Cisco Systems 11503 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Cisco Systems 11503. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Cisco Systems 11503 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Cisco Systems 11503 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Cisco Systems 11503, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Cisco Systems 11503 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Cisco Systems 11503
- название производителя и год производства оборудования Cisco Systems 11503
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Cisco Systems 11503
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Cisco Systems 11503 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Cisco Systems 11503 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Cisco Systems, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Cisco Systems 11503, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Cisco Systems 11503, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Cisco Systems 11503. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    D-1 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 APPENDIX D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch This appendix provides international agenc y compliance information applicable to the Cisco Content Services Switches (CSS) 11501, 11503, and 11506. This ap[...]

  • Страница 2

    Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Agency Approvals D-2 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Agency Approvals T able D-1 lists the regulatory appro v al requirements for the Cisco 11500 Series CSSs. T able D-1 Regulatory Appr o v al[...]

  • Страница 3

    D-3 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Agency Approvals FCC Class A Compliance Notice (United States) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital devi[...]

  • Страница 4

    Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Agency Approvals D-4 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 FCC Compliance Information Statement (United States) Cisco 11500 Series Content Services Switches (CSS 11503 and CSS 11506) This equipment [...]

  • Страница 5

    D-5 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Agency Approvals ICES-003 Class A Compliance Notice (Canada) English Statement of Compliance This class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.[...]

  • Страница 6

    Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Agency Approvals D-6 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Français: Cet appareil remplit les principales conditions requises et autres dispositions des Directives 73/23/EEC et 89/336/EEC, modifié[...]

  • Страница 7

    D-7 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Agency Approvals CISPR 22 Class A Warning Warning This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which ca[...]

  • Страница 8

    Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Agency Approvals D-8 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Warnung Dies ist laut Standard des Voluntary Control Council for Interference by Information T echnology Equipment (VCCI) ein Produkt der K[...]

  • Страница 9

    D-9 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Agency Approvals Class A Warning for Taiwan and Other Traditional Chinese Markets Warning This is a Class A Information Product, when used in residential en[...]

  • Страница 10

    Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Safety Requirements D-10 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Class A EMC Warning Safety Requirements This section identif ies safety requirements with which Cisco Content Services Switches comply [...]

  • Страница 11

    D-11 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Safety Requirements Mexico NOM-019-SCFI-1998, Safety of Data Processing Equipment. Australia A CA TS001 1997 T est Report and Statement of Compliance AS/NZ[...]

  • Страница 12

    Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-12 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Translated Safety Warnings This section repeats, in multiple languages, the warnings contained in this publication. In addition,[...]

  • Страница 13

    D-13 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Waarschuwing BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Dit waarschuwingssymbool betekent gevaar . U verkeert in een situatie die licham[...]

  • Страница 14

    Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-14 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Attention IMPORT ANTES INFORMA TIONS DE SÉCURITÉ Ce symbole d'avertissement indique un danger . V ous vous trouvez dans u[...]

  • Страница 15

    D-15 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Figyelem! FONTOS BIZTONSÁGI ELÕÍRÁSOK Ez a f igyelmezetõ jel veszélyre utal. Sérülésveszélyt rejtõ helyzetben van. Mi[...]

  • Страница 16

    Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-16 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Advarsel VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Dette varselssymbolet betyr fare. Du bef inner deg i en situasjon som kan forårsake pe[...]

  • Страница 17

    D-17 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings ¡Advertencia! INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD Este símbolo de aviso indica peligro. Existe riesgo para su integridad f[...]

  • Страница 18

    Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-18 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06[...]

  • Страница 19

    D-19 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Battery Handling Warning Warning There is the danger of explosion if the battery is replaced incorrectly . Replace the battery o[...]

  • Страница 20

    Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-20 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Advarsel Det kan være fare for eksplosjon hvis batteriet skiftes på feil måte. Skift kun med samme eller tilsvarende type som[...]

  • Страница 21

    D-21 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Invisible Laser Radiation Warning Warning Invisible laser radiation present. Waarschuwing Onzichtbare laserstraling aanwezig. V [...]

  • Страница 22

    Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-22 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Jewelry Removal Warning Warning Before working on equipment that is connected to power lines, remove jewelry (including rings, n[...]

  • Страница 23

    D-23 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Avvertenza Prima di intervenire su apparecchiature collegate alle linee di alimentazione, togliersi qualsiasi monile (inclusi an[...]

  • Страница 24

    Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-24 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Installation Warning Warning Read the installation instructions before you connect the system to its power source. Waarschuwing [...]

  • Страница 25

    D-25 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Radiation from Open Port Aperture ¡Advertencia! V er las instrucciones de instalación antes de conectar el sistema a la red de[...]

  • Страница 26

    Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-26 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Installation Warning Avvertenza Quando i cavi in f ibra non sono inseriti, radiazioni invisibili possono essere emesse attravers[...]

  • Страница 27

    D-27 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Warnung Das Installieren, Ersetzen oder Bedienen dieser Ausrüstung sollte nur geschultem, qualif iziertem Personal gestattet we[...]

  • Страница 28

    Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-28 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Two Person Lifting Requirement Warning T wo people are required to lift the chassis. T o prevent injury, keep your back straight[...]

  • Страница 29

    D-29 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Lifting the Chassis Warning ¡Advertencia! Se requieren dos personas para elevar el chasis. Para evitar lesiones, mantenga su es[...]

  • Страница 30

    Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-30 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Avertissement Il faut être deux pour lever le châssis. Soulevez-le en le prenant par son bord inférieur et levez-le à deux m[...]

  • Страница 31

    D-31 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Chassis Installation Warning ¡Atención! Se necesitan dos personas para levantar el chasis. Sujete el chasis con las dos manos [...]

  • Страница 32

    Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-32 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Lightning Activity Warning Warnung Zum Einbauen des Chassis in das Gerätegestell werden mindestens drei Personen benötigt: Zwe[...]

  • Страница 33

    D-33 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Attention Ne pas travailler sur le système ni brancher ou débrancher les câbles pendant un orage. Warnung Arbeiten Sie nicht [...]

  • Страница 34

    Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-34 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Disconnect Device Warning Warning A readily accessible two-poled disconnect device must be incorporated in the f ixed wiring. Wa[...]

  • Страница 35

    D-35 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Cisco 11500 Power Source Warning Only a DC power source that is isolated from AC mains with reinforced insulation, and that comp[...]

  • Страница 36

    Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-36 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Attention Pour éviter toute présence de tension dangereuse dans les terminaux d’alimentation et dans les connecteurs en cas [...]

  • Страница 37

    D-37 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings DC Power Supply Warning ¡Advertencia! Sólo una fuente de alimentación de CC con aislamiento reforzado de las fuentes principa[...]

  • Страница 38

    Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-38 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Attention La f igure illustre le bloc de connexion de l'alimentation en courant continu. Câblez l'alimentation en cou[...]

  • Страница 39

    D-39 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings ¡Advertencia! La f igura muestra la caja de bornes de la fuente de alimentación. Cablee la fuente de alimentación de corrient[...]

  • Страница 40

    Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-40 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Power Supply Warning Warning This unit might have more than one power supply connection; all connections must be removed complet[...]

  • Страница 41

    D-41 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Ground Conductor Warning ¡Advertencia! Esta unidad podría tener más de una conexión de suministros de alimentación; para el[...]

  • Страница 42

    Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-42 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Warnung Dieses Gerät muss geerdet sein. Auf keinen Fall den Erdungsleiter unwirksam machen oder das Gerät ohne einen sachgerec[...]

  • Страница 43

    D-43 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Installation and Replacement Warning Warning When you install or replace the unit, the ground connection must always be made f i[...]

  • Страница 44

    Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-44 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Use Copper Conductors Only Warning Avvertenza In fase di installazione o sostituzione dell'unità, eseguire sempre per prim[...]

  • Страница 45

    D-45 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Short-circuit Protection Warning Aviso Utilize apenas f ios condutores de cobre. ¡Advertencia! Emplee sólo conductores de cobr[...]

  • Страница 46

    Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-46 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Warnung Für dieses Produkt ist eine Kurzschlußsicherung (Überstromsicherung) erforderlich, die als T eil der Gebäudeinstalla[...]

  • Страница 47

    D-47 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Faceplates and Cover Panels Warning Warning Blank faceplates and cover panels serve three important functions: they prevent expo[...]

  • Страница 48

    Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-48 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Attention Ne jamais faire fonctionner le système sans que l’intégralité des cartes, des plaques métalliques et des panneau[...]

  • Страница 49

    D-49 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Aviso As faces furadas e os painéis de protecção desempenham três importantes funções: previnem contra uma exposição per[...]

  • Страница 50

    Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-50 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Power Module Warning Warning Never install an AC power module and a DC power module in the same chassis. Waarschuwing Een voedin[...]

  • Страница 51

    D-51 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Avvertenza Non installare un modulo di alimentazione in corrente alternata e un modulo di alimentazione in corrente continua nel[...]

  • Страница 52

    Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-52 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Ground Conductor Warning Warning This equipment must be grounded. Never defeat the ground conductor or operate the equipment in [...]

  • Страница 53

    D-53 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Avvertenza Questa apparecchiatura deve essere dotata di messa a terra. Non escludere mai il conduttore di protezione né usare l[...]

  • Страница 54

    Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings D-54 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06[...]