ antenne ou le système de câble. Cela évitera d’ endom mager l’ app areil en cas d’ orage ou de sur[...]

  • Страница 37

    Français Page 37 Notices D e Sûreté Contrô le de sécur ité : A près toute révision ou répara- 22. tion, demandez au technic ien d’ ef fectuer une véri ca - tion de sécur ité an de conr mer que l’ appare il est en par fait état de marc he. Montag e mural ou au plafond : Si vous mo nt ez ce 23. produit sur un mur ou au plafo[...]

  • Страница 38

    Coby i s a regi ste red t rade ma r k of Coby E lect ron ic s Cor po rat ion . Pr i nted in Ch in a. CO B Y es l a ma rca re g is t ra da de COBY E l e ct ron i cs Co r p o rat io n . Im p r i m i d o en Ch i na . Coby es t une m a rque d e fabr i qu e de Coby E le ctro ni cs Co rp orat io n. Im p r im é en Chi ne. C ob y e lect ronics Cor p . 1 9[...]